Exodus 34 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Hew; transliterated lemma: pāsal; original form: פְּסָל. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵֽי. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻחֹ֥ת. of; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֖ים. like; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. unto; depends on headword: like. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: write. will; depends on headword: write. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָתַבְתִּי֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻּחֹ֔ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֛וּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֖ים. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻּחֹ֥ת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: brakest. brakest; transliterated lemma: šāḇar; original form: שִׁבַּֽרְתָּ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיֵ֥ה. ready; transliterated lemma: kûn; original form: נָכ֖וֹן. by; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלִ֤יתָ. up; depends on headword: come. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינַ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. present; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצַּבְתָּ֥. thyself; depends on headword: present. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. of; depends on headword: mount. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָֽר..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֣ה. up; depends on headword: come. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; neither; transliterated lemma: wə · gam · ʾal; original form: וְ · גַם · אַל. let; depends on headword: seen. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. be; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרָ֖א. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר.; neither; transliterated lemma: gam · ʾal; original form: גַּם · אַל. let; depends on headword: feed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֤אן. nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָר֙. feed; transliterated lemma: rāʿāh; original form: יִרְע֔וּ. before; transliterated lemma: mûl; original form: מ֖וּל. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֥ר..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: hewed. hewed; transliterated lemma: pāsal; original form: יִּפְסֹ֡ל. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵֽי. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻחֹ֨ת. of; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֜ים. like; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. unto; depends on headword: like. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֗ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֤ה. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֨ם. up; depends on headword: rose. early; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל֙. up; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינַ֔י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֖י. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻחֹ֥ת. of; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִֽים..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. descended; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֤רֶד. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּתְיַצֵּ֥ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, and he stood with him there, and called upon etc.⁎
Or, Jehovah by nameVerse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֨ר. by; depends on headword: passed. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פָּנָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֒., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., a; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל. merciful; transliterated lemma: raḥûm; original form: רַח֖וּם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gracious; transliterated lemma: ḥannûn; original form: חַנּ֑וּן., slow; transliterated lemma: ʾārēḵ; original form: אֶ֥רֶךְ. to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפַּ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. abundant; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. in; depends on headword: lovingkindness. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֥סֶד. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶֽת.;
Verse 77keeping; transliterated lemma: nāṣar; original form: נֹצֵ֥ר. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֨סֶד֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים., forgiving; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֥א. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָוֺ֛ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶ֖שַׁע. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾāh; original form: חַטָּאָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. will; depends on headword: clear. by; depends on headword: no. no; transliterated lemma: nāqāh · lōʾ; original form: נַקֵּה֙ · לֹ֣א. means; depends on headword: no. clear; transliterated lemma: nāqāh; original form: יְנַקֶּ֔ה. the; depends on headword: guilty. guilty; transliterated lemma: ·; original form: ·., visiting; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פֹּקֵ֣ד. the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֣ן. of; depends on headword: fathers. the; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֗וֹת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children’s; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֔ים. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: third. third; transliterated lemma: šillēšiym; original form: שִׁלֵּשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: fourth. fourth; transliterated lemma: ribbēᵃʿ; original form: רִבֵּעִֽים. generation; depends on headword: fourth..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה. made; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: יִּקֹּ֥ד. his; depends on headword: head. head; transliterated lemma: ·; original form: ·. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֖רְצָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתָּֽחוּ..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֩. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֨אתִי. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֤ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֨י., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֔., let; depends on headword: go. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֖., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵֽלֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבֵּ֑. of; depends on headword: us. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: people. a; depends on headword: people. stiffnecked; transliterated lemma: qāšeh · ʿōrep̄; original form: קְשֵׁה · עֹ֨רֶף֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pardon; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָלַחְתָּ֛. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנֵ֥. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתֵ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. take; transliterated lemma: nāḥal; original form: נְחַלְתָּֽ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. for; depends on headword: take. thine; depends on headword: take. inheritance; depends on headword: take..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי֮. make; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כֹּרֵ֣ת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֒.: before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֤גֶד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֣ה. marvels; transliterated lemma: pālāʾ; original form: נִפְלָאֹ֔ת., such; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. as; depends on headword: such. have; depends on headword: wrought. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. been; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: bārāʾ; original form: נִבְרְא֥וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם. among; transliterated lemma: bə; original form: בְ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֨ה. art; depends on headword: among. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֣ה. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֤ה. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: terrible. a; depends on headword: terrible. terrible; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נוֹרָ֣א. thing; depends on headword: terrible. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֥ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Hebrew created.Verse 1111Observe; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמָ֨ר. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֧י. drive; transliterated lemma: gāraš; original form: גֹרֵ֣שׁ. out; depends on headword: drive. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorite; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hittite; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzite; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hivite; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִֽי..
