Psalm 81 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
SuperscriptionFor; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; depends on headword: Musician. Musician; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֬חַ.; set; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. to; depends on headword: set. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gittith; transliterated lemma: gittiyṯ; original form: גִּתִּ֬ית.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָֽף..
Sing; transliterated lemma: rānan; original form: הַ֭רְנִינוּ. aloud; depends on headword: Sing. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֣ים. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עוּזֵּ֑.:
Make; depends on headword: noise. a; depends on headword: noise. joyful; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: rûᵃʿ; original form: הָ֝רִ֗יעוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹֽב..Verse 11
Verse 22Raise; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְֽׂאוּ. a; depends on headword: song. song; transliterated lemma: zimrāh; original form: זִ֭מְרָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bring; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְנוּ. hither; depends on headword: bring. the; depends on headword: timbrel. timbrel; transliterated lemma: tōp̄; original form: תֹ֑ף.,
⁎
Or, strike the timbrelThe; depends on headword: harp. pleasant; transliterated lemma: nāʿiym; original form: נָעִ֣ים. harp; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִּנּ֖וֹר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: psaltery. psaltery; transliterated lemma: nēḇel; original form: נָֽבֶל..
Verse 33Blow; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תִּקְע֣וּ. the; depends on headword: trumpet. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפָ֑ר. at; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ.,
At; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. full; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: keseʾ; original form: כֵּ֗סֶה., on; transliterated lemma: lə; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַגֵּֽ.-day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: statute. a; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֹ֣ק. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל.,
An; depends on headword: ordinance. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִ֝שְׁפָּ֗ט. of; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹֽב..
Verse 55He; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמ֗. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Joseph; transliterated lemma: yəhôsēp̄; original form: יה֘וֹסֵ֤ף. for; depends on headword: testimony. a; depends on headword: testimony. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵ֤דוּת.,
When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאת. out; depends on headword: went.
⁎
Or, againstWhere; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: אֶשְׁמָֽע.
⁎
Or, the speech of one that etc.Verse 66I; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: sûr; original form: הֲסִיר֣וֹתִי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shoulder; transliterated lemma: šəḵem; original form: שִׁכְמ֑. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: sēḇel; original form: סֵּ֣בֶל.:
His; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֝פָּ֗י. were; depends on headword: freed. freed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבֹֽרְנָה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: basket. basket; transliterated lemma: dûḏ; original form: דּ֥וּד..
Verse 77Thou; depends on headword: calledst. calledst; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֗אתָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָּרָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: אֲחַ֫לְּצֶ֥. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ.;
I; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: אֶ֭עֶנְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: secret. secret; transliterated lemma: sēṯer; original form: סֵ֣תֶר. place; depends on headword: secret. of; depends on headword: thunder. thunder; transliterated lemma: raʿam; original form: רַ֑עַם.;
I; depends on headword: proved. proved; transliterated lemma: bāḥan; original form: אֶבְחָֽנְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵ֖י. of; depends on headword: Meribah. Meribah; transliterated lemma: məriyḇāh; original form: מְרִיבָ֣ה.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 88Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֣ע., O; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֭מִּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: testify. will; depends on headword: testify. testify; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: אָעִ֣ידָה. unto; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.:
O; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִ֝שְׂרָאֵ֗ל., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: hearken. wouldest; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּֽשְׁמַֽע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.!
Verse 99There; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. strange; transliterated lemma: zār; original form: זָ֑ר. god; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ֭. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.;
Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. shalt; depends on headword: worship. thou; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה. any; depends on headword: god. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵכָֽר. god; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל..
Verse 1010I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֨י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְה֘וָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֗י.,
Who; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ֭. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַּעַלְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. up; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.:
Open; depends on headword: wide. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֝֗י. wide; transliterated lemma: rāḥaḇ; original form: הַרְחֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: fill. will; depends on headword: fill. fill; transliterated lemma: mālēʾ; original form: אֲמַלְאֵֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 1111But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֣ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלִ֑.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָ֥בָה. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. of; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 1212So; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ֭. I; depends on headword: go. let; depends on headword: go. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלְּחֵ. after; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: stubbornness. stubbornness; transliterated lemma: šərirûṯ; original form: שְׁרִיר֣וּת. of; depends on headword: heart. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֑.,
That; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: walk. might; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵ֝לְכ֗וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. own; depends on headword: their. counsels; transliterated lemma: môʿēṣāh; original form: מוֹעֲצוֹתֵי..
Verse 1313Oh; depends on headword: that. that; transliterated lemma: lû; original form: ל֗וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֭מִּ. would; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמֵ֣עַֽ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,
That; depends on headword: that. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִ֝שְׂרָאֵ֗ל. would; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יְהַלֵּֽכוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכַ֥.!
Verse 1414I; depends on headword: subdue. would; depends on headword: subdue. soon; transliterated lemma: kə · məʿaṭ; original form: כִּ֭ · מְעַט. subdue; transliterated lemma: kānaʿ; original form: אַכְנִ֑יעַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיְבֵי.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֥יב. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִֽ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָ֝רֵי..
Verse 1515The; depends on headword: haters. haters; transliterated lemma: śānēʾ; original form: מְשַׂנְאֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. should; depends on headword: submit. submit; transliterated lemma: kāḥaš; original form: יְכַֽחֲשׁוּ. themselves; depends on headword: submit. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
⁎
Or, yield feigned obedience. Hebrew lie.But; transliterated lemma: wə; original form: וִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתָּ֣. should; depends on headword: endure. endure; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִ֖י. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
Verse 1616He; depends on headword: feed. would; depends on headword: feed. feed; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יַּאֲכִילֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. also; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ֭. with; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: finest. finest; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֣לֶב. of; depends on headword: wheat. the; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטָּ֑ה.;
⁎
Hebrew fat of wheat.And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. with; depends on headword: satisfy. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֣שׁ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צּ֗וּר. would; depends on headword: satisfy. I; depends on headword: satisfy. satisfy; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: אַשְׂבִּיעֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.