1 Samuel 5 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּים֙. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָֽקְח֔וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֻ֛. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Eben; transliterated lemma: ʾeḇenhāʿēzer; original form: אֶ֥בֶן.-ezer; transliterated lemma: ʾeḇenhāʿēzer; original form: הָעֵ֖זֶר. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּֽוֹדָ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּים֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֥יאוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. into; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Dagon. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּג֑וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: yāṣaḡ; original form: יַּצִּ֥יגוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֥צֶל. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּגֽוֹן..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: Ashdod. of; depends on headword: Ashdod. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏiy; original form: אַשְׁדּוֹדִים֙. arose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכִּ֤מוּ. early; depends on headword: arose. on; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: morrow. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרָ֔ת., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָג֗וֹן. was; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹפֵ֤ל.
⁎Or, before it
upon; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָי. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֔רְצָ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְחוּ֙. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּג֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשִׁ֥בוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמֽ. again; depends on headword: set..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכִּ֣מוּ. early; depends on headword: arose. on; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרָת֒. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּקֶר֮., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָג֗וֹן. was; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹפֵ֤ל.
⁎Or, before it
upon; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָי. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֔רְצָ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֨אשׁ. of; depends on headword: Dagon. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּג֜וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. the; depends on headword: palms. palms; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפּ֣וֹת. of; depends on headword: hands. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֗י. lay; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כְּרֻתוֹת֙. off; depends on headword: cut. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshold; transliterated lemma: mip̄tān; original form: מִּפְתָּ֔ן.; only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק. the; depends on headword: stump. stump; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: stump. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּג֖וֹן. was; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַ֥ר. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 55Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֡ן. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֲנֵ֨י. of; depends on headword: Dagon. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָג֜וֹן., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֧ים. into; depends on headword: house. Dagon’s; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּג֛וֹן. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., tread; transliterated lemma: dāraḵ; original form: יִדְרְכוּ֩. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: threshold. threshold; transliterated lemma: mip̄tān; original form: מִפְתַּ֥ן. of; depends on headword: Dagon. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּג֖וֹן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֑וֹד., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 66But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. was; depends on headword: heavy. heavy; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: תִּכְבַּ֧ד. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. them; transliterated lemma: ha; original form: הָ. of; depends on headword: Ashdod. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏiy; original form: אַשְׁדּוֹדִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmēm; original form: יְשִׁמֵּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֤ךְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ.
⁎Or, plague boils. As read by the Jews emerods
tumors; transliterated lemma: ṭəḥōriym; original form: טְּחֹרִ֔ים., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֖וֹד. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: borders. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלֶֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵֽׁי. of; depends on headword: Ashdod. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֖וֹד. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֥וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; depends on headword: so. was; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֑ן., they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., The; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֨וֹן. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. shall; depends on headword: abide. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֞ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד. is; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: qāšāh; original form: קָשְׁתָ֤ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. Dagon; transliterated lemma: dāḡôn; original form: דָּג֥וֹן. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 88They; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֡וּ. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּאַסְפוּ֩. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: lords. lords; transliterated lemma: seren; original form: סַרְנֵ֨י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֜ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., What; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה. shall; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַּעֲשֶׂ֗ה. with; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן֙. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Let; depends on headword: carried. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֖וֹן. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. be; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יִסֹּ֔ב. about; depends on headword: carried. unto; depends on headword: Gath. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֣ת.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֕בּוּ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֖וֹן. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. thither; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. they; depends on headword: carried. had; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: הֵסַ֣בּוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. about; depends on headword: carried., the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֨י. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. with; depends on headword: discomfiture. a; depends on headword: discomfiture. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֣ה. discomfiture; transliterated lemma: məhûmāh; original form: מְהוּמָה֙.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., both; transliterated lemma: min; original form: מִ. small; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹ֖ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. tumors; transliterated lemma: ṭəḥōriym; original form: טְחֹרִֽים. brake; transliterated lemma: śāṯar; original form: יִּשָּׂתְר֥וּ. out; depends on headword: brake. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 1010So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּח֛וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. to; depends on headword: Ekron. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֑וֹן.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֤וֹן. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֨וֹא. to; depends on headword: Ekron. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֔וֹן., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Ekronites; transliterated lemma: ʿeqrôniy; original form: עֶקְרֹנִ֜ים. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעֲק֨וּ. out; depends on headword: cried., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., They; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: הֵסַ֤בּוּ. about; depends on headword: brought. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרוֹן֙. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִיתֵ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽ..
Verse 1111They; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֨וּ. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּאַסְפ֜וּ. together; depends on headword: gathered. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: lords. lords; transliterated lemma: seren; original form: סַרְנֵ֣י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּח֞וּ. away; depends on headword: Send. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֨וֹן. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: go. it; depends on headword: go. go; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁ֣ב. again; depends on headword: go. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: its. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקֹמ֔., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמִ֥ית. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑.. For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֤ה. a; depends on headword: discomfiture. deadly; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֨וֶת֙. discomfiture; transliterated lemma: məhûmāh; original form: מְהֽוּמַת. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר.; the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. was; depends on headword: heavy. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֛ד. heavy; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבְדָ֥ה. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֔תוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. were; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הֻכּ֖וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tumors; transliterated lemma: ṭəḥōriym; original form: טְּחֹרִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: šawʿāh; original form: שַֽׁוְעַ֥ת. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּ֛עַל. up; depends on headword: went. to; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.