1 Kings 15 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: year. eighteenth; transliterated lemma: šəmōneh · ʿeśrēh; original form: שְׁמֹנֶ֣ה · עֶשְׂרֵ֔ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת֙. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֣ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֑ט. began; depends on headword: reign. Abijam; transliterated lemma: ʾăḇiyyām; original form: אֲבִיָּ֖ם. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֥ךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 22Three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֣שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֔ים. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. he; depends on headword: reigned. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Maacah.
In 2 Chr. 13:2, Micaiah the daughter of Uriel.
Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֖ה. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Abishalom.
In 2 Chr. 11:20, 21, Absalom
Abishalom; transliterated lemma: ʾăḇiyšālôm; original form: אֲבִישָׁלֽוֹם..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֕לֶךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֥אות. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֤. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. perfect; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵם֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔י., as; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַ֖ב. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי..
Verse 44Nevertheless; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. for; depends on headword: sake. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. sake; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. did; depends on headword: give. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֥י. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן֩. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: niyr; original form: נִ֖יר. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. set; transliterated lemma: qûm; original form: הָקִ֤ים. up; depends on headword: set. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. establish; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הַעֲמִ֖יד. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.;
Verse 55because; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛ד. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. turned; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֞ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. aside; depends on headword: turned. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. anything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: life. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּ֔י., save; depends on headword: only. only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֕ק. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֖ר. of; depends on headword: Uriah. Uriah; transliterated lemma: ʾûriyyāh; original form: אוּרִיָּ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hittite; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּֽי..
Verse 66Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֧ה. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֨ה. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵין. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֛ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֖ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֥י. of; depends on headword: life. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּֽי..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֤י. of; depends on headword: Abijam. Abijam; transliterated lemma: ʾăḇiyyām; original form: אֲבִיָּם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה., are; depends on headword: written. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֽוֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.? And; transliterated lemma: ; original form: וּ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֛ה. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֥ה. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. Abijam; transliterated lemma: ʾăḇiyyām; original form: אֲבִיָּ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָֽם..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abijam; transliterated lemma: ʾăḇiyyām; original form: אֲבִיָּם֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֥א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: year. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֔ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֖ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. began; depends on headword: reign. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֥ךְ. over; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֤ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַת֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. he; depends on headword: reigned. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Maacah. Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֖ה. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Abishalom. Abishalom; transliterated lemma: ʾăḇiyšālôm; original form: אֲבִישָׁלֽוֹם..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֛א. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֧עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. did; depends on headword: as. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֵ֥ר. away; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sodomites; transliterated lemma: qāḏēš; original form: קְּדֵשִׁ֖ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. removed; transliterated lemma: sûr; original form: יָּ֨סַר֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִּלֻּלִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם. Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֗. he; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: sûr; original form: יְסִרֶ֨. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. being; depends on headword: queen.
Or, queen mother
queen; transliterated lemma: gəḇiyrāh; original form: גְּבִירָ֔ה., because; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשְׂתָ֥ה. an; depends on headword: abominable. abominable; transliterated lemma: mip̄leṣeṯ; original form: מִפְלֶ֖צֶת. image; depends on headword: abominable.
Or, for Asherah
for; transliterated lemma: ; original form: לָ. an; depends on headword: Asherah. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָא֙. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרֹ֤ת. down; depends on headword: cut. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. image; transliterated lemma: mip̄leṣeṯ; original form: מִפְלַצְתָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרֹ֖ף. it; depends on headword: burnt. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל. Kidron; transliterated lemma: qiḏrôn; original form: קִדְרֽוֹן..
Verse 1414But; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֖וֹת. places; depends on headword: high. were; depends on headword: taken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. taken; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֑רוּ. away; depends on headword: taken.: nevertheless; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַב. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֗א. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. perfect; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵ֛ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָֽי..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵא֙. into; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. the; depends on headword: dedicated. things; depends on headword: dedicated. that; depends on headword: dedicated. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י. had; depends on headword: dedicated. dedicated; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: ו. the; depends on headword: dedicated. things; depends on headword: dedicated. that; depends on headword: dedicated. himself; depends on headword: dedicated. had; depends on headword: dedicated. dedicated; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קדש., silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֥סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלִֽים..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וּ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֜ה. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֨ה. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֗א. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֥א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֤א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. up; depends on headword: went. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֖בֶן. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָ֑ה., that; transliterated lemma: ; original form: לְ. he; depends on headword: suffer. might; depends on headword: suffer. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֗י. suffer; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֚ת. any; depends on headword: go. one; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצֵ֣א. out; depends on headword: go. or; transliterated lemma: ; original form: וָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֔א. in; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 1818Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָ֠סָא. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֜ב. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָרִ֣ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצְר֣וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֽוֹצְרוֹת֙. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: servants. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֑י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֗א. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלָחֵ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲ֠דַד., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Tabrimmon. Tabrimmon; transliterated lemma: ṭaḇrimmōn; original form: טַבְרִמֹּ֤ן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hezion. Hezion; transliterated lemma: ḥezyôn; original form: חֶזְיוֹן֙., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשֵׁ֥ב. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַמֶּ֖שֶׂק., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1919
