Leviticus 11 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֧ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.,
Verse 22Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּר֛וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., These; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֤את. are; depends on headword: living. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙. things; depends on headword: living. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכְל֔וּ. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֖ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 33Whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרֶ֣סֶת. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. is; depends on headword: clovenfooted. clovenfooted; transliterated lemma: šāsaʿ · šesaʿ · parsāh; original form: שֹׁסַ֤עַת · שֶׁ֨סַע֙ · פְּרָסֹ֔ת., and; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Hebrew bringeth up.
cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלַ֥ת. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֖ה., among; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֑ה., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ..
Verse 44Nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֤ךְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. shall; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹֽאכְל֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. them; depends on headword: chew. that; depends on headword: chew. chew; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַּעֲלֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֔ה., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; depends on headword: part. that; depends on headword: part. part; transliterated lemma: pāras; original form: מַּפְרִיסֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֑ה.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. camel; transliterated lemma: gāmāl; original form: גָּמָל., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא.
Hebrew bringeth up.
cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלֵ֨ה. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָ֜ה. but; transliterated lemma: ; original form: וּ. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרִ֔יס. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֣. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַרְסָה֙., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: not. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Hebrew shaphan, the Hyrax Syriacus or rock-badger.
coney; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָּׁפָ֗ן., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא.
Hebrew bringeth up.
cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלֵ֤ה. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָה֙. but; transliterated lemma: ; original form: וּ. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: יַפְרִ֑יס. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַרְסָ֖ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hare; transliterated lemma: ʾarneḇeṯ; original form: אַרְנֶ֗בֶת., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔וא.
Hebrew bringeth up.
cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלַ֤ת. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָה֙. but; transliterated lemma: ; original form: וּ. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: הִפְרִ֑יסָה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַרְסָ֖ה., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאָ֥ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. swine; transliterated lemma: ḥăziyr; original form: חֲזִיר., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרִ֨יס. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. is; depends on headword: clovenfooted. clovenfooted; transliterated lemma: šāsaʿ · šesaʿ · parsāh; original form: שֹׁסַ֥ע · שֶׁ֨סַע֙ · פַּרְסָ֔ה., but; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Hebrew bringeth up.
cheweth; transliterated lemma: gārar; original form: יִגָּ֑ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֣ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 88Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרָ. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵ֔לוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcasses; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. ye; depends on headword: touch. shall; depends on headword: touch. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: תִגָּ֑עוּ.; they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 99These; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּֽאכְל֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.: whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֣ל · אֲשֶׁר. hath; transliterated lemma: ; original form: ל. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֨יר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֜שֶׂת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֗יִם., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַּמִּ֛ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rivers; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֖ים., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. have; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֣יר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֗שֶׂת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַּמִּים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rivers; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֔ים., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. that; depends on headword: move. move; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. in; depends on headword: waters. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. the; depends on headword: creatures. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֖ה. creatures; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֥פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.,
Verse 1111and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֖קֶץ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵ֔לוּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcasses; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. ye; depends on headword: abomination. shall; depends on headword: abomination. have; depends on headword: abomination. in; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: תְּשַׁקֵּֽצוּ..
Verse 1212Whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֣ל · אֲשֶׁ֥ר. hath; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֥יר. nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֖שֶׂת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. ye; depends on headword: abomination. shall; depends on headword: abomination. have; depends on headword: abomination. in; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: תְּשַׁקְּצ֣וּ. among; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף.; they; depends on headword: eaten. shall; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכְל֖וּ., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֑ם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֣קֶץ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, great vulture
eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶּ֨שֶׁר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gier-eagle; transliterated lemma: peres; original form: פֶּ֔רֶס., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ospray; transliterated lemma: ʿozniyyāh; original form: עָזְנִיָּֽה.,
Verse 1414and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. kite; transliterated lemma: dāʾāh; original form: דָּאָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. falcon; transliterated lemma: ʾayyāh; original form: אַיָּ֖ה. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָֽ.,
Verse 1515every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. raven; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עֹרֵ֖ב. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֽ.,
Verse 1616and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. ostrich; transliterated lemma: baṯ · yaʿănāh; original form: בַּ֣ת · יַּעֲנָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Hebrew tahmas, of uncertain meaning.
night-hawk; transliterated lemma: taḥmās; original form: תַּחְמָ֖ס., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea-mew; transliterated lemma: šaḥap̄; original form: שָּׁ֑חַף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hawk; transliterated lemma: nēṣ; original form: נֵּ֖ץ. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵֽ.,
Verse 1717and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. little; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: kôs; original form: כּ֥וֹס., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cormorant; transliterated lemma: šālāḵ; original form: שָּׁלָ֖ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: yanšûp̄; original form: יַּנְשֽׁוּף.,
Verse 1818and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, swan
horned; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: tinšemeṯ; original form: תִּנְשֶׁ֥מֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pelican; transliterated lemma: qāʾaṯ; original form: קָּאָ֖ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. vulture; transliterated lemma: rāḥām; original form: רָחָֽם.,
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stork; transliterated lemma: ḥăsiyḏāh; original form: חֲסִידָ֔ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Or, ibis
heron; transliterated lemma: ʾănāp̄āh; original form: אֲנָפָ֖ה. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hoopoe; transliterated lemma: dûḵiyp̄aṯ; original form: דּוּכִיפַ֖ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. bat; transliterated lemma: ʿăṭallēp̄; original form: עֲטַלֵּֽף..
