Proverbs 16 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: plans. plans; transliterated lemma: maʿărāḵ; original form: מַֽעַרְכֵי. of; depends on headword: heart. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֑ב. belong; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֥ם.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: maʿăneh; original form: מַעֲנֵ֥ה. of; depends on headword: tongue. the; depends on headword: tongue. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לָשֽׁוֹן. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה..
Verse 22All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. are; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: zaḵ; original form: זַ֣ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑י.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. weigheth; transliterated lemma: tāḵan; original form: תֹכֵ֖ן. the; depends on headword: spirits. spirits; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֣וֹת..
Verse 33Commit; transliterated lemma: gālal; original form: גֹּ֣ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶׂ֑י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.,
⁎
Hebrew Roll.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. purposes; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁבֹתֶֽי. shall; depends on headword: established. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִכֹּ֗נוּ..
Verse 44Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: pāʿal; original form: פָּעַ֣ל. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֤ל. for; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. own; depends on headword: its. end; transliterated lemma: maʿăneh; original form: מַּעֲנֵ֑.;
⁎
Or, his own purposeYea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., even; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֝שָׁ֗ע. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה..
Verse 55Every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: Every. that; depends on headword: proud. is; depends on headword: proud. proud; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גְּבַהּ. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֑ב. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֣ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.:
Though; transliterated lemma: ·; original form: ·. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֥ד. join; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ֝. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֗ד., he; depends on headword: unpunished. shall; depends on headword: unpunished. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: unpunished. unpunished; transliterated lemma: nāqāh; original form: יִנָּקֶֽה..
Verse 66By; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mercy; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ֭. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶת. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָוֺ֑ן. is; depends on headword: atoned. atoned; transliterated lemma: kipper; original form: יְכֻפַּ֣ר. for; depends on headword: atoned.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִרְאַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע..
Verse 77When; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי. please; transliterated lemma: rāṣāh; original form: רְצ֣וֹת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.,
He; depends on headword: peace. maketh; depends on headword: peace. even; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: א֝וֹיְבָ֗י. to; depends on headword: peace. be; depends on headword: peace. at; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālam; original form: יַשְׁלִ֥ם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 88Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹב. is; depends on headword: Better. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְ֭עַט., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֑ה.,
Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. great; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. revenues; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּ֝בוּא֗וֹת. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. injustice; transliterated lemma: lōʾ · mišpāṭ; original form: לֹ֣א · מִשְׁפָּֽט..
Verse 99A; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֭דָם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. deviseth; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יְחַשֵּׁ֣ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֑.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ֝. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. directeth; transliterated lemma: kûn; original form: יָכִ֥ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. steps; transliterated lemma: ṣaʿaḏ; original form: צַעֲדֽ..
Verse 1010A; depends on headword: divine. divine; transliterated lemma: qesem; original form: קֶ֤סֶם. sentence; depends on headword: divine. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵי. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.;
⁎
Hebrew Divination.His; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. shall; depends on headword: transgress. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. transgress; transliterated lemma: māʿal; original form: יִמְעַל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֝. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֗ט..
Verse 1111A; depends on headword: balance. just; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִ֭שְׁפָּט. balance; transliterated lemma: peles; original form: פֶּ֤לֶס. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. scales; transliterated lemma: mōʾznayim; original form: מֹאזְנֵ֣י. are; depends on headword: Jehovah’s. Jehovah’s; transliterated lemma: lə · yhwh; original form: לַֽ · יהוָ֑ה.;
All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: weights. weights; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי. of; depends on headword: bag. the; depends on headword: bag. bag; transliterated lemma: kiys; original form: כִֽיס. are; depends on headword: work. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַ֝עֲשֵׂ֗..
Verse 1212It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֣ת. to; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְ֭לָכִים. to; depends on headword: commit. commit; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. wickedness; transliterated lemma: rešaʿ; original form: רֶ֑שַׁע.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּֽא. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִכּ֥וֹן. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ֝. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֗ה..
Verse 1313Righteous; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֑דֶק. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵי. are; depends on headword: delight. the; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצ֣וֹן. of; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְ֭לָכִים.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: יֶאֱהָֽב. him; depends on headword: speaketh. that; depends on headword: speaketh. speaketh; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דֹבֵ֖ר. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֣ים..
Verse 1414The; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַת. of; depends on headword: king. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. is; depends on headword: messengers. as; depends on headword: messengers. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאֲכֵי. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֑וֶת.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: man. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֣ם. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. will; depends on headword: pacify. pacify; transliterated lemma: kipper; original form: יְכַפְּרֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה..
Verse 1515In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: אוֹר. of; depends on headword: countenance. the; depends on headword: king’s. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. countenance; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. is; depends on headword: In. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּ֑ים.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. favor; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנ֗. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָ֣ב. of; depends on headword: rain. the; depends on headword: rain. latter; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: malqôš; original form: מַלְקֽוֹשׁ..
Verse 1616How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. much; depends on headword: How. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב. is; depends on headword: better. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: get. get; transliterated lemma: qānāh; original form: קְֽנֹה. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֗ה. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. gold; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָר֑וּץ.!
Yea; transliterated lemma: wə; original form: וּ., to; depends on headword: get. get; transliterated lemma: qānāh; original form: קְנ֥וֹת. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִּ֝ינָ֗ה. is; depends on headword: chosen. rather; depends on headword: than. to; depends on headword: chosen. be; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: נִבְחָ֥ר. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּֽסֶף..
Verse 1717The; depends on headword: highway. highway; transliterated lemma: məsillāh; original form: מְסִלַּ֣ת. of; depends on headword: upright. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יְ֭שָׁרִים. is; depends on headword: depart. to; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע.:
He; depends on headword: keepeth. that; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: nāṣar; original form: נֹצֵ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּֽ. preserveth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַ֝פְשׁ֗..
Verse 1818Pride; transliterated lemma: gāʾôn; original form: גָּא֑וֹן. goeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֥בֶר.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: haughty. haughty; transliterated lemma: gōḇahh; original form: גֹּ֣בַהּ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. a; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: kiššālôn; original form: כִ֝שָּׁל֗וֹן..
Verse 1919Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: Better. to; depends on headword: lowly. be; depends on headword: lowly. of; depends on headword: spirit. a; depends on headword: spirit. lowly; transliterated lemma: šāp̄āl; original form: שְׁפַל. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֭וּחַ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עניים.,
⁎
Or, meekThan; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. to; depends on headword: divide. divide; transliterated lemma: ḥālaq; original form: חַלֵּ֥ק. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָׁ֝לָ֗ל. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: proud. proud; transliterated lemma: gēʾeh; original form: גֵּאִֽים..
Verse 2020He; depends on headword: heed. that; depends on headword: heed. giveth; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכִּ֣יל. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּ֭בָר. shall; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.;
⁎
Or, handleth a matter wiselyAnd; transliterated lemma: wə; original form: וּ. whoso; depends on headword: trusteth. trusteth; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בוֹטֵ֖חַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה., happy; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרָֽי. is; depends on headword: happy. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2121The; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכַם. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֭ב. shall; depends on headword: called. be; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקָּרֵ֣א. prudent; transliterated lemma: biyn; original form: נָב֑וֹן.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: sweetness. sweetness; transliterated lemma: meṯeq; original form: מֶ֥תֶק. of; depends on headword: lips. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתַ֗יִם. increaseth; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹסִ֥יף. learning; transliterated lemma: leqaḥ; original form: לֶֽקַח..
Verse 2222Understanding; transliterated lemma: śēḵel; original form: שֵׂ֣כֶל. is; depends on headword: spring. a; depends on headword: spring. well-spring; transliterated lemma: māqôr; original form: מְק֣וֹר. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַ֭יִּים. unto; depends on headword: hath. him; depends on headword: hath. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלָ֑י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: correction. correction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסַ֖ר. of; depends on headword: fools. fools; transliterated lemma: ʾĕwiyl; original form: אֱוִלִ֣ים. is; depends on headword: folly. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. folly; transliterated lemma: ʾiwweleṯ; original form: אִוֶּֽלֶת..
Verse 2323The; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: wise. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָ֭כָם. instructeth; transliterated lemma: śāḵal; original form: יַשְׂכִּ֣יל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֑י.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. addeth; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹסִ֥יף. learning; transliterated lemma: leqaḥ; original form: לֶֽקַח. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתָ֗י..
