Ezekiel 37 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֣ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִאֵ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. out; depends on headword: brought. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: יְנִיחֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. down; depends on headword: set. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: valley. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. valley; transliterated lemma: biqʿāh; original form: בִּקְעָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. was; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֵאָ֥ה. of; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמֽוֹת..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: pass. caused; depends on headword: pass. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הֶעֱבִירַ֥. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֣יב. about; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., there; depends on headword: many. were; depends on headword: many. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹד֙. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֤וֹת. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. open; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. valley; transliterated lemma: biqʿāh; original form: בִּקְעָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., they; depends on headword: dry. were; depends on headword: dry. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. dry; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יְבֵשׁ֥וֹת..
⁎
Hebrew upon the face of the valley.Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., can; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמ֣וֹת. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תִחְיֶ֖ינָה.? And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֕ר., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֖ה., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָֽעְתָּ..
Verse 44Again; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּבֵ֖א. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמ֣וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., O; depends on headword: bones. ye; depends on headword: bones. dry; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יְבֵשׁ֔וֹת. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמוֹת֙., hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֖וּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 55Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמ֖וֹת.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֜י. will; depends on headword: enter. cause; depends on headword: enter. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵבִ֥יא. into; transliterated lemma: bə; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. ye; depends on headword: live. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חְיִיתֶֽם..
⁎
Or, spiritVerse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: lay. will; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּי֩. sinews; transliterated lemma: giyḏ; original form: גִּדִ֜ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֨ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלֵתִ֧י. up; depends on headword: bring. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֗ר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cover; transliterated lemma: qāram; original form: קָרַמְתִּ֤י. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. with; depends on headword: cover. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: ע֔וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֥י. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. ye; depends on headword: live. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חְיִיתֶ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֖ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, spiritVerse 77So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבֵּ֖אתִי. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: commanded. was; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צֻוֵּ֑יתִי.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּֽבְאִ., there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. a; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֤וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., an; depends on headword: earthquake. earthquake; transliterated lemma: raʿaš; original form: רַ֔עַשׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמ֔וֹת. came; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִּקְרְב֣וּ. together; depends on headword: came., bone; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֶ֖צֶם. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bone; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמֽ..
⁎
Or, thunderingVerse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: beheld. beheld; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֜יתִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., there; depends on headword: upon. were; depends on headword: upon. sinews; transliterated lemma: giyḏ; original form: גִּדִים֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָשָׂ֣ר. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֔ה. up; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: ע֖וֹר. covered; transliterated lemma: qāram; original form: יִּקְרַ֧ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָ֑עְלָ · ה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 99Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּבֵ֖א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֑וּחַ., prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּבֵ֣א., son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָ֠דָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֨. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֜וּחַ., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֗ה.: Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֣אִי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֤ע. winds; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחוֹת֙., O; depends on headword: breath. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֔וּחַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. breathe; transliterated lemma: nāp̄aḥ; original form: פְחִ֛י. upon; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרוּגִ֥ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: live. may; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יִֽחְיֽוּ..
⁎
Or, breath⁎
Or, breath⁎
Or, wind. Or, spiritVerse 1010So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנַּבֵּ֖אתִי. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֜וּחַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבוֹא֩. into; transliterated lemma: bə; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: lived. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יִּֽחְי֗וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעַמְדוּ֙. up; depends on headword: stood. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי., an; depends on headword: army. exceeding; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֖יִל..
Verse 1111Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֒., Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמ֣וֹת. are; depends on headword: whole. the; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., they; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרִ֗ים., Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמוֹתֵ֛י. are; depends on headword: dried. dried; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יָבְשׁ֧וּ. up; depends on headword: dried., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִקְוָתֵ֖. is; depends on headword: lost. lost; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבְדָ֥ה.; we; depends on headword: cut. are; depends on headword: cut. clean; transliterated lemma: ·; original form: ·. cut; transliterated lemma: gāzar; original form: נִגְזַ֥רְנוּ. off; depends on headword: cut..
