Genesis 23 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֵּ֣י. of; depends on headword: Sarah. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֔ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְיוּ֙. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֑ים.: these; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: years. the; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנֵ֖י. of; depends on headword: life. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֵּ֥י. of; depends on headword: Sarah. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֗ה. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּ֣מָת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: קִרְיַ֥ת.-arba; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֛ע. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥וא. is; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֖וֹן.), in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. mourn; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: סְפֹּ֥ד. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בְכֹּתָֽ. for; depends on headword: her. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙. up; depends on headword: rose. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַ֖ל · פְּנֵ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵת֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֖ת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 44I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. am; depends on headword: stranger. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: sojourner. sojourner; transliterated lemma: tôšāḇ; original form: תוֹשָׁ֥ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנ֨וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּת. of; depends on headword: burying. a; depends on headword: burying. burying-place; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֨בֶר֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bury. may; depends on headword: bury. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: אֶקְבְּרָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתִ֖. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָֽ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֛ת. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנ֧וּ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֥ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
Verse 66Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָעֵ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֗.; thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. art; depends on headword: prince. a; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂ֨יא. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֤ים. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכֵ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.: in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: choice. choice; transliterated lemma: miḇḥār; original form: מִבְחַ֣ר. of; depends on headword: sepulchres. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sepulchres; transliterated lemma: qeḇer; original form: קְבָרֵ֔י. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קְבֹ֖ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתֶ֑.; none; transliterated lemma: ʾiyš · lōʾ; original form: אִ֣ישׁ · לֹֽא. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. shall; depends on headword: withhold. withhold; transliterated lemma: kālāʾ; original form: יִכְלֶ֥ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קִבְר֛., but; transliterated lemma: min; original form: מִ. that; depends on headword: but. thou; depends on headword: bury. mayest; depends on headword: bury. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קְּבֹ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתֶֽ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֛ם. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֧קָם. up; depends on headword: rose., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֥חוּ. himself; depends on headword: bowed. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵֽת..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: communed. communed; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. mind; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. I; depends on headword: bury. should; depends on headword: bury. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קְבֹּ֤ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתִ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֔., hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָע֕וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. entreat; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: פִגְעוּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְר֥וֹן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zohar. Zohar; transliterated lemma: ṣōḥar; original form: צֹֽחַר.,
Verse 99that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: give. may; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֶּן. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. the; depends on headword: cave. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְעָרַ֤ת. of; depends on headword: Machpelah. Machpelah; transliterated lemma: maḵpēlāh; original form: מַּכְפֵּלָה֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל֔., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֣ה. of; depends on headword: field. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֵ֑.; for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: price. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֜א. price; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֨סֶף. let; depends on headword: give. him; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתְּנֶ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכְ. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּת. of; depends on headword: burying. a; depends on headword: burying. burying-place; transliterated lemma: qeḇer; original form: קָֽבֶר..
Verse 1010Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְר֥וֹן. was; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֖ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְר֨וֹן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hittite; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּ֤י. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן֩. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: audience. audience; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֔ת., even; depends on headword: of. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֛ל. that; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאֵ֥י. in; depends on headword: went. at; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַֽׁעַר. of; depends on headword: city. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֖., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1111Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣., hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָעֵ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תִּי. I; depends on headword: give. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֥ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֖ · וֹ., I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֑י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣.; in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֧י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֛. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֥י. I; depends on headword: give. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.: bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קְבֹ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתֶֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֨חוּ֙. himself; depends on headword: bowed. down; depends on headword: bowed. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְר֜וֹן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: audience. audience; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֤י. of; depends on headword: people. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., But; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֛ךְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. wilt; depends on headword: pray., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: lû; original form: ל֖וּ. thee; depends on headword: pray., hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָעֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.: I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֜תִּי. the; depends on headword: price. price; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֤סֶף. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙.; take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֣ח. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bury. will; depends on headword: bury. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: אֶקְבְּרָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתִ֖. there; transliterated lemma: šām · h; original form: שָֽׁמָּ · ה..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְר֛וֹן. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֧עַן. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֥ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
Verse 1515My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣., hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָעֵ֔. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.: a; depends on headword: land. piece; depends on headword: land. of; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶרֶץ֩. worth; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֹ֧ת. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶֽׁקֶל. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֛סֶף., what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: what. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑וא. betwixt; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינִ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.? bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קְבֹֽר. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתְ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֮. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְרוֹן֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙. weighed; transliterated lemma: šāqal; original form: יִּשְׁקֹ֤ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְרֹ֔ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֕סֶף. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: named. had; depends on headword: named. named; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: audience. audience; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֑ת., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֤ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאוֹת֙. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֣קֶל. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֔סֶף., current; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֖ר. money; depends on headword: silver. with; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. merchant; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹּחֵֽר..
Verse 1717So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֣ה. of; depends on headword: Ephron. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְר֗וֹן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Machpelah; transliterated lemma: maḵpēlāh; original form: מַּכְפֵּלָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Mamre; transliterated lemma: mamrēʾ; original form: מַמְרֵ֑א., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֣ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֔ · וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵץ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבֻל֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round., were; depends on headword: sure. made; depends on headword: sure. sure; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם.
Verse 1818unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֥ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: miqnāh; original form: מִקְנָ֖ה. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֑ת., before; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. that; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאֵ֥י. in; depends on headword: went. at; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַֽׁעַר. of; depends on headword: city. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִירֽ..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. this; transliterated lemma: kēn; original form: כֵן֩., Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֜ם. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָבַ֨ר. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֗. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: cave. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְעָרַ֞ת. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֧ה. of; depends on headword: Machpelah. Machpelah; transliterated lemma: maḵpēlāh; original form: מַּכְפֵּלָ֛ה. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֥י. Mamre; transliterated lemma: mamrēʾ; original form: מַמְרֵ֖א. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣וא. is; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֑וֹן.), in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָֽעַן..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֧ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֛ · וֹ., were; depends on headword: sure. made; depends on headword: sure. sure; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּת. of; depends on headword: burying. a; depends on headword: burying. burying-place; transliterated lemma: qeḇer; original form: קָ֑בֶר. by; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֖ת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵֽת..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.