1 Corinthians 4 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Let; depends on headword: account. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: Οὕτως. account; transliterated lemma: logizomai; original form: λογιζέσθω. of; depends on headword: account. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. of; depends on headword: ministers. ministers; transliterated lemma: hypēretēs; original form: ὑπηρέτας. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stewards; transliterated lemma: oikonomos; original form: οἰκονόμους. of; depends on headword: mysteries. the; depends on headword: mysteries. mysteries; transliterated lemma: mystērion; original form: μυστηρίων. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 22Here; transliterated lemma: hōde; original form: ὧδε., moreover; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὸν., it; depends on headword: required. is; depends on headword: required. required; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητεῖται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. stewards; transliterated lemma: oikonomos; original form: οἰκονόμοις., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: tis; original form: τις. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθῇ. faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστός..
Verse 33But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. with; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. a; depends on headword: small. very; depends on headword: small. small; transliterated lemma: elachistos; original form: ἐλάχιστόν. thing; depends on headword: small. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: judged. should; depends on headword: judged. be; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: anakrinō; original form: ἀνακριθῶ. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑφ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. man’s; transliterated lemma: anthrōpinos; original form: ἀνθρωπίνης. judgment; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.: yea; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ., I; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: anakrinō; original form: ἀνακρίνω. not; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. mine; depends on headword: self. own; depends on headword: self. self; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτὸν..
⁎
Or, examined⁎
Greek day. See 3:13.⁎
Or, examineVerse 44For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: synoida; original form: σύνοιδα. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδὲν. against; depends on headword: myself. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτῷ.; yet; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. am; depends on headword: justified. I; depends on headword: justified. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. hereby; transliterated lemma: en · houtos; original form: ἐν · τούτῳ. justified; transliterated lemma: dikaioō; original form: δεδικαίωμαι.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: judgeth. judgeth; transliterated lemma: anakrinō; original form: ἀνακρίνων. me; transliterated lemma: egō; original form: με. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριός..
⁎
Or, examinethVerse 55Wherefore; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνετε. nothing; transliterated lemma: mē · tis; original form: μὴ · τι. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιροῦ., until; transliterated lemma: heōs · an; original form: ἕως · ἂν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔλθῃ., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. will; depends on headword: light. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bring; depends on headword: light. to; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōtizō; original form: φωτίσει. the; depends on headword: things. hidden; transliterated lemma: kryptos; original form: κρυπτὰ. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. of; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: skotos; original form: σκότους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. make; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: phaneroō; original form: φανερώσει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. counsels; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὰς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδιῶν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. shall; depends on headword: have. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστῳ. man; depends on headword: each. have; transliterated lemma: ginomai; original form: γενήσεται. his; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. praise; transliterated lemma: epainos; original form: ἔπαινος. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 66Now; transliterated lemma: de; original form: δέ. these; transliterated lemma: houtos; original form: Ταῦτα. things; depends on headword: these., brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., I; depends on headword: figure. have; depends on headword: figure. in; depends on headword: figure. a; depends on headword: figure. figure; transliterated lemma: metaschēmatizō; original form: μετεσχημάτισα. transferred; depends on headword: figure. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Apollos; transliterated lemma: Apollōs; original form: Ἀπολλῶν. for; transliterated lemma: dia; original form: δι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. sakes; depends on headword: for.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. ye; depends on headword: learn. might; depends on headword: learn. learn; transliterated lemma: manthanō; original form: μάθητε. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ. to; depends on headword: beyond. go; depends on headword: beyond. beyond; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. which; depends on headword: things. are; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. no; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; depends on headword: puffed. you; depends on headword: puffed. be; depends on headword: puffed. puffed; transliterated lemma: physioō; original form: φυσιοῦσθε. up; depends on headword: puffed. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὸς. against; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρου..
Verse 77For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. maketh; depends on headword: differ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. to; depends on headword: differ. differ; transliterated lemma: diakrinō; original form: διακρίνει.? and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. hast; transliterated lemma: echō; original form: ἔχεις. thou; depends on headword: hast. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. thou; depends on headword: receive. didst; depends on headword: receive. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβες.? but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. thou; depends on headword: receive. didst; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβες. it; depends on headword: receive., why; transliterated lemma: tis; original form: τί. dost; depends on headword: glory. thou; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχᾶσαι. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. if; depends on headword: as. thou; depends on headword: received. hadst; depends on headword: received. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. received; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβών. it; depends on headword: received.?
Verse 88Already; transliterated lemma: ēdē; original form: Ἤδη. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστέ. ye; depends on headword: are. filled; transliterated lemma: korennymi; original form: κεκορεσμένοι., already; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. ye; depends on headword: rich. are; depends on headword: rich. become; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: plouteō; original form: ἐπλουτήσατε., ye; depends on headword: reign. have; depends on headword: reign. come; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: basileuō; original form: ἐβασιλεύσατε. without; transliterated lemma: chōris; original form: χωρὶς. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.: yea; transliterated lemma: ge; original form: γε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ophelon; original form: ὄφελόν. that; depends on headword: would. ye; depends on headword: reign. did; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: basileuō; original form: ἐβασιλεύσατε., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. might; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: symbasileuō; original form: συμβασιλεύσωμεν. with; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Verse 99For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ., I; depends on headword: think. think; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκῶ., God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. hath; depends on headword: set. set; transliterated lemma: apodeiknymi; original form: ἀπέδειξεν. forth; depends on headword: set. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλους. last; transliterated lemma: eschatos; original form: ἐσχάτους. of; depends on headword: last. all; depends on headword: last., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. men; depends on headword: doomed. doomed; transliterated lemma: epithanatios; original form: ἐπιθανατίους. to; depends on headword: doomed. death; depends on headword: doomed.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: made. are; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθημεν. a; depends on headword: spectacle. spectacle; transliterated lemma: theatron; original form: θέατρον. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμῳ., both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: angels. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώποις..
