Joshua 7 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. committed; transliterated lemma: māʿal; original form: יִּמְעֲל֧וּ. a; depends on headword: trespass. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַ֖עַל. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֑רֶם. thing; depends on headword: devoted.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Achan; transliterated lemma: ʿāḵān; original form: עָכָ֣ן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Carmi. Carmi; transliterated lemma: karmiy; original form: כַּרְמִי֩., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Zabdi. Zabdi; transliterated lemma: zaḇdiy; original form: זַבְדִּ֨י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Zerah. Zerah; transliterated lemma: zeraḥ; original form: זֶ֜רַח., of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֤ה. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֡ח. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם. thing; depends on headword: devoted.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֥ף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח֩. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: ירִיח֗וֹ. to; depends on headword: Ai. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עַ֞י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. is; depends on headword: beside. beside; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾāwen; original form: בֵּ֥ית.-aven; transliterated lemma: bēyṯʾāwen; original form: אָ֨וֶן֙., on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶּ֣דֶם. side; depends on headword: east. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֖וּ. up; depends on headword: Go. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגְּל֣וּ. out; depends on headword: spy. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלוּ֙. up; depends on headword: went. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. spied; transliterated lemma: rāḡal; original form: יְרַגְּל֖וּ. out; depends on headword: spied. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עָֽי..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֣בוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֗עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮., Let; depends on headword: go. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֒. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַ֣עַל. up; depends on headword: go.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. let; depends on headword: go. about; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. two; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֣יִם. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֚וֹ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֣ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֖וּ. up; depends on headword: go. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכּ֣וּ. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עָ֑י.; make; depends on headword: toil. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. to; depends on headword: toil. toil; transliterated lemma: yāḡēᵃʿ; original form: תְּיַגַּע. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֨מָּ · ה֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. are; depends on headword: few. but; depends on headword: few. few; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֖ט..
Verse 44So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֤וּ. up; depends on headword: went. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֔מָּ · ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. about; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֕סוּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Ai. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עָֽי..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Ai. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עַ֗י. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֨וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. about; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁה֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: chased. chased; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפ֞וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֨עַר֙. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Shebarim; transliterated lemma: šəḇāriym; original form: שְּׁבָרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֖וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. descent; transliterated lemma: môrāḏ; original form: מּוֹרָ֑ד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: hearts. hearts; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַב. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. melted; transliterated lemma: māsas; original form: יִּמַּ֥ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם..
⁎
Or, the quarriesVerse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: יִּקְרַ֨ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: śimlāh; original form: שִׂמְלֹתָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּל֩. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֜רְצָ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֨י. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֨י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֤וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֔רֶב., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֥וּ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֖ר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָֽׁ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר., Alas; transliterated lemma: ʾăhāhh; original form: אֲהָ֣הּ., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֗ה., wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֠ · מָה. hast; depends on headword: brought. thou; depends on headword: brought. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַעֲבִ֜יר. brought; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הֵעֲבַ֨רְתָּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֤ם. over; depends on headword: brought. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֥ת. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֖י., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cause; depends on headword: perish. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. to; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבִידֵ֑.? would; transliterated lemma: lû; original form: לוּ֙. that; depends on headword: would. we; depends on headword: content. had; depends on headword: content. been; depends on headword: content. content; transliterated lemma: yāʾal; original form: הוֹאַ֣לְנוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: נֵּ֔שֶׁב. beyond; transliterated lemma: bə · ʿēḇer; original form: בְּ · עֵ֖בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן.!
Verse 88Oh; transliterated lemma: biy; original form: בִּ֖י., Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֑., what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. shall; depends on headword: say. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֔ר., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַ֠חֲרֵי. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. hath; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: הָפַ֧ךְ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. backs; transliterated lemma: ʿōrep̄; original form: עֹ֖רֶף. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבָֽי.!
Verse 99For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֗י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. will; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמְע֣וּ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: compass. compass; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: נָסַ֣בּוּ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. round; depends on headword: compass., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכְרִ֥יתוּ. off; depends on headword: cut. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֵ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה. wilt; depends on headword: do. thou; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֵׂ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדֽוֹל. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ.?
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ., Get; transliterated lemma: qûm; original form: קֻ֣ם. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. up; depends on headword: Get.; wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֣ · מָּה. art; depends on headword: fallen. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. thus; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹפֵ֥ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶֽי.?