Verse 1212Take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: הִשָּׁ֣מֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. thou; depends on headword: make. make; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִּכְרֹ֤ת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. whither; transliterated lemma: ʾăšer · ʿal; original form: אֲשֶׁ֥ר · עָלֶ֑י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. goest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: môqēš; original form: מוֹקֵ֖שׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבֶּֽ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.:
Verse 1313but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. ye; depends on headword: break. shall; depends on headword: break. break; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: תִּתֹּצ֔וּ. down; depends on headword: break. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹתָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dash; transliterated lemma: šāḇar; original form: תְּשַׁבֵּר֑וּ. in; depends on headword: dash. pieces; depends on headword: dash. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. pillars; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַצֵּבֹתָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: cut. shall; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִּכְרֹתֽוּ. down; depends on headword: cut. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. Asherim; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֖י.
⁎
Or, obelisks⁎
Probably the wooden symbols of a goddess Asherah.Verse 1414(for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. thou; depends on headword: worship. shalt; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֑ר. god; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֔. is; depends on headword: Jealous. Jealous; transliterated lemma: qannāʾ; original form: קַנָּ֣א., is; depends on headword: God. a; depends on headword: God. jealous; transliterated lemma: qannāʾ; original form: קַנָּ֖א. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל.);
Verse 1515lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. thou; depends on headword: make. make; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִּכְרֹ֥ת. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֖ית. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: harlot. play; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זָנ֣וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זָבְחוּ֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹ֣הֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֣א. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַלְתָּ֖. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִּבְחֽ.;
Verse 1616and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֥. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתָ֖י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתָ֗י. play; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זָנ֣וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ן. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹ֣הֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: harlot. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֔י. play; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: הִזְנוּ֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 1717Thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֶׂה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. molten; transliterated lemma: massēḵāh; original form: מַסֵּכָ֖ה. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י..
Verse 1818The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַ֣ג. of; depends on headword: unleavened. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַּצּוֹת֮. bread; depends on headword: unleavened. shalt; depends on headword: keep. thou; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמֹר֒.. Seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֨ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֜ים. thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכַ֤ל. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַצּוֹת֙. bread; depends on headword: unleavened., as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתִ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: appointed. time; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד. in; depends on headword: month. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. Abib; transliterated lemma: ʾāḇiyḇ; original form: אָבִ֑יב.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. Abib; transliterated lemma: ʾāḇiyḇ; original form: אָבִ֔יב. thou; depends on headword: camest. camest; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֖אתָ. out; depends on headword: camest. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרָֽיִם..
Verse 1919All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: openeth. openeth; transliterated lemma: peṭer; original form: פֶּ֥טֶר. the; depends on headword: womb. womb; transliterated lemma: reḥem; original form: רֶ֖חֶם. is; transliterated lemma: lə; original form: לִ֑. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנְ. that; depends on headword: male. is; depends on headword: male. male; transliterated lemma: zāḵar; original form: תִּזָּכָ֔ר., the; depends on headword: firstlings. firstlings; transliterated lemma: peṭer; original form: פֶּ֖טֶר. of; depends on headword: cow. cow; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. sheep; transliterated lemma: śeh; original form: שֶֽׂה..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: firstling. firstling; transliterated lemma: peṭer; original form: פֶ֤טֶר. of; depends on headword: ass. an; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמוֹר֙. thou; depends on headword: redeem. shalt; depends on headword: redeem. redeem; transliterated lemma: pāḏāh; original form: תִּפְדֶּ֣ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. a; depends on headword: lamb. lamb; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֔ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: redeem. wilt; depends on headword: redeem. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. redeem; transliterated lemma: pāḏāh; original form: תִפְדֶּ֖ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: break. shalt; depends on headword: break. break; transliterated lemma: ʿārap̄; original form: עֲרַפְתּ֑. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. neck; depends on headword: break.. All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. the; depends on headword: first. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֤וֹר. of; depends on headword: sons. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֨י. thou; depends on headword: redeem. shalt; depends on headword: redeem. redeem; transliterated lemma: pāḏāh; original form: תִּפְדֶּ֔ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. shall; depends on headword: appear. appear; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרָא֥וּ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. empty; transliterated lemma: rēyqām; original form: רֵיקָֽם..
⁎
Or, kidVerse 2121Six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֤שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִים֙. thou; depends on headword: work. shalt; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: תַּעֲבֹ֔ד., but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֖י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. thou; depends on headword: rest. shalt; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: תִּשְׁבֹּ֑ת.: in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. plowing; transliterated lemma: ḥāriyš; original form: חָרִ֥ישׁ. time; depends on headword: plowing. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קָּצִ֖יר. thou; depends on headword: rest. shalt; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: תִּשְׁבֹּֽת..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: observe. shalt; depends on headword: observe. observe; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֣ה. the; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַ֤ג. of; depends on headword: weeks. weeks; transliterated lemma: šāḇûᵃʿ; original form: שָׁבֻעֹת֙., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: fruits. the; depends on headword: fruits. first-fruits; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִּכּוּרֵ֖י. of; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּ֑ים. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קְצִ֣יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַג֙. of; depends on headword: ingathering. ingathering; transliterated lemma: ʾāsiyp̄; original form: אָסִ֔יף. at; depends on headword: end. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year’s; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָֽה. end; transliterated lemma: təqûp̄āh; original form: תְּקוּפַ֖ת..
⁎
Hebrew revolution.Verse 2323Three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֥שׁ. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֑ה. shall; depends on headword: appear. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. males; transliterated lemma: zāḵûr; original form: זְכ֣וּרְ. appear; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרָאֶה֙. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֛י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אָדֹ֥ן. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2424For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: cast. will; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: yāraš; original form: אוֹרִ֤ישׁ. out; depends on headword: cast. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. enlarge; transliterated lemma: rāḥaḇ; original form: הִרְחַבְתִּ֖י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלֶ֑.: neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: desire. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. desire; transliterated lemma: ḥāmaḏ; original form: יַחְמֹ֥ד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ., when; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. goest; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֹֽתְ. up; depends on headword: goest. to; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. appear; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאוֹת֙. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֥שׁ. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָֽה..
Verse 2525Thou; depends on headword: offer. shalt; depends on headword: offer. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. offer; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: תִשְׁחַ֥ט. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַּם. of; depends on headword: sacrifice. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחִ֑. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. leavened; transliterated lemma: ḥāmēṣ; original form: חָמֵ֖ץ. bread; depends on headword: leavened.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: left. the; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֖בַח. of; depends on headword: feast. the; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַ֥ג. of; depends on headword: passover. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. passover; transliterated lemma: pesaḥ; original form: פָּֽסַח. be; depends on headword: left. left; transliterated lemma: lyn; original form: יָלִ֣ין. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר..
Verse 2626The; depends on headword: first. first; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֗ית. of; depends on headword: fruits. the; depends on headword: fruits. first-fruits; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִּכּוּרֵי֙. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָ֣תְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבִ֕יא. unto; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֑י.. Thou; depends on headword: boil. shalt; depends on headword: boil. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. boil; transliterated lemma: bāšal; original form: תְבַשֵּׁ֥ל. a; depends on headword: kid. kid; transliterated lemma: gəḏiy; original form: גְּדִ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּֽ. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חֲלֵ֥ב..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתָב. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֞י. after; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: tenor. tenor; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: words. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים. I; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָּרַ֧תִּי. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֖ית. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֣ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. nights; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֔יְלָה.; he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֔ל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֚חֶם., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שָׁתָ֑ה. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻּחֹ֗ת. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֔ית., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֖רֶת. commandments; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִֽים..
⁎
Hebrew words.Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֤דֶת. down; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינַ֔י. with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: two. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֨י. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻחֹ֤ת. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻת֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה.’ hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רִדְתּ֖. down; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: skin. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: ע֥וֹר. of; depends on headword: face. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י. shone; transliterated lemma: qāran; original form: קָרַ֛ן. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. of; depends on headword: reason. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבְּר֥. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Or, sent forth beams (Hebrew horns)⁎
Or, while he talked with himVerse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֨רְא. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; depends on headword: skin. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: ע֣וֹר. of; depends on headword: face. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֑י. shone; transliterated lemma: qāran; original form: קָרַ֖ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: afraid. were; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽירְא֖וּ. to; transliterated lemma: min; original form: מִ. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גֶּ֥שֶׁת. nigh; depends on headword: come. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֥ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rulers; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְּשִׂאִ֖ים. of; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֑ה. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֧בוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar · kēn; original form: אַחֲרֵי · כֵ֥ן. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: נִגְּשׁ֖וּ. nigh; depends on headword: came.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: commandment. gave; depends on headword: commandment. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוֵּ֕. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֧ר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינָֽי..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: kālāh; original form: יְכַ֣ל. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֖ר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. a; depends on headword: veil. veil; transliterated lemma: masweh; original form: מַסְוֶֽה. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י..
Verse 3434But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֨א. in; depends on headword: went. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: sûr; original form: יָסִ֥יר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. veil; transliterated lemma: masweh; original form: מַּסְוֶ֖ה. off; depends on headword: took., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאת֑. out; depends on headword: came.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֗א. out; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: commanded. was; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצֻוֶּֽה..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֤וּ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: skin. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: ע֖וֹר. of; depends on headword: face. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה.’ face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. shone; transliterated lemma: qāran; original form: קָרַ֔ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֤ה. put; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֨יב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. veil; transliterated lemma: masweh; original form: מַּסְוֶה֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֔י. again; depends on headword: put., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּא֖. in; depends on headword: went. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֥ר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.