Verse 1212Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵן֩. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּבֵ֨א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֜. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֮. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֒.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֨י. will; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פֹתֵ֜חַ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. graves; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִבְרֽוֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cause; depends on headword: come. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלֵיתִ֥י. up; depends on headword: come. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. graves; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִּבְרוֹתֵי., O; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתִ֥י. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמַ֥ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֖ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פִתְחִ֣. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. graves; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִבְרֽוֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. caused; depends on headword: come. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלוֹתִ֥. up; depends on headword: come. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. graves; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִּבְרוֹתֵי., O; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: put. will; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֨י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחִ֤. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. ye; depends on headword: live. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חְיִיתֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: place. will; depends on headword: place. place; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנַּחְתִּ֥י. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. own; depends on headword: your. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמַתְ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֞ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֧י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֥רְתִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. performed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתִי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1515The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. again; transliterated lemma: wə; original form: וַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה., son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם., take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְתֹ֤ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., For; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. companions; transliterated lemma: ḥāḇēr; original form: חֲבֵרָ֑י.: then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקַח֙. another; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְת֣וֹב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., For; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֙., the; depends on headword: stick. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. companions; transliterated lemma: ḥāḇēr; original form: חֲבֵרָֽי.:
⁎
Or, ofVerse 1717and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. join; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָרַ֨ב. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֧ד. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֛ד. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: become. may; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֲחָדִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַֽ · אֲשֶׁר֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Wilt; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: show. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֽוֹא. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַגִּ֥יד. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מָה. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. meanest; depends on headword: by. by; transliterated lemma: lə; original form: לָּֽ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה.?
Verse 1919say; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֮. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֒.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֨י. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לֹקֵ֜חַ. the; depends on headword: stick. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֤ץ. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. companions; transliterated lemma: ḥāḇēr; original form: חֲבֵרָ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: put. will; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּי֩. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: stick. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתִ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. stick; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִֽ..
⁎
Or, together with him unto (or, to be) the stick of JudahVerse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. sticks; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֜ים. whereon; transliterated lemma: ʾăšer · ʿal · hûʾ; original form: אֲֽשֶׁר · עֲלֵי · הֶ֛ם. thou; depends on headword: writest. writest; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: תִּכְתֹּ֧ב. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֨וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. before; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֮. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֒.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לֹקֵ֨חַ֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֖ם., whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֑ם. they; depends on headword: gone. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָֽלְכוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קִבַּצְתִּ֤י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. every; depends on headword: side. side; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָּבִ֔יב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתִ֥י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. own; depends on headword: their. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתָֽ.:
Verse 2222and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣יתִי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֤ד. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֨וֹי. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֛ד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֧לֶךְ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֥ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ֖.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיִ֔ם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֨א. shall; depends on headword: divided. they; depends on headword: divided. be; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: יֵחָ֥צוּ. into; transliterated lemma: lə; original form: לִ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֥י. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלָכ֖וֹת. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד.;
Verse 2323neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֧א. shall; depends on headword: defile. they; depends on headword: defile. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִֽטַמְּא֣וּ. themselves; depends on headword: defile. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִלּֽוּלֵי., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. detestable; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִׁקּ֣וּצֵי. things; depends on headword: detestable., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. of; depends on headword: transgressions. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. transgressions; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פִּשְׁעֵי.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: save. will; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשַׁעְתִּ֣י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֤ל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. dwelling-places; transliterated lemma: môšāḇ; original form: מוֹשְׁבֹֽתֵי., wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֣ר · בָ · הֶ֔ם. they; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטְא֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: cleanse. cleanse; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טִהַרְתִּ֤י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙.: so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: be. they; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֕י. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֶהְיֶ֥ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִֽים..
⁎
Or with a slight change of text, from all their backslidingsVerse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֤. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙. shall; depends on headword: king. be; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ֑. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רוֹעֶ֥ה.: they; depends on headword: walk. shall; depends on headword: walk. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֔כוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: יִשְׁמְר֖וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: dwell. shall; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁב֣וּ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨תִּי֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַֽעֲקֹ֔ב. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֣., wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · בָ֖ · הּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֽוֹתֵי. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָֽשְׁבוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: dwell. shall; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁב֣וּ. therein; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלֶ֡י · הָ., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֠מָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֞ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. children’s; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י., for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֔ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֣ד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֔. shall; depends on headword: prince. be; depends on headword: prince. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָשִׂ֥יא. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
Verse 2626Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָרַתִּ֤י. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם. with; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙.; it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. an; depends on headword: covenant. everlasting; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֥ית. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: place. will; depends on headword: place. place; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. multiply; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הִרְבֵּיתִ֣י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֧י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֛. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
⁎
Or, give it themVerse 2727My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכָּנִ. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֥יתִי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
⁎
Or, overVerse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָֽדְעוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. that; depends on headword: sanctifieth. sanctifieth; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקַדֵּ֖שׁ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֛. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֧וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
⁎
Or, I, Jehovah, do sanctify IsraelOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.