Jeremiah 41 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֗י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., that; depends on headword: came. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֣אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָ֣ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Elishama. Elishama; transliterated lemma: ʾĕliyšāmāʿ; original form: אֱלִישָׁמָ֣ע., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֣רַע. royal; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלוּכָה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; depends on headword: chief. of; depends on headword: chief. the; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבֵּ֨י. officers; depends on headword: chief. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֨ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahikam. Ahikam; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָ֖ם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑תָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם. they; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֨אכְלוּ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֛חֶם. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֖ו. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 22Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקָם֩. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֨אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֥רֶת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּוּ. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֨הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahikam. Ahikam; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָ֧ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shaphan. Shaphan; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֛ן. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מֶת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֖ל. had; depends on headword: governor. made; depends on headword: governor. governor; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפְקִ֥יד. over; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 33Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵֽאל. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֖ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֨וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., to; transliterated lemma: ·; original form: ·. wit; depends on headword: to., with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֨הוּ֙., at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְאוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֖י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. he; depends on headword: slain. had; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: mûṯ; original form: הָמִ֣ית. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֑הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָֽע. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
Verse 55that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲ֠נָשִׁים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְּׁכֶ֞ם., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Shiloh; transliterated lemma: šilô; original form: שִּׁל֤וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹּֽׁמְרוֹן֙., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֣ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., having; depends on headword: shaven. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. beards; transliterated lemma: zāqān; original form: זָקָ֛ן. shaven; transliterated lemma: gālaḥ; original form: מְגֻלְּחֵ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדִ֖ים. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: קְרֻעֵ֥י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. having; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: gāḏaḏ; original form: מִתְגֹּֽדְדִ֑ים. themselves; depends on headword: cut., with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. meal-offerings; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. frankincense; transliterated lemma: ləḇōnāh; original form: לְבוֹנָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֔., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֖יא. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֨אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָ֤ה. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא. forth; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., weeping; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בֹכֶ֑ה. all; depends on headword: along. along; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלֹ֖ךְ. as; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֥ךְ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. he; depends on headword: met. met; transliterated lemma: pāḡaš; original form: פְגֹ֣שׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֖אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahikam. Ahikam; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָֽם..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. so; depends on headword: was., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ֖. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֤אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָה֙. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחָטֵ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ·; original form: ·. them; depends on headword: cast. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. of; depends on headword: pit. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֔וֹר., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 88But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֨ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְאוּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בָ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵאל֙., Slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: תְּמִתֵ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. have; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשׁ. stores; transliterated lemma: maṭmōn; original form: מַטְמֹנִים֙. hidden; depends on headword: stores. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., of; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּ֥ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: honey. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבָ֑שׁ.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: forbare. forbare; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: יֶּחְדַּ֕ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֱמִיתָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֥וֹךְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי..
Verse 99Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֗וֹר. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר֩ · שָׁ֤ם. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵאל֙. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִ֨יךְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: peḡer; original form: פִּגְרֵ֣י. bodies; depends on headword: dead. of; depends on headword: men. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: slain. had; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּה֙., by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Gedaliah. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֔הוּ. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. was; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. which; depends on headword: that. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֔א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙. for; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: fear. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֣א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.), Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֥אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāhû; original form: נְתַנְיָ֖הוּ. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֛א. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; depends on headword: filled. them; depends on headword: slain. that; depends on headword: slain. were; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִֽים..
Verse 1010Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִ֠שְׁמָעֵאל. carried; depends on headword: captive. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: יִּ֣שְׁבְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֨ית. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֗ה., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֤וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. remained; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֔ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Nebuzaradan; transliterated lemma: nəḇûzarʾăḏān; original form: נְבֽוּזַרְאֲדָן֙. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. of; depends on headword: guard. the; depends on headword: guard. guard; transliterated lemma: ṭabbāḥ; original form: טַבָּחִ֔ים. had; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפְקִ֗יד. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֖הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahikam. Ahikam; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָ֑ם.; Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֣אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָ֔ה. carried; depends on headword: captive. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: יִּשְׁבֵּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֕לֶךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֖ר. over; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּֽוֹן..
Verse 1111But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: But. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָ֣ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kareah. Kareah; transliterated lemma: qārēᵃḥ; original form: קָרֵ֔חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: forces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַע֙. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֤ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֖אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָֽה. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה.,
Verse 1212then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְחוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לְכ֔וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֖ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֣אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצְא֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: waters. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֥יִם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְעֽוֹן..
Verse 1313Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. that; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֔אל. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֤וֹת. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יֽוֹחָנָן֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kareah. Kareah; transliterated lemma: qārēᵃḥ; original form: קָרֵ֔חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: forces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: glad. were; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמָֽחוּ..
Verse 1414So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֖אל. had; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: שָׁבָ֥ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֑ה. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֨בּוּ֙. about; depends on headword: turned. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֨בוּ֙. back; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לְכ֔וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יֽוֹחָנָ֖ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kareah. Kareah; transliterated lemma: qārēᵃḥ; original form: קָרֵֽחַ..
Verse 1515But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֣אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָ֗ה. escaped; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִמְלַט֙. from; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יֽוֹחָנָ֑ן. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנָ֣ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּֽוֹן..
Verse 1616Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֩. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָ֨ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kareah. Kareah; transliterated lemma: qārēᵃḥ; original form: קָרֵ֜חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֧י. of; depends on headword: forces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֣ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֤ית. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: recovered. had; depends on headword: recovered. recovered; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵ֠שִׁיב. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֨ת. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֤אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָה֙., from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּ֔ה., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֣ר. that; depends on headword: after. he; depends on headword: slain. had; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֔ה. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāh; original form: גְּדַלְיָ֖ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahikam. Ahikam; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָ֑ם., to; transliterated lemma: ·; original form: ·. wit; depends on headword: to., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַף֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: eunuchs. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָ֣רִסִ֔ים., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֖יב. back; depends on headword: brought. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְעֽוֹן..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֗וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּֽשְׁבוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Geruth; transliterated lemma: gērûṯ; original form: גֵר֣וּת. Chimham; transliterated lemma: kimhām; original form: כִּמְהָ֔ם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֖צֶל. Beth; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: בֵּ֣ית.-lehem; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: לָ֑חֶם., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֖כֶת. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֥וֹא. into; depends on headword: enter. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם.,
⁎
Or, the lodging-place of ChimhamVerse 1818because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי֙. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּ֔ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: afraid. were; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרְא֖וּ. of; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Ishmael; transliterated lemma: yišmāʿēʾl; original form: יִשְׁמָעֵ֣אל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nethaniah. Nethaniah; transliterated lemma: nəṯanyāh; original form: נְתַנְיָ֗ה. had; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֞ה. Gedaliah; transliterated lemma: gəḏalyāhû; original form: גְּדַלְיָ֨הוּ֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahikam. Ahikam; transliterated lemma: ʾăḥiyqām; original form: אֲחִיקָ֔ם., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֖ל. made; depends on headword: governor. governor; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפְקִ֥יד. over; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.