Matthew 7 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνετε. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: judged. be; depends on headword: judged. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. judged; transliterated lemma: krinō; original form: κριθῆτε..
Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. what; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. judgment; transliterated lemma: krima; original form: κρίματι. ye; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνετε., ye; depends on headword: judged. shall; depends on headword: judged. be; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: krinō; original form: κριθήσεσθε.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. what; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. measure; transliterated lemma: metron; original form: μέτρῳ. ye; depends on headword: mete. mete; transliterated lemma: metreō; original form: μετρεῖτε., it; depends on headword: measured. shall; depends on headword: measured. be; depends on headword: measured. measured; transliterated lemma: metreō; original form: μετρηθήσεται. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Verse 33And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. why; transliterated lemma: tis; original form: τί. beholdest; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπεις. thou; depends on headword: beholdest. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mote; transliterated lemma: karphos; original form: κάρφος. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. brother’s; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμῷ., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. considerest; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοεῖς. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. beam; transliterated lemma: dokos; original form: δοκὸν. that; depends on headword: the. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thine; transliterated lemma: sos; original form: σῷ. own; depends on headword: thine. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμῷ.?
Verse 44Or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. wilt; depends on headword: say. thou; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐρεῖς. to; depends on headword: brother. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ., Let; transliterated lemma: aphiēmi; original form: Ἄφες. me; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβάλω. out; depends on headword: cast. