Revelation 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: Revelation. Revelation; transliterated lemma: apokalypsis; original form: Ἀποκάλυψις. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. to; depends on headword: show. show; transliterated lemma: deiknymi; original form: δεῖξαι. unto; depends on headword: servants. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. servants; transliterated lemma: doulos; original form: δούλοις., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. which; depends on headword: things. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. shortly; transliterated lemma: en · tachos; original form: ἐν · τάχει. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: signified. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλας. and; depends on headword: sent. signified; transliterated lemma: sēmainō; original form: ἐσήμανεν. it; depends on headword: signified. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλου. unto; depends on headword: servant. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. servant; transliterated lemma: doulos; original form: δούλῳ. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννῃ.;
⁎
Or, gave unto him, to show unto his servants the things etc.⁎
Greek bondservants.⁎
Or, themVerse 22who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. bare; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: martyreō; original form: ἐμαρτύρησεν. of; depends on headword: word. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. testimony; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρίαν. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. things; depends on headword: all. that; depends on headword: all. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν..
Verse 33Blessed; transliterated lemma: makarios; original form: μακάριος. is; depends on headword: Blessed. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: readeth. readeth; transliterated lemma: anaginōskō; original form: ἀναγινώσκων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούοντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. prophecy; transliterated lemma: prophēteia; original form: προφητείας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τηροῦντες. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: written. are; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένα. therein; transliterated lemma: en · autos; original form: ἐν · αὐτῇ.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. is; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: engys; original form: ἐγγύς..
Verse 44John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννης. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαις. that; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσίᾳ.: Grace; transliterated lemma: charis; original form: χάρις. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνη., from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. him; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. is; depends on headword: come. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενος.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. Spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνευμάτων. that; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. are; depends on headword: that. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνου.;
⁎
Or, who comethVerse 55and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., who; depends on headword: witness. is; depends on headword: witness. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστός. witness; transliterated lemma: martys; original form: μάρτυς., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. firstborn; transliterated lemma: prōtotokos; original form: πρωτότοκος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. ruler; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς.. Unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: Τῷ. that; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶντι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. loosed; transliterated lemma: lyō; original form: λύσαντι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτιῶν. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματι.;
⁎
Many authorities, some ancient, read washed. Heb. 9:14; compare 7:14.⁎
Greek in.Verse 66and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. to; depends on headword: kingdom. be; depends on headword: kingdom. a; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν., to; depends on headword: priests. be; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: hiereus; original form: ἱερεῖς. unto; depends on headword: God. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὶ.; to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. be; depends on headword: glory. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. dominion; transliterated lemma: kratos; original form: κράτος. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας. and; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰώνων.. Amen; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμήν..
⁎
Or, God and his Father⁎
Greek unto the ages of the ages. Many ancient authorities omit of the ages.Verse 77Behold; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., he; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. clouds; transliterated lemma: nephelē; original form: νεφελῶν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμὸς. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψεται. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: hostis; original form: οἵτινες. that; depends on headword: they. pierced; transliterated lemma: ekkenteō; original form: ἐξεκέντησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλαὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς. shall; depends on headword: mourn. mourn; transliterated lemma: koptō; original form: κόψονται. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.. Even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: nai; original form: ναί., Amen; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμήν..
Verse 88I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγώ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Alpha; transliterated lemma: Alpha; original form: Ἄλφα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Omega; transliterated lemma: Ō; original form: Ὦ., saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός., who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. is; depends on headword: come. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενος., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Almighty; transliterated lemma: pantokratōr; original form: παντοκράτωρ..
⁎
Or, he who⁎
Or, who comethVerse 99I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννης., your; depends on headword: you. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. partaker; transliterated lemma: synkoinōnos; original form: συγκοινωνὸς. with; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. tribulation; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλίψει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονῇ. which; depends on headword: in. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενόμην. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. isle; transliterated lemma: nēsos; original form: νήσῳ. that; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλουμένῃ. Patmos; transliterated lemma: Patmos; original form: Πάτμῳ., for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. testimony; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρίαν. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ..
⁎
Or, stedfastnessVerse 1010I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενόμην. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. Lord’s; transliterated lemma: kyriakos; original form: κυριακῇ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα. behind; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. me; transliterated lemma: egō; original form: μου. a; depends on headword: voice. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. of; depends on headword: trumpet. a; depends on headword: trumpet. trumpet; transliterated lemma: salpinx; original form: σάλπιγγος.