Verse 2020All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. winged; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֖ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֑ע. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2121Yet; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֤ךְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּֽאכְל֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. winged; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֖ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֑ע., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. have; transliterated lemma: ; original form: ל֤. legs; transliterated lemma: kərāʿayim; original form: כְרָעַ֨יִם֙. above; transliterated lemma: maʿal; original form: מַּ֣עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י., wherewith; transliterated lemma: bə · hēn; original form: בָּ · הֵ֖ן. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. leap; transliterated lemma: nāṯar; original form: נַתֵּ֥ר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.;
Verse 2222even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵ֔לוּ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ.
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.
locust; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֣ה. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.
bald; depends on headword: locust. locust; transliterated lemma: solʿām; original form: סָּלְעָ֖ם. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.
cricket; transliterated lemma: ḥārəggōl; original form: חַרְגֹּ֣ל. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ.
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.
grasshopper; transliterated lemma: ḥāḡāḇ; original form: חָגָ֖ב. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵֽ..
Verse 2323But; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. winged; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. things; depends on headword: creeping., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. have; transliterated lemma: ; original form: ל֖. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֣ע. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֑יִם., are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וּ. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. ye; depends on headword: unclean. shall; depends on headword: unclean. become; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִּטַּמָּ֑אוּ.: whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב.;
Verse 2525and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָל · הַ. beareth; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹּשֵׂ֖א. aught; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֑. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 2626Every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֡ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרֶ֨סֶת. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. is; depends on headword: clovenfooted. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֣. clovenfooted; transliterated lemma: šāsaʿ · šesaʿ; original form: שֶׁ֣סַע · שֹׁסַ֗עַת., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵינֶ֣. cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלָ֔ה. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָה֙., is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָֽא..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. paws; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּ֗י., among; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֶ֣כֶת. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֔ע., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: whoso; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. beareth; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹּשֵׂא֙. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֔. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֣א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.: they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. are; depends on headword: unclean. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: they. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָּמֵ֔א. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. among; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creep; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. weasel; transliterated lemma: ḥōleḏ; original form: חֹ֥לֶד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mouse; transliterated lemma: ʿaḵbār; original form: עַכְבָּ֖ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; depends on headword: lizard. lizard; transliterated lemma: ṣāḇ; original form: צָּ֥ב. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵֽ.,
Verse 3030and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.
gecko; transliterated lemma: ʾănāqāh; original form: אֲנָקָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.
land-crocodile; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֖חַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.
lizard; transliterated lemma: ləṭāʾāh; original form: לְּטָאָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.
sand-lizard; transliterated lemma: ḥōmeṭ; original form: חֹ֖מֶט., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chameleon; transliterated lemma: tinšemeṯ; original form: תִּנְשָֽׁמֶת..
Verse 3131These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. are; depends on headword: unclean. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: they. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְּמֵאִ֥ים. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. among; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creep; transliterated lemma: šereṣ; original form: שָּׁ֑רֶץ.: whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. doth; depends on headword: touch. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֧עַ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: māweṯ; original form: מֹתָ֖., shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹ֣ל · אֲשֶׁר. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: māweṯ; original form: מֹתָ֜., doth; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּל., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֩. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֗א.; whether; transliterated lemma: min; original form: מִ. it; depends on headword: vessel. be; depends on headword: vessel. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִי. of; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵץ֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. raiment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶ֤גֶד., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: עוֹר֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. sack; transliterated lemma: śaq; original form: שָׂ֔ק., whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֕י. it; depends on headword: vessel. be; depends on headword: vessel., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer · bə; original form: אֲשֶׁר · בָּ. any; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֖ה. is; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֥ה., it; depends on headword: put. must; depends on headword: put. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: bôʾ; original form: יוּבָ֛א. into; transliterated lemma: ; original form: בַּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֧יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: unclean. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֖רֶב.; then; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: clean. it; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טָהֵֽר..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. earthen; transliterated lemma: ḥereś; original form: חֶ֔רֶשׂ. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִי., whereinto; transliterated lemma: ʾăšer · ʾel; original form: אֲשֶׁר · אֶל. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֥ל., whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֣ל · אֲשֶׁ֧ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֖א., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ye; depends on headword: break. shall; depends on headword: break. break; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִשְׁבֹּֽרוּ..
Verse 3434All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֜כֶל. therein; transliterated lemma: min; original form: מִ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. may; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵ֗ל., that; depends on headword: which. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֛י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֥וֹא., shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֑א.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. drink; transliterated lemma: mašqeh; original form: מַשְׁקֶה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. may; depends on headword: drunk. be; depends on headword: drunk. drunk; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשָּׁתֶ֔ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. such; depends on headword: every. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֖י. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָֽא..
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. every; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל. whereupon; transliterated lemma: ʾăšer · ʿal; original form: אֲשֶׁר · עָלָי. any; depends on headword: part. part; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: part. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֥. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֨ל. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָא֒.; whether; transliterated lemma: ·; original form: ·. oven; transliterated lemma: tannûr; original form: תַּנּ֧וּר., or; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, stewpan
range; transliterated lemma: kiyr; original form: כִירַ֛יִם. for; depends on headword: range. pots; depends on headword: range., it; depends on headword: broken. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: יֻתָּ֖ץ. in; depends on headword: broken. pieces; depends on headword: broken.: they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֑ם. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֥וּ. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֖ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 3636Nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. a; depends on headword: fountain. fountain; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַעְיָ֥ן. or; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: pit.
Or, cistern
pit; transliterated lemma: bôr; original form: ב֛וֹר. wherein; depends on headword: gathering. is; depends on headword: gathering. a; depends on headword: gathering. gathering; transliterated lemma: miqweh; original form: מִקְוֵה. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֑וֹר.: but; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, he who
that; depends on headword: toucheth. which; depends on headword: toucheth. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגֵ֥עַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָֽא..
Verse 3737And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֤י. aught; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֔. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּל֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. sowing; transliterated lemma: zērûᵃʿ; original form: זֵר֖וּעַ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֥רַע. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: sown. to; depends on headword: sown. be; depends on headword: sown. sown; transliterated lemma: zāraʿ; original form: יִזָּרֵ֑עַ., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֖וֹר..
Verse 3838But; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֤י. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֨יִם֙. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יֻתַּן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֔רַע., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. aught; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֖. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֥ל. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֑י · ו., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֤י. any; transliterated lemma: min; original form: מִן. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה., of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾoḵlāh; original form: אָכְלָ֑ה., die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמוּת֙.; he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 4040And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. that; depends on headword: he. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֵל֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֔. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֣א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.: he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. also; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: he. beareth; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹּשֵׂא֙. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֔. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 4141And; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creepeth; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ.; it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵֽל..
Verse 4242Whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֩. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֨ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: belly. belly; transliterated lemma: gāḥôn; original form: גָּח֜וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֗ע., or; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. hath; depends on headword: many. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: מַרְבֵּ֣ה. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלַ֔יִם., even; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creep; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכְל֖וּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ..
Verse 4343Ye; depends on headword: abominable. shall; depends on headword: abominable. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. make; depends on headword: abominable. yourselves; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁ֣תֵי. abominable; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: תְּשַׁקְּצוּ֙. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creepeth; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֑ץ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. shall; depends on headword: unclean. ye; depends on headword: unclean. make; depends on headword: unclean. yourselves; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִֽטַּמְּאוּ֙. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; depends on headword: defiled. should; depends on headword: defiled. be; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: נִטְמֵתֶ֖ם. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · ם..
Verse 4444For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֒. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי.: sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙. yourselves; depends on headword: sanctify. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיִיתֶ֣ם. ye; depends on headword: be. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֔ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֑נִי. am; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֖וֹשׁ.: neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. shall; depends on headword: defile. ye; depends on headword: defile. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תְטַמְּאוּ֙. yourselves; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁ֣תֵי. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: any. of; depends on headword: any. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. moveth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֵ֥שׂ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 4545For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַּעֲלֶ֤ה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. up; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיֹ֥ת. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֑ים.: ye; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. therefore; transliterated lemma: ; original form: וִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיִיתֶ֣ם. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֔ים., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָֽנִי. am; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֖וֹשׁ..
Verse 4646This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. is; depends on headword: law. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֤ת. of; depends on headword: beast. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: bird. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: creature. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֔ה. creature; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. moveth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֶ֖שֶׂת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creature; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creepeth; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֶ֥צֶת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.;
Verse 4747to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: distinction. a; depends on headword: distinction. distinction; transliterated lemma: bāḏal; original form: הַבְדִּ֕יל. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָּמֵ֖א. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָּהֹ֑ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵ֤ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙. thing; depends on headword: living. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. may; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֶּאֱכֶ֔לֶת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֔ה. thing; depends on headword: living. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. may; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֵאָכֵֽל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.