Verse 1111Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. hath; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָא֙.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., they; depends on headword: transgressed. have; depends on headword: transgressed. even; transliterated lemma: gam; original form: גַם֙. transgressed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֣וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִיתִ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֖יתִי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., they; depends on headword: taken. have; depends on headword: taken. even; transliterated lemma: gam; original form: גַ֤ם. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָֽקְחוּ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם. thing; depends on headword: devoted., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: stolen. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֤ם. stolen; transliterated lemma: gānaḇ; original form: גָּֽנְבוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dissembled; transliterated lemma: kāḥaš; original form: כִּֽחֲשׁ֔וּ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: put. have; depends on headword: put. even; transliterated lemma: gam; original form: גַ֖ם. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֥מוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. among; transliterated lemma: bə; original form: בִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. own; depends on headword: their. stuff; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵי..
Verse 1212Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. cannot; transliterated lemma: lōʾ · yāḵōl; original form: לֹ֨א · יֻכְל֜וּ. stand; transliterated lemma: qûm; original form: קוּם֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵי.; they; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: pānāh; original form: יִפְנוּ֙. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. backs; transliterated lemma: ʿōrep̄; original form: עֹ֗רֶף. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹֽיְבֵי., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: become. are; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֖וּ. accursed; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֑רֶם.: I; depends on headword: be. will; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֣וֹת. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִיף֙., except; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֥א. ye; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: תַשְׁמִ֛ידוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֖רֶם. thing; depends on headword: devoted. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִּרְבְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1313Up; transliterated lemma: qûm; original form: קֻ֚ם., sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדֵּ֣שׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֖., Sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִתְקַדְּשׁ֣וּ. yourselves; depends on headword: Sanctify. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֑ר.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹה֩. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., There; depends on headword: in. is; depends on headword: in. a; depends on headword: devoted. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֤רֶם. thing; depends on headword: devoted. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבְּ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., O; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; thou; depends on headword: canst. canst; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תוּכַ֗ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. stand; transliterated lemma: qûm; original form: קוּם֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֔י., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֲסִירְ. away; depends on headword: take. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֖רֶם. thing; depends on headword: devoted. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִּרְבְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1414In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֖קֶר. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: brought. shall; depends on headword: brought. be; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: נִקְרַבְתֶּ֥ם. near; depends on headword: brought. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵי.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֡ה., that; depends on headword: be. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵּׁבֶט֩. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. taketh; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִלְכְּדֶ֨. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרַ֣ב. near; depends on headword: come. by; transliterated lemma: lə; original form: לַ. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִּשְׁפָּח֗וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. family; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִּשְׁפָּחָ֞ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִלְכְּדֶ֤. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִּקְרַ֣ב. near; depends on headword: come. by; transliterated lemma: lə; original form: לַ. households; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתִּ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֨יִת֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִלְכְּדֶ֣. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרַ֖ב. near; depends on headword: come. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גְּבָרִֽים. by; transliterated lemma: lə; original form: לַ. man; depends on headword: man..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙., that; depends on headword: be. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. is; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: נִּלְכָּ֣ד. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֔רֶם. thing; depends on headword: devoted. shall; depends on headword: burnt. be; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִשָּׂרֵ֣ף. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל֑.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: transgressed. hath; depends on headword: transgressed. transgressed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַר֙. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. he; depends on headword: wrought. hath; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְבָלָ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1616So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. rose; depends on headword: early. up; depends on headword: early. early; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֤ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֥ב. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. near; depends on headword: brought. by; transliterated lemma: lə; original form: לִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שְׁבָטָ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֥בֶט. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלָּכֵ֖ד.:
Verse 1717and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵב֙. near; depends on headword: brought. the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֣חַת. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֕ד. the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֣חַת. of; depends on headword: Zerahites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Zerahites; transliterated lemma: zarḥiy; original form: זַּרְחִ֑י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֞ב. near; depends on headword: brought. the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֤חַת. of; depends on headword: Zerahites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Zerahites; transliterated lemma: zarḥiy; original form: זַּרְחִי֙. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גְּבָרִ֔ים. by; transliterated lemma: lə; original form: לַ. man; depends on headword: man.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Zabdi; transliterated lemma: zaḇdiy; original form: זַבְדִּֽי. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלָּכֵ֖ד.:
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֥ב. near; depends on headword: brought. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֖. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גְּבָרִ֑ים. by; transliterated lemma: lə; original form: לַ. man; depends on headword: man.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Achan; transliterated lemma: ʿāḵān; original form: עָכָ֞ן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Carmi. Carmi; transliterated lemma: karmiy; original form: כַּרְמִ֧י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Zabdi. Zabdi; transliterated lemma: zaḇdiy; original form: זַבְדִּ֛י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zerah. Zerah; transliterated lemma: zeraḥ; original form: זֶ֖רַח., of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֥ה. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה., was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלָּכֵ֗ד..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Achan; transliterated lemma: ʿāḵān; original form: עָכָ֗ן., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ., give; transliterated lemma: śym; original form: שִֽׂים., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֗וֹד. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֛ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶן. confession; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹדָ֑ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגֶּד. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. what; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֣ה. thou; depends on headword: done. hast; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתָ.; hide; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: תְּכַחֵ֖ד. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי..
