2 Chronicles 2 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה. purposed; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֥וֹת. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֨יִת֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֖יִת. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּתֽ..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֜ה. counted; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יִּסְפֹּ֨ר. out; depends on headword: counted. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; depends on headword: burdens. bear; depends on headword: burdens. burdens; transliterated lemma: sabbāl; original form: סַבָּ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; depends on headword: hewers. were; depends on headword: hewers. hewers; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: חֹצֵ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת. to; depends on headword: oversee. oversee; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצְּחִ֣ים. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.
In 1 Kin. 5:1, Hiram.
Huram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חוּרָ֥ם. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֖ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., As; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. thou; depends on headword: deal. didst; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֨יתָ֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. didst; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּֽשְׁלַֽח. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. cedars; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֔ים. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנֽוֹת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֖יִת. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֥בֶת. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ., even; depends on headword: deal. so; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: deal. me; depends on headword: deal..
Verse 44Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֨י. am; depends on headword: build. about; depends on headword: build. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בֽוֹנֶה. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֜יִת. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֗., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. dedicate; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הַקְדִּ֣ישׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: ל֡. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֣יר. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹֽרֶת. of; depends on headword: spices. sweet; depends on headword: spices. spices; transliterated lemma: sam; original form: סַמִּים֩., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; depends on headword: showbread. the; depends on headword: showbread. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֤יד. showbread; transliterated lemma: maʿăreḵeṯ; original form: מַעֲרֶ֨כֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; depends on headword: burnt. the; depends on headword: burnt. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלוֹת֙. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֣קֶר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֔רֶב., on; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּתוֹת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. on; transliterated lemma: ; original form: לֶ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. new; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֔ים. moons; depends on headword: new., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. on; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: feasts. set; depends on headword: feasts. feasts; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֲדֵ֖י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֑י.. This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֥את. is; depends on headword: to. an; depends on headword: ordinance. ordinance; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֛יִת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בוֹנֶ֖ה. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָד֥וֹל. is; depends on headword: great. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י. above; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 66But; transliterated lemma: ; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י.
Hebrew retaineth strength.
is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: ʿāṣar · kōᵃḥ; original form: יַעֲצָר · כֹּ֨חַ֙. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנֽוֹת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֔יִת., seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֛יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שְׁמֵ֥י. of; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. contain; transliterated lemma: kûl; original form: יְכַלְכְּלֻ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.? who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. am; depends on headword: who. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. then; transliterated lemma: ; original form: וּ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: build. should; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: אֶבְנֶה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֔יִת., save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֖י · אִם. only; depends on headword: save. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֥יר. incense; depends on headword: burn. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.?
Verse 77Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְֽׁלַֽח. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. skilful; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֡ם. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוֹת֩. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֨ב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֜סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֣שֶׁת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֗ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָֽ. purple; transliterated lemma: ʾargəwān; original form: אַרְגְּוָן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. crimson; transliterated lemma: karmiyl; original form: כַרְמִ֣יל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְכֵ֔לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: knoweth. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדֵ֖עַ. how; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. grave; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פַתֵּ֣חַ. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: all. gravings; transliterated lemma: pittûᵃḥ; original form: פִּתּוּחִ֑ים., to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. skilful; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִ֗ים. men; depends on headword: skilful. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. in; transliterated lemma: ; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֔ם., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽ. did; depends on headword: provide. provide; transliterated lemma: kûn; original form: הֵכִ֖ין..
Verse 88Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַֽח. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. also; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֜ים.-trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֨י.,
Or, cypress-trees
fir-trees; transliterated lemma: bərôš; original form: בְּרוֹשִׁ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
In 1 Kin. 10:11, almug-trees.
algum-trees; transliterated lemma: ʾalmuggiym; original form: אַלְגּוּמִּים֮., out; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. of; depends on headword: out. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנוֹן֒.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתִּי. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֨י. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֽוֹדְעִ֔ים. how; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כְר֖וֹת. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֣י. in; depends on headword: Lebanon. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְבָנ֑וֹן.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ֖. shall; depends on headword: with. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶֽי.,
Verse 99even; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. prepare; transliterated lemma: kûn; original form: הָכִ֥ין. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֑ב.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֛יִת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: build. about; depends on headword: build. to; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בוֹנֶ֖ה. shall; depends on headword: great. be; depends on headword: great. great; transliterated lemma: ḡḏl; original form: גָּד֥וֹל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. wonderful; transliterated lemma: pālāʾ; original form: הַפְלֵֽא..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּי֩. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֗י., the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. hewers; transliterated lemma: ḥāṭaḇ; original form: חֹטְבִ֣ים. that; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כֹרְתֵ֣י. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֡ים., twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף.
