Daniel 11 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; depends on headword: me. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙., in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: year. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֔ת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָרְיָ֖וֶשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Mede; transliterated lemma: māḏiy; original form: מָּדִ֑י., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְדִ֛. up; depends on headword: stood. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. confirm; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: מַחֲזִ֥יק. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. strengthen; transliterated lemma: lə · māʿôz; original form: לְ · מָע֖וֹז. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. will; depends on headword: show. I; depends on headword: show. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: אַגִּ֣יד. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. the; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֖ת.. Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., there; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֣ים. up; depends on headword: stand. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֩. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֨ה. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִ֜ים. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָרַ֗ס.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִי֙. shall; depends on headword: richer. be; depends on headword: richer. far; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. richer; transliterated lemma: ʿāšar · ʿōšer; original form: יַעֲשִׁ֤יר · עֹֽשֶׁר. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: strong. waxed; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥezqāh; original form: חֶזְקָת֣. through; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עָשְׁר֔.,
⁎Or, all this shall stir up the realm
he; depends on headword: stir. shall; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: ʿûr; original form: יָעִ֣יר. up; depends on headword: stir. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. realm; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֥וּת. of; depends on headword: Greece.
⁎Hebrew Javan.
Greece; transliterated lemma: yāwān; original form: יָוָֽן..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: king. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֑וֹר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֖ד. up; depends on headword: stand., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: מָשַׁל֙. with; depends on headword: dominion. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֔ב. dominion; transliterated lemma: mimšāl; original form: מִמְשָׁ֣ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. will; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנֽ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד. up; depends on headword: stand., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֔. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִּשָּׁבֵ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: divided. be; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: תֵחָ֕ץ. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֖ע. winds; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֣וֹת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. posterity; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִית֗., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. according; transliterated lemma: kə; original form: כְ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. dominion; transliterated lemma: mōšel; original form: מָשְׁל. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: ruled. ruled; transliterated lemma: māšal; original form: מָשָׁ֔ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֔. shall; depends on headword: plucked. be; depends on headword: plucked. plucked; transliterated lemma: nāṯaš; original form: תִנָּתֵשׁ֙. up; depends on headword: plucked., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. others; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֖ים. besides; transliterated lemma: min · lə · baḏ; original form: מִ · לְּ · בַד. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב.
⁎Or, shall be strong; but one of his princes shall be etc.
shall; depends on headword: strong. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶחֱזַ֥ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. one; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: one. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרָ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: strong. shall; depends on headword: strong. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶחֱזַ֤ק. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: dominion. dominion; transliterated lemma: māšal; original form: מָשָׁ֔ל.; his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dominion; transliterated lemma: memšeleṯ; original form: מֶמְשַׁלְתּֽ. shall; depends on headword: dominion. be; depends on headword: dominion. a; depends on headword: dominion. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֖ב. dominion; transliterated lemma: mimšāl; original form: מִמְשָׁ֥ל..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֤ץ. of; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙. they; depends on headword: join. shall; depends on headword: join. join; transliterated lemma: ḥāḇar; original form: יִתְחַבָּ֔רוּ. themselves; depends on headword: join. together; depends on headword: join.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַ֣ת. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֗גֶב. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבוֹא֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֖וֹת.
⁎Or, equitable conditions
an; depends on headword: agreement. agreement; transliterated lemma: mēyšāriym; original form: מֵישָׁרִ֑ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: retain. shall; depends on headword: retain. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. retain; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: תַעְצֹ֞ר. the; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כּ֣וֹחַ. of; depends on headword: arm. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְּר֗וֹעַ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. shall; depends on headword: stand. he; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹד֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֔.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֤יא. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִנָּתֵ֨ן. up; depends on headword: given., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: brought. that; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִיאֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֹּ֣לְדָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: strengthened. that; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: מַחֲזִקָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. those; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּֽים..
Verse 77But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. a; depends on headword: shoot. shoot; transliterated lemma: nēṣer; original form: נֵּ֥צֶר. from; depends on headword: roots. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. roots; transliterated lemma: šōreš; original form: שָׁרָשֶׁ֖י. shall; depends on headword: stand. one; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֛ד. up; depends on headword: stand. in; depends on headword: place. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, office
place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ֑., who; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣א.
⁎Or, against
unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֗יִל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא֙. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fortress. fortress; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָעוֹז֙. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: prevail. prevail; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הֶחֱזִֽיק..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֡ם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱֽלֹהֵי., with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֩.
⁎Or, princes
molten; depends on headword: images. images; transliterated lemma: nāsiyḵ; original form: נְסִֽכֵי., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. goodly; transliterated lemma: ḥemdāh; original form: חֶמְדָּתָ֜. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֨י. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֧סֶף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֛ב., shall; depends on headword: carry. he; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבִ֣א. captive; transliterated lemma: bə · šəḇiy; original form: בַּ · שְּׁבִ֖י. into; depends on headword: carry. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. shall; depends on headword: refrain.
⁎Or, continue more years than etc.
refrain; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֔ד. some; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֣ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפֽוֹן..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֗א. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: realm. realm; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֙. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֖ב. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֽ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֣י. shall; depends on headword: war. war; transliterated lemma: gārāh; original form: יִתְגָּר֗וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: assemble. assemble; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אָסְפוּ֙. a; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הֲמוֹן֙. of; depends on headword: forces. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. forces; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֣ים.,
⁎Or, and he
which; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א. on; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. overflow; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שָׁטַ֣ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבָ֑ר. through; depends on headword: pass.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, he
they; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁ֥ב. and; transliterated lemma: wə; original form: ו. war; transliterated lemma: gārāh; original form: יתגרו., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fortress; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָעֻזּֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב. shall; depends on headword: moved. be; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: mārar; original form: יִתְמַרְמַר֙. with; depends on headword: moved. anger; depends on headword: moved., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֕א. forth; depends on headword: come. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֥ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., even; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: set. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמִיד֙. forth; depends on headword: set. a; depends on headword: multitude. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֔ב. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֣וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֖וֹן. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתַּ֥ן. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֖וֹן. shall; depends on headword: lifted.
⁎Or, be carried away
be; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֥א. up; depends on headword: lifted., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֑. shall; depends on headword: exalted. be; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: ירום.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: cast. shall; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הִפִּ֛יל. down; depends on headword: cast. tens; transliterated lemma: ribbōwʾ; original form: רִבֹּא֖וֹת. of; depends on headword: tens. thousands; depends on headword: tens., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: prevail. shall; depends on headword: prevail. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. prevail; transliterated lemma: ʿāzaz; original form: יָעֽוֹז..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמִ֣יד. forth; depends on headword: set. a; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֔וֹן. greater; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֖ב. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָ֣בוֹא. on; depends on headword: come. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֨ץ. of; depends on headword: times. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֤ים., even; depends on headword: years.
⁎Or, for
of; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: army. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֥יִל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רָֽב. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכ֥וּשׁ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֣ים. there; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֥ים. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַֽעַמְד֖וּ. up; depends on headword: stand. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֑גֶב.: also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: violent. the; depends on headword: violent. violent; transliterated lemma: pāriyṣ; original form: פָּרִיצֵ֣י. among; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. shall; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִֽנַּשְּׂא֛וּ. themselves; depends on headword: lift. up; depends on headword: lift. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. establish; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הַעֲמִ֥יד. the; depends on headword: vision. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֖וֹן.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: נִכְשָֽׁלוּ..
Verse 1515So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cast; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: יִשְׁפֹּךְ֙. up; depends on headword: cast. a; depends on headword: mound. mound; transliterated lemma: sōləlāh; original form: סֽוֹלֲלָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֖ד.
⁎Or, the fortified cities
a; depends on headword: city. well-fortified; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָר֑וֹת. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: forces. forces; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֤וֹת. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֨גֶב֙. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֔דוּ., neither; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. chosen; transliterated lemma: miḇḥār; original form: מִבְחָרָ֔י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם֙., neither; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֥ין. shall; depends on headword: neither. there; depends on headword: neither. be; depends on headword: neither. any; depends on headword: neither. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֖חַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹֽד..
Verse 1616But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: do. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֤א. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַ֨עַשׂ. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. will; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עוֹמֵ֖ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֥ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. glorious; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְּבִ֖י. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ. shall; depends on headword: destruction. be; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: kālāh; original form: כָלָ֥ה..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: set. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יָשֵׂ֣ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּ֠נָי. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֞וֹא. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: tōqep̄; original form: תֹ֧קֶף. of; depends on headword: kingdom. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֛., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, upright ones
equitable; transliterated lemma: yāšār; original form: ישָׁרִ֥ים. conditions; depends on headword: equitable.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: perform. shall; depends on headword: perform. perform; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַ֤ת. of; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁים֙.,
⁎Or, to destroy it
to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. corrupt; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִיתָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, it
she; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַעֲמֹ֖ד., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶֽה. for; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1818After; transliterated lemma: wə; original form: ו. this; depends on headword: After. shall; depends on headword: turn. he; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: ישב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֛י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: isles.
⁎Or, coast-lands
isles; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִיִּ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֣ד. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: prince.
⁎Or, captain
prince; transliterated lemma: qāṣiyn; original form: קָצִ֤ין. shall; depends on headword: cease. cause; depends on headword: cease. the; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּת. offered; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבִּ֨ית.; yea; depends on headword: moreover., moreover; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֥י., he; depends on headword: turn. shall; depends on headword: turn. cause; depends on headword: turn. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּת֖. to; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשִׁ֥יב. upon; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: turn. shall; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֵׁ֣ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֔י. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: fortresses. fortresses; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָעוּזֵּ֖י. of; depends on headword: land. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֑.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stumble. shall; depends on headword: stumble. stumble; transliterated lemma: kāšal; original form: נִכְשַׁ֥ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצֵֽא..
Verse 2020Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֧ד. up; depends on headword: stand. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ֛. one; depends on headword: stand. that; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. cause; depends on headword: pass. an; depends on headword: exactor. exactor; transliterated lemma: nāḡaś; original form: נוֹגֵ֖שׂ. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: מַעֲבִ֥יר. through; depends on headword: pass. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: heḏer; original form: הֶ֣דֶר. of; depends on headword: kingdom. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֑וּת.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. within; transliterated lemma: bə; original form: בְ. few; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֲחָדִים֙. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֤ים. he; depends on headword: destroyed. shall; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed.
⁎Hebrew broken.
destroyed; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשָּׁבֵ֔ר., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפַּ֖יִם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.
⁎Or, office
place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֤ד. up; depends on headword: stand. a; depends on headword: contemptible. contemptible; transliterated lemma: bāzāh; original form: נִבְזֶ֔ה. person; depends on headword: contemptible., to; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. they; depends on headword: given. had; depends on headword: given. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֥וּ. the; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: hôḏ; original form: ה֣וֹד. of; depends on headword: kingdom. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֑וּת.: but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. time; depends on headword: security. of; depends on headword: security. security; transliterated lemma: šalwāh; original form: שַׁלְוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: obtain. obtain; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הֶחֱזִ֥יק. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. flatteries; transliterated lemma: ḥălaqlaqqôṯ; original form: חֲלַקְלַקּֽוֹת..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. overwhelming; transliterated lemma: šeṭep̄; original form: שֶּׁ֛טֶף. forces; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֥וֹת. shall; depends on headword: overwhelmed. be; depends on headword: overwhelmed. overwhelmed; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: יִשָּׁטְפ֥וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְּ · פָנָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשָּׁבֵ֑רוּ.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֖ם. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נְגִ֥יד. of; depends on headword: covenant.
⁎Or, his covenant
the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽית..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. after; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: league. league; transliterated lemma: ḥāḇar; original form: הִֽתְחַבְּר֥וּת. made; depends on headword: league. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. he; depends on headword: work. shall; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֣ה. deceitfully; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֑ה.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֥ה. up; depends on headword: come., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: strong. become; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ʿāṣōm; original form: עָצַ֖ם., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: people. small; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. people; transliterated lemma: gôy; original form: גּֽוֹי..
Verse 2424In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. time; depends on headword: security. of; depends on headword: security. security; transliterated lemma: šalwāh; original form: שַׁלְוָ֞ה. shall; depends on headword: come. he; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבוֹא֒. even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: fattest. fattest; transliterated lemma: mišmān; original form: מִשְׁמַנֵּ֣י. places; depends on headword: fattest. of; depends on headword: province. the; depends on headword: province. province; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינָה֮.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֗ה. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָי. have; depends on headword: done. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֤וּ., nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲב֣וֹת.’ fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י.; he; depends on headword: scatter. shall; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: bāzar; original form: יִבְז֑וֹר. among; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. prey; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִּזָּ֧ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָׁלָ֛ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכ֖וּשׁ.: yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., he; depends on headword: devise. shall; depends on headword: devise. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יְחַשֵּׁ֥ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. devices; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁבֹתָ֖י. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֧ל. the; depends on headword: strongholds. strongholds; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָרִ֛ים., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵֽת..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stir. shall; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: ʿûr; original form: יָעֵר֩. up; depends on headword: stir. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּח֨. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. courage; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֜. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּגֶב֮. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: army. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֒. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֗גֶב. shall; depends on headword: war. war; transliterated lemma: gārāh; original form: יִתְגָּרֶה֙. in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. an; depends on headword: army. exceeding; transliterated lemma: ʿaḏ · məʾōḏ; original form: עַד · מְאֹ֑ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mighty; transliterated lemma: ʿāṣûm; original form: עָצ֖וּם. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַֽיִל.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֔ד.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: devise. shall; depends on headword: devise. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יַחְשְׁב֥וּ. devices; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחֲשָׁבֽוֹת. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2626Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., they; depends on headword: eat. that; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלֵ֧י. of; depends on headword: dainties. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dainties; transliterated lemma: paṯbāḡ · paṯbāḡ; original form: פַת · בָּג֛. shall; depends on headword: destroy.
⁎Hebrew break.
destroy; transliterated lemma: šāḇar; original form: יִשְׁבְּר֖וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵיל֣. shall; depends on headword: overflow. overflow; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: יִשְׁט֑וֹף.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפְל֖וּ. down; depends on headword: fall. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֥ים..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; depends on headword: both. for; depends on headword: both. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. these; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִים֙., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hearts; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ֣. shall; depends on headword: to. be; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. do; depends on headword: mischief. mischief; transliterated lemma: mēraʿ; original form: מֵרָ֔ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֑רוּ. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כָּזָ֣ב. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחָ֥ן.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: prosper. shall; depends on headword: prosper. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: תִצְלָ֔ח.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֖ץ. shall; depends on headword: at. be; depends on headword: at. at; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵֽד. appointed; depends on headword: time..
Verse 2828Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: return. he; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁ֤ב. into; depends on headword: land. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. substance; transliterated lemma: rəḵûš; original form: רְכ֣וּשׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֖. shall; depends on headword: against. be; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: covenant. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. his; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֥ב. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֽ..
Verse 2929At; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֥ד. appointed; depends on headword: time. he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֖וּב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣א. into; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֑גֶב.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֥ה. in; transliterated lemma: kə; original form: כָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. latter; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרֹנָֽה. time; depends on headword: latter. as; transliterated lemma: kə; original form: כָ. it; depends on headword: be. was; depends on headword: be. in; depends on headword: former. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֖ה..
Verse 3030For; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ships; transliterated lemma: ṣiy; original form: צִיִּ֤ים. of; depends on headword: Kittim. Kittim; transliterated lemma: kittiyyiym; original form: כִּתִּים֙. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אוּ. against; transliterated lemma: bə; original form: ב֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: grieved. shall; depends on headword: grieved. be; depends on headword: grieved. grieved; transliterated lemma: kāʾāh; original form: נִכְאָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֛ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: indignation. indignation; transliterated lemma: zāʿam; original form: זָעַ֥ם. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: covenant. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: ק֖וֹדֶשׁ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה. his; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: ·; original form: ·.: he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: regard. regard; transliterated lemma: biyn; original form: יָבֵ֔ן. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. them; depends on headword: forsake. that; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֹזְבֵ֖י. the; depends on headword: covenant. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹֽדֶשׁ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֥ית..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. forces; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹעִ֖ים. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֑דוּ. on; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֣. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. part; depends on headword: his., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: profane. shall; depends on headword: profane. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: חִלְּל֞וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּ֤שׁ., even; depends on headword: fortress. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fortress; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָּעוֹז֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֣ירוּ. away; depends on headword: take. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֔יד. burnt; depends on headword: continual.-offering; depends on headword: continual., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: set. shall; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. up; depends on headword: set. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. abomination; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִּׁקּ֥וּץ. that; depends on headword: desolate. maketh; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: šāmēm; original form: מְשׁוֹמֵֽם..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. such; depends on headword: wickedly. as; depends on headword: wickedly. do; depends on headword: wickedly. wickedly; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: מַרְשִׁיעֵ֣י. against; depends on headword: covenant. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִ֔ית. shall; depends on headword: pervert. he; depends on headword: pervert.
⁎Hebrew make profane.
pervert; transliterated lemma: ḥānēp̄; original form: יַחֲנִ֖יף. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. flatteries; transliterated lemma: ḥālāq; original form: חֲלַקּ֑וֹת.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֛ם. that; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדְעֵ֥י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֖י. shall; depends on headword: strong. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יַחֲזִ֥קוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֽׂוּ. exploits; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎Or, the teachers of the people
they; depends on headword: wise. that; depends on headword: wise. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכִּ֣ילֵי. among; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. shall; depends on headword: instruct. instruct; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֖ינוּ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: נִכְשְׁל֞וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֧רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. flame; transliterated lemma: lehāḇāh; original form: לֶהָבָ֛ה., by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְׁבִ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. spoil; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִזָּ֖ה., many; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Verse 3434Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: הִכָּ֣שְׁלָ֔., they; depends on headword: helped. shall; depends on headword: helped. be; depends on headword: helped. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: יֵעָזְר֖וּ. with; depends on headword: help. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֑ט. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֵ֣זֶר.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים. shall; depends on headword: join. join; transliterated lemma: lāwāh; original form: נִלְו֧וּ. themselves; depends on headword: join. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. flatteries; transliterated lemma: ḥălaqlaqqôṯ; original form: חֲלַקְלַקּֽוֹת..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. some; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: some.
⁎Or, the teachers
them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. are; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַּשְׂכִּילִ֣ים. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: יִכָּֽשְׁל֗וּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. refine; transliterated lemma: ṣārap̄; original form: צְר֥וֹף. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. purify; transliterated lemma: bārar; original form: בָרֵ֥ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. make; depends on headword: white. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. white; transliterated lemma: lāḇēn; original form: לְבֵּ֖ן., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֑ץ.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵֽד. appointed; depends on headword: time..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֨ה. according; transliterated lemma: kə; original form: כִ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. will; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנ֜.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: exalt. shall; depends on headword: exalt. exalt; transliterated lemma: rûm; original form: יִתְרוֹמֵ֤ם. himself; depends on headword: exalt., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. magnify; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִתְגַּדֵּל֙. himself; depends on headword: magnify. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. god; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֖ר. marvellous; transliterated lemma: pālāʾ; original form: נִפְלָא֑וֹת. things; depends on headword: marvellous. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֙. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל. of; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵלִ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: prosper. shall; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הִצְלִ֨יחַ֙. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: indignation. indignation; transliterated lemma: zaʿam; original form: זַ֔עַם. be; depends on headword: accomplished. accomplished; transliterated lemma: kālāh; original form: כָּ֣לָה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. that; depends on headword: determined. which; depends on headword: determined. is; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: נֶחֱרָצָ֖ה. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נֶעֱשָֽׂתָה..
Verse 3737Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. shall; depends on headword: regard. he; depends on headword: regard. regard; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֔ין. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: fathers. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָי., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: ḥemdāh; original form: חֶמְדַּ֥ת. of; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֛ים., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. regard; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֑ין. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֖וֹהַּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: magnify. shall; depends on headword: magnify. magnify; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִתְגַּדָּֽל. himself; depends on headword: magnify. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל..
Verse 3838But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, office
place; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ֖. shall; depends on headword: honor. he; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: יְכַבֵּ֑ד. the; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱלֹ֨הַּ֙. of; depends on headword: fortresses. fortresses; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָֽעֻזִּ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֜וֹהַּ. whom; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֧ר · הוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֗י. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדָעֻ֣. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. shall; depends on headword: honor. he; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: יְכַבֵּ֛ד. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֥ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֛סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יְקָרָ֖ה. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֥בֶן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. pleasant; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמֻדֽוֹת. things; depends on headword: pleasant..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: deal. shall; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֞ה. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: fortresses. strongest; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָֽעֻזִּים֙. fortresses; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצְרֵ֤י. by; depends on headword: help. the; depends on headword: help. help; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. of; depends on headword: help. a; depends on headword: god. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵכָ֔ר. god; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַּ.:
⁎Or, whom he shall acknowledge and increase with glory
whosoever; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. acknowledgeth; transliterated lemma: nāḵar; original form: יַכִּ֖יר. him; transliterated lemma: ·; original form: ·.
⁎Or, shall increase glory
he; depends on headword: increase. will; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יַרְבֶּ֣ה. with; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֑וֹד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: rule. shall; depends on headword: rule. cause; depends on headword: rule. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. to; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: הִמְשִׁילָ. over; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. shall; depends on headword: divide. divide; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יְחַלֵּ֥ק. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֖ה. for; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: price. price; transliterated lemma: məḥiyr; original form: מְחִֽיר..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: at. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֗ץ. shall; depends on headword: contend. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: south. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב.
⁎Hebrew push at.
contend; transliterated lemma: nāḡaḥ; original form: יִתְנַגַּ֤ח. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: north. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֗וֹן. shall; depends on headword: whirlwind. come; depends on headword: whirlwind. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. like; depends on headword: whirlwind. a; depends on headword: whirlwind. whirlwind; transliterated lemma: śāʿar; original form: יִשְׂתָּעֵ֨ר., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֨כֶב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָ֣רָשִׁ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֑וֹת. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֖וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: enter. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א. into; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; depends on headword: countries. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: overflow. overflow; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שָׁטַ֥ף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבָֽר. through; depends on headword: pass..
Verse 4141He; depends on headword: enter. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. glorious; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְּבִ֔י. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֖וֹת. countries; depends on headword: many. shall; depends on headword: overthrown. be; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: kāšal; original form: יִכָּשֵׁ֑לוּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. shall; depends on headword: delivered. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִמָּלְט֣וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּד֔.: Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֖ית. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּֽוֹן..
Verse 4242He; depends on headword: stretch. shall; depends on headword: stretch. stretch; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִשְׁלַ֥ח. forth; depends on headword: stretch. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: countries. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצ֑וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם. shall; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. escape; transliterated lemma: lə · pəlēyṭāh; original form: לִ · פְלֵיטָֽה..
Verse 4343But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: power. shall; depends on headword: power. have; depends on headword: power. power; transliterated lemma: māšal; original form: מָשַׁ֗ל. over; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. treasures; transliterated lemma: miḵmanniym; original form: מִכְמַנֵּי֙. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֣ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֔סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. over; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: precious. precious; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמֻד֣וֹת. things; depends on headword: precious. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Libyans. Libyans; transliterated lemma: lûḇiy; original form: לֻבִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Ethiopians. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כֻשִׁ֖ים. shall; depends on headword: at. be; depends on headword: at. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. steps; transliterated lemma: miṣʿāḏ; original form: מִצְעָדָֽי..
Verse 4444But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. tidings; transliterated lemma: šəmûʿāh; original form: שְׁמֻע֣וֹת. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִּזְרָ֖ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן. shall; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: bāhal; original form: יְבַהֲלֻ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָא֙. forth; depends on headword: go. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלָ֔ה. fury; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵמָ֣א. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הַשְׁמִ֥יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ.
⁎Hebrew to devote many.
utterly; depends on headword: sweep. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sweep; transliterated lemma: ḥāram; original form: הַחֲרִ֖ים. away; depends on headword: sweep. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: plant. shall; depends on headword: plant. plant; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: יִטַּע֙. the; depends on headword: tents. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֶ֣י. of; depends on headword: palace. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. palace; transliterated lemma: ʾappeḏen; original form: אַפַּדְנ֔.
⁎Or, between the seas at
between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יַמִּ֖ים. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: mountain. glorious; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִי. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַר.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא֙. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קִצּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. shall; depends on headword: help. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עוֹזֵ֖ר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.