Or, Let there be
There; depends on headword: league. is; depends on headword: league. a; depends on headword: league. league; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינִ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֨חְתִּֽי. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. a; depends on headword: present. present; transliterated lemma: šōḥaḏ; original form: שֹׁ֨חַד֙. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב.; go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ., break; transliterated lemma: pārar; original form: הָפֵ֗רָ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. league; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽיתְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֣א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: depart. may; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ben; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: בֶּן.-hadad; transliterated lemma: benhăḏaḏ; original form: הֲדַ֜ד. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֨ע. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֗א., and; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: armies. his; transliterated lemma: ʾăšer · lə · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · ל · וֹ֙. armies; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֤ים. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. Ijon; transliterated lemma: ʿiyôn; original form: עִיּ֣וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abel; transliterated lemma: ʾāḇēlbēyṯmaʿăḵāh; original form: אָבֵ֣ל.-beth; transliterated lemma: ʾāḇēlbēyṯmaʿăḵāh; original form: בֵּֽית.-maacah; transliterated lemma: ʾāḇēlbēyṯmaʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Chinneroth; transliterated lemma: kinnereṯ; original form: כִּנְר֔וֹת., with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: nap̄tāliy; original form: נַפְתָּלִֽי..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֔א. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: יֶּחְדַּ֕ל. off; depends on headword: left. building; transliterated lemma: bānāh; original form: בְּנ֖וֹת. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֖שֶׁב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Tirzah; transliterated lemma: tirṣāh; original form: תִרְצָֽה..
Verse 2222Then; transliterated lemma: ; original form: וְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֜א. made; depends on headword: proclamation. a; depends on headword: proclamation. proclamation; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הִשְׁמִ֤יעַ. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙.; none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. was; depends on headword: none. exempted; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִ֔י.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֞וּ. away; depends on headword: carried. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֤י. of; depends on headword: Ramah. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: timber. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֑א. had; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֖ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֔א. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֤בֶן. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · ם֙. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶּ֥בַע. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 2323Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵֽי. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָ֠סָא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּב֨וּרָת֜., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֔ה., are; depends on headword: written. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֣מָּה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.? But; transliterated lemma: raq; original form: רַ֚ק. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: age. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. old; depends on headword: age. age; transliterated lemma: ziqnāh; original form: זִקְנָת֔. he; depends on headword: diseased. was; depends on headword: diseased. diseased; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חָלָ֖ה. in; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָֽי..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָא֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵר֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֥ט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Nadab; transliterated lemma: nāḏāḇ; original form: נָדָ֣ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֗ם. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַךְ֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. second; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֔יִם. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֥ךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. two; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנָתָֽיִם..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. walked; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ֨. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת֔. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֖יא..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֤א. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahijah. Ahijah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּה֙., of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Issachar. Issachar; transliterated lemma: yiśśāšḵār; original form: יִשָּׂשכָ֔ר., conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: יִּקְשֹׁ֨ר. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַעְשָׁ֔א. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gibbethon; transliterated lemma: gibbəṯôn; original form: גִבְּת֖וֹן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. Nadab; transliterated lemma: nāḏāḇ; original form: נָדָב֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. were; depends on headword: laying. laying; transliterated lemma: ṣûr; original form: צָרִ֖ים. siege; depends on headword: laying. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. Gibbethon; transliterated lemma: gibbəṯôn; original form: גִּבְּתֽוֹן..
Verse 2828Even; transliterated lemma: ; original form: וַ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. third; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֔שׁ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. did; depends on headword: slay. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַעְשָׁ֔א. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִתֵ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֖ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. that; depends on headword: came., as; transliterated lemma: ; original form: כְ. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: king. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֗., he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּה֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֔ם.: he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֧יר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֖ם. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: breathed. breathed; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נְשָׁמָ֛ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; depends on headword: destroyed. had; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִד֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; according; transliterated lemma: ; original form: כִּ. unto; depends on headword: according. the; depends on headword: saying. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֔ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֖. Ahijah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Shilonite; transliterated lemma: šiylōniy; original form: שִּׁילֹנִֽי.;
Verse 3030for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֤אות. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָם֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֔א., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֖יא., because; transliterated lemma: ; original form: בְּ. of; depends on headword: because. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. provocation; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַעְס֕. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: anger. provoked; depends on headword: anger. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל., to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: kāʿas; original form: הִכְעִ֔יס..
Verse 3131Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֛תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Nadab. Nadab; transliterated lemma: nāḏāḇ; original form: נָדָ֖ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה., are; depends on headword: written. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; depends on headword: chronicles. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · ha · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · הַ · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וּ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֜ה. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֨ה. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֗א. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֥א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי..
Verse 3333In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. third; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֔שׁ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. began; depends on headword: reign. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֨א. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahijah. Ahijah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּ֤ה. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָ֠לַךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Tirzah; transliterated lemma: tirṣāh; original form: תִרְצָ֔ה., and; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: ·; original form: ·. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֖ע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. walked; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ֨. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת֔. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֖יא..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.