Hebrew cors.
measures; transliterated lemma: kōr; original form: כֹּרִים֙. of; depends on headword: wheat. beaten; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכּ֜וֹת. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּ֨ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף.
Hebrew cors.
measures; transliterated lemma: kōr; original form: כֹּרִ֖ים. of; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרִ֕ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף. baths; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּתִּים֙. of; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֗יִן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף. baths; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּתִּ֖ים. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֕מֶן..
Verse 1111Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Huram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חוּרָ֤ם. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹר֙. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְתָ֔ב., which; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֖ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה., Because; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. loveth; transliterated lemma: ʾahăḇāh; original form: אַהֲבַ֤ת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֔., he; depends on headword: made. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 1212Huram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חוּרָם֒. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֮. moreover; transliterated lemma: ; original form: וַ., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֤וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן֩. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֨יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. a; depends on headword: son. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֗ם. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֣ן., endued; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֨עַ֙. with; depends on headword: endued. discretion; transliterated lemma: śēḵel; original form: שֵׂ֣כֶל. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִינָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. should; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: יִבְנֶה. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֨יִת֙. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַ֖יִת. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּתֽ..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֧חְתִּי. a; depends on headword: man. skilful; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֛ם. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ., endued; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֥עַ. with; depends on headword: endued. understanding; transliterated lemma: biynāh; original form: בִּינָ֖ה.,
Or, even Huram my father
of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Huram; transliterated lemma: ḥûrām; original form: חוּרָ֥ם. my; depends on headword: father’s. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי.,
Verse 1414the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֞ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֗ן.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣י. was; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōriy; original form: צֹרִ֡י., skilful; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֡עַ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּֽהָב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ֠. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּסֶף., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֨שֶׁת., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֜ל., in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָ. timber; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֗ים., in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֤ן., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֨לֶת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: bûṣ; original form: בּ֣וּץ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. crimson; transliterated lemma: karmiyl; original form: כַּרְמִ֔יל., also; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. grave; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פַתֵּ֨חַ֙. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. manner; depends on headword: any. of; depends on headword: graving. graving; transliterated lemma: pittûᵃḥ; original form: פִּתּ֔וּחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. devise; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חְשֹׁ֖ב. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. device; transliterated lemma: maḥăšeḇeṯ; original form: מַחֲשָׁ֑בֶת.; that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. there; depends on headword: appointed. may; depends on headword: appointed. be; depends on headword: appointed. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: ·; original form: ·. appointed; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִנָּֽתֶן. unto; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. skilful; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמֶ֔י. men; depends on headword: skilful., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. with; depends on headword: with. the; depends on headword: skilful. skilful; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חַכְמֵ֔י. men; depends on headword: skilful. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥יד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי..
Verse 1515Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּ֨ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְּׂעֹרִ֜ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֤מֶן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּ֨יִן֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֔. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. of; depends on headword: spoken., let; depends on headword: send. him; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִשְׁלַ֖ח. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָֽי.:
Verse 1616and; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַחְנוּ. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרֹ֨ת. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֤ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנוֹן֙., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. much; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. as; depends on headword: as. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. shalt; depends on headword: need. need; transliterated lemma: ṣōreḵ; original form: צָרְכֶּ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. we; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: נְבִיאֵ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. in; depends on headword: floats. floats; transliterated lemma: rap̄sōḏōwṯ; original form: רַפְסֹד֖וֹת. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣ם. to; depends on headword: Joppa.
Hebrew Japho.
Joppa; transliterated lemma: yāp̄ô; original form: יָפ֑וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֛ה. shalt; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּעֲלֶ֥ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. up; depends on headword: carry. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה. numbered; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יִּסְפֹּ֣ר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. sojourners; transliterated lemma: ʾiyš · gēr; original form: אֲנָשִׁ֤ים · גֵּירִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. numbering; transliterated lemma: səp̄ār; original form: סְּפָ֔ר. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י. had; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סְפָרָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: found. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמָּצְא֗וּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֤ה. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁים֙. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֨עַשׂ. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. to; depends on headword: burdens. bear; depends on headword: burdens. burdens; transliterated lemma: sabbāl; original form: סַבָּ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. that; depends on headword: hewers. were; depends on headword: hewers. hewers; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: חֹצֵ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֤שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת. overseers; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצְּחִ֖ים. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. set; depends on headword: work. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם. at; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: הַעֲבִ֥יד..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.