⁎
Or, give praiseVerse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Achan; transliterated lemma: ʿāḵān; original form: עָכָ֛ן. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֧עַן. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., Of; depends on headword: truth. a; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾomnāh; original form: אָמְנָ֗ה. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֤י. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֨אתִי֙. against; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָ · זֹ֥את. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָ · זֹ֖את. have; depends on headword: done. I; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִֽׂיתִי.:
Verse 2121when; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֣רֶא. among; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֡ל. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֨ת. goodly; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֜ה. Babylonish; transliterated lemma: šinʿār; original form: שִׁנְעָר֩. mantle; transliterated lemma: ʾaddereṯ; original form: אַדֶּ֣רֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֧יִם. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שְׁקָלִ֣ים. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֗סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. wedge; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֨וֹן. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֤ב. of; depends on headword: fifty. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֤ים. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שְׁקָלִים֙. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָל֔., then; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; depends on headword: coveted. coveted; transliterated lemma: ḥāmaḏ; original form: אֶחְמְדֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: אֶקָּחֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֨., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ṭāman; original form: טְמוּנִ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֛רֶץ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: tent. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָֽהֳלִ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֥סֶף. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
⁎
Hebrew mantle of Shinar.Verse 2222So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: ran. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּרֻ֖צוּ. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֑הֱלָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., it; depends on headword: hid. was; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ṭāman; original form: טְמוּנָ֛ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳל֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֥סֶף. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. of; depends on headword: tent. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֔הֶל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יַּצִּקֻ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. down; depends on headword: laid. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֣עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. Achan; transliterated lemma: ʿāḵān; original form: עָכָ֣ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zerah. Zerah; transliterated lemma: zeraḥ; original form: זֶ֡רַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֣סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mantle; transliterated lemma: ʾaddereṯ; original form: אַדֶּ֣רֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wedge; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁ֣וֹן. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֡ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֡י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתָ֡י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֩. oxen; transliterated lemma: šôr; original form: שׁוֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹר֨., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנ֤., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֔.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. up; depends on headword: brought. unto; depends on headword: valley. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֥מֶק. of; depends on headword: Achor. Achor; transliterated lemma: ʿāḵôr; original form: עָכֽוֹר..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Why; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֣ה. hast; depends on headword: troubled. thou; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: ʿāḵar; original form: עֲכַרְתָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.? Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. shall; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: ʿāḵar; original form: יַעְכֳּרְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. stoned; transliterated lemma: rāḡam; original form: יִּרְגְּמ֨וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֔בֶן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרְפ֤וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stoned; transliterated lemma: sāqal; original form: יִּסְקְל֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִֽים..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקִ֨ימוּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. a; depends on headword: heap. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֗וֹל. heap; transliterated lemma: gal; original form: גַּל. of; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֣ים., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֥שָׁב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: fierceness. fierceness; transliterated lemma: ḥārôn; original form: חֲר֣וֹן. of; depends on headword: anger. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֑.. Wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֠ן. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: place. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֤וֹם. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֞א., The; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֣מֶק. of; depends on headword: Achor. Achor; transliterated lemma: ʿāḵôr; original form: עָכ֔וֹר., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
⁎
That is, Troubling.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.