⁎
Or, and to angels, and to men.Verse 1010We; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. are; depends on headword: fools. fools; transliterated lemma: mōros; original form: μωροὶ. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. Christ’s; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστόν. sake; depends on headword: for., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: phronimos; original form: φρόνιμοι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ.; we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. are; depends on headword: weak. weak; transliterated lemma: asthenēs; original form: ἀσθενεῖς., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. are; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυροί.; ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. have; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: endoxos; original form: ἔνδοξοι., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. have; depends on headword: dishonor. dishonor; transliterated lemma: atimos; original form: ἄτιμοι..
Verse 1111Even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι. this; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. present; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρας. we; depends on headword: hunger. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hunger; transliterated lemma: peinaō; original form: πεινῶμεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thirst; transliterated lemma: dipsaō; original form: διψῶμεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; depends on headword: naked. naked; transliterated lemma: gymniteuō; original form: γυμνιτεύομεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; depends on headword: buffeted. buffeted; transliterated lemma: kolaphizō; original form: κολαφιζόμεθα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: certain. no; depends on headword: certain. certain; transliterated lemma: astateō; original form: ἀστατοῦμεν. dwelling-place; depends on headword: certain.;
Verse 1212and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: toil. toil; transliterated lemma: kopiaō; original form: κοπιῶμεν., working; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργαζόμενοι. with; depends on headword: hands. our; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίαις. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χερσίν.: being; depends on headword: reviled. reviled; transliterated lemma: loidoreō; original form: λοιδορούμενοι., we; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογοῦμεν.; being; depends on headword: persecuted. persecuted; transliterated lemma: diōkō; original form: διωκόμενοι., we; depends on headword: endure. endure; transliterated lemma: anechomai; original form: ἀνεχόμεθα.;
Verse 1313being; depends on headword: defamed. defamed; transliterated lemma: dysphēmeō; original form: δυσφημούμενοι., we; depends on headword: entreat. entreat; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλοῦμεν.: we; depends on headword: made. are; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθημεν. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: filth. filth; transliterated lemma: perikatharma; original form: περικαθάρματα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου., the; depends on headword: offscouring. offscouring; transliterated lemma: peripsēma; original form: περίψημα. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. things; depends on headword: all., even; depends on headword: until. until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. now; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι..
⁎
Or, refuseVerse 1414I; depends on headword: write. write; transliterated lemma: graphō; original form: γράφω. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: entrepō; original form: ἐντρέπων. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. to; depends on headword: admonish. admonish; transliterated lemma: noutheteō; original form: νουθετῶν. you; depends on headword: admonish. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. beloved; transliterated lemma: agapētos; original form: ἀγαπητὰ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα..
Verse 1515For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. though; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχητε. ten; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: myrioi; original form: μυρίους. tutors; transliterated lemma: paidagōgos; original form: παιδαγωγοὺς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ., yet; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. have; depends on headword: fathers. ye; depends on headword: fathers. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὺς. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρας.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. begat; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγέννησα. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγελίου..
⁎
Greek good tidings. See marginal note on Mt. 4:23.Verse 1616I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., be; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεσθε. ye; depends on headword: be. imitators; transliterated lemma: mimētēs; original form: μιμηταί. of; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μου..
Verse 1717For; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. cause; depends on headword: For. have; depends on headword: sent. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: pempō; original form: ἔπεμψα. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. Timothy; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεον., who; transliterated lemma: hos; original form: ὅς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. beloved; transliterated lemma: agapētos; original form: ἀγαπητὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστὸν. child; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. shall; depends on headword: remembrance. put; depends on headword: remembrance. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. in; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: anamimnēiskō; original form: ἀναμνήσει. of; depends on headword: remembrance. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδούς. which; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. I; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκω. everywhere; transliterated lemma: pantachou; original form: πανταχοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. every; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίᾳ..
Verse 1818Now; transliterated lemma: de; original form: δέ. some; transliterated lemma: tis; original form: τινες. are; depends on headword: puffed. puffed; transliterated lemma: physioō; original form: ἐφυσιώθησάν. up; depends on headword: puffed., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. though; depends on headword: as. I; transliterated lemma: egō; original form: μου. were; depends on headword: coming. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. coming; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχομένου. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς..
Verse 1919But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλεύσομαι. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. shortly; transliterated lemma: tacheōs; original form: ταχέως., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; transliterated lemma: thelō; original form: θελήσῃ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: know. will; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνώσομαι., not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: puffed. are; depends on headword: puffed. puffed; transliterated lemma: physioō; original form: πεφυσιωμένων. up; depends on headword: puffed., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν..
Verse 2020For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλεία. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. is; depends on headword: in. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει..
Verse 2121What; transliterated lemma: tis; original form: τί. will; transliterated lemma: thelō; original form: θέλετε. ye; depends on headword: will.? shall; depends on headword: come. I; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔλθω. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: rhabdos; original form: ῥάβδῳ., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπῃ. and; transliterated lemma: te; original form: τε. a; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματί. of; depends on headword: gentleness. gentleness; transliterated lemma: prautēs; original form: πραΰτητος.?
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.