Verse 1111saying; transliterated lemma: legō; original form: λεγούσης., What; transliterated lemma: hos; original form: Ὃ. thou; depends on headword: seest. seest; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπεις., write; transliterated lemma: graphō; original form: γράψον. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: book. book; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλίον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. send; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψον. it; depends on headword: send. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαις.: unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Ephesus; transliterated lemma: Ephesos; original form: Ἔφεσον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Smyrna; transliterated lemma: Smyrna; original form: Σμύρναν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Pergamum; transliterated lemma: Pergamos; original form: Πέργαμον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Thyatira; transliterated lemma: Thyateira; original form: Θυάτειρα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Sardis; transliterated lemma: Sardeis; original form: Σάρδεις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Philadelphia; transliterated lemma: Philadelpheia; original form: Φιλαδέλφειαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Laodicea; transliterated lemma: Laodikeia; original form: Λαοδίκειαν..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. I; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψα. to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπειν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν. that; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλει. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. having; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπιστρέψας. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσᾶς. candlesticks; transliterated lemma: lychnia; original form: λυχνίας.;
⁎
Greek lampstands.Verse 1313and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. candlesticks; transliterated lemma: lychnia; original form: λυχνιῶν. one; depends on headword: like. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὅμοιον. unto; depends on headword: like. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου., clothed; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνδεδυμένον. with; depends on headword: foot. a; depends on headword: foot. garment; depends on headword: foot. down; depends on headword: foot. to; depends on headword: foot. the; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: podērēs; original form: ποδήρη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. girt; transliterated lemma: perizōnnymi; original form: περιεζωσμένον. about; depends on headword: girt. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. breasts; transliterated lemma: mastos; original form: μαστοῖς. with; depends on headword: girdle. a; depends on headword: girdle. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσᾶν. girdle; transliterated lemma: zōnē; original form: ζώνην..
⁎
Greek lampstands.Verse 1414And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; depends on headword: his. hair; transliterated lemma: thrix; original form: τρίχες. were; depends on headword: white. white; transliterated lemma: leukos; original form: λευκαὶ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. white; transliterated lemma: leukos; original form: λευκόν. wool; transliterated lemma: erion; original form: ἔριον., white; depends on headword: white. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. snow; transliterated lemma: chiōn; original form: χιών.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὶ. were; depends on headword: as. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: flame. flame; transliterated lemma: phlox; original form: φλὸξ. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρός.;
Verse 1515and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδες. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὅμοιοι. unto; depends on headword: like. burnished; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: chalkolibanon; original form: χαλκολιβάνῳ., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. if; depends on headword: refined. it; depends on headword: refined. had; depends on headword: refined. been; depends on headword: refined. refined; transliterated lemma: pyroomai; original form: πεπυρωμένης. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: furnace. furnace; transliterated lemma: kaminos; original form: καμίνῳ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: waters. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. waters; transliterated lemma: hydōr; original form: ὑδάτων..
Verse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιᾷ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὶ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτά. stars; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστέρας.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. out; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματος. proceeded; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐκπορευομένη. a; depends on headword: sword. sharp; transliterated lemma: oxys; original form: ὀξεῖα. two-edged; transliterated lemma: distomos; original form: δίστομος. sword; transliterated lemma: rhomphaia; original form: ῥομφαία.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. countenance; transliterated lemma: opsis; original form: ὄψις. was; depends on headword: as. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. shineth; transliterated lemma: phainō; original form: φαίνει. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. strength; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμει..
Verse 1717And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., I; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσα. at; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. one; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρός.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθηκεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιὰν. hand; depends on headword: right. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβοῦ. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ.; I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγώ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. last; transliterated lemma: eschatos; original form: ἔσχατος.,
Verse 1818and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶν. one; depends on headword: Living.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενόμην. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. alive; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶν. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. evermore; transliterated lemma: aiōn · aiōn; original form: αἰῶνας · αἰώνων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχω. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. keys; transliterated lemma: kleis; original form: κλεῖς. of; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Hades; transliterated lemma: haidēs; original form: ᾅδου..
⁎
Greek became.⁎
Greek unto the ages of the ages.Verse 1919Write; transliterated lemma: graphō; original form: γράψον. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. which; depends on headword: things. thou; depends on headword: sawest. sawest; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδες., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. which; depends on headword: things. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. which; depends on headword: things. shall; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλει. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεσθαι. hereafter; transliterated lemma: meta · houtos; original form: μετὰ · ταῦτα.;
Verse 2020the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mystery; transliterated lemma: mystērion; original form: μυστήριον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. stars; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστέρων. which; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. thou; depends on headword: sawest. sawest; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδες. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιᾶς. hand; depends on headword: right., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. golden; transliterated lemma: chrysous; original form: χρυσᾶς. candlesticks; transliterated lemma: lychnia; original form: λυχνίας.. The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. stars; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστέρες. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσίν. the; depends on headword: angels. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελοι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησιῶν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. candlesticks; transliterated lemma: lychnia; original form: λυχνίαι. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσίν. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαι..
⁎
Greek upon.⁎
Greek lampstands.⁎
Greek lampstands.Explanation
KJV textual readings in ASV-style English, limited to alternatives in ASV New Testament footnotes. Yellow double underline marks promoted wording; orange strikethrough marks the English and original-language wording it replaces.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.