Verse 2424Pleasant; transliterated lemma: nōʿam; original form: נֹ֑עַם. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. are; depends on headword: honeycomb. as; depends on headword: honeycomb. a; depends on headword: honeycomb. honeycomb; transliterated lemma: ṣûp̄ · dəḇaš; original form: צוּף · דְּ֭בַשׁ.,
Sweet; transliterated lemma: māṯôq; original form: מָת֥וֹק. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ֝. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּפֶשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. health; transliterated lemma: marpēʾ; original form: מַרְפֵּ֥א. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עָֽצֶם..
Verse 2525There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֤שׁ. a; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. which; depends on headword: right. seemeth; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָ֭שָׁר. unto; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.,
⁎
Or, is straight beforeBut; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתָ֗. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. are; depends on headword: ways. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָֽוֶת..
Verse 2626The; depends on headword: appetite. appetite; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: laboring. the; depends on headword: laboring. laboring; transliterated lemma: ʿāmēl; original form: עָ֭מֵל. man; depends on headword: laboring. laboreth; transliterated lemma: ʿāmal; original form: עָ֣מְלָה. for; transliterated lemma: lə; original form: לּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. urgeth; transliterated lemma: ʾāḵap̄; original form: אָכַ֖ף. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thereto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֣י..
Verse 2727A; depends on headword: man. worthless; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְּ֭לִיַּעַל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. deviseth; transliterated lemma: kārāh; original form: כֹּרֶ֣ה. mischief; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה.;
⁎
Hebrew diggeth.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: ·; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שפתי. there; depends on headword: as. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: fire. scorching; transliterated lemma: ṣārāḇ; original form: צָרָֽבֶת. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ..
Verse 2828A; depends on headword: man. perverse; transliterated lemma: tahpuḵōwṯ; original form: תַּ֭הְפֻּכוֹת. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. scattereth; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֣ח. abroad; depends on headword: scattereth. strife; transliterated lemma: māḏôn; original form: מָד֑וֹן.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. a; depends on headword: whisperer. whisperer; transliterated lemma: rḡn; original form: נִרְגָּ֗ן.
⁎
Or, alienateth his friendVerse 2929A; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: ḥāmās; original form: חָ֭מָס. enticeth; transliterated lemma: pāṯāh; original form: יְפַתֶּ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. leadeth; transliterated lemma: hlḵ; original form: הוֹלִיכ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ. that; depends on headword: good. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 3030He; depends on headword: shutteth. that; depends on headword: shutteth. shutteth; transliterated lemma: ʿāṣāh; original form: עֹצֶ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֭ינָי., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חְשֹׁ֣ב. perverse; transliterated lemma: tahpuḵōwṯ; original form: תַּהְפֻּכ֑וֹת. things; depends on headword: perverse.:
⁎
Or, He that shutteth his eyes to devise perverse things, That compresseth his lips, bringeth etc.He; depends on headword: compresseth. that; depends on headword: compresseth. compresseth; transliterated lemma: qāraṣ; original form: קֹרֵ֥ץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתָ֗י. bringeth; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלָּ֥ה. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. to; depends on headword: bringeth. pass; depends on headword: bringeth..
Verse 3131The; depends on headword: hoary. hoary; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָ֑ה. head; depends on headword: hoary. is; depends on headword: crown. a; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶ֣רֶת. of; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֣רֶת.;
⁎
Or, beauty⁎
Or, If it be foundVerse 3232He; depends on headword: slow. that; depends on headword: slow. is; depends on headword: slow. slow; transliterated lemma: ʾārēḵ; original form: אֶ֣רֶךְ. to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֭פַּיִם. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֤וֹב. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֑וֹר.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: ruleth. that; depends on headword: ruleth. ruleth; transliterated lemma: māšal; original form: מֹשֵׁ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֗., than; transliterated lemma: min; original form: מִ. he; depends on headword: taketh. that; depends on headword: taketh. taketh; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לֹּכֵ֥ד. a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 3333The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֑ל. is; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ṭûl; original form: יוּטַ֣ל. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lap; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיק.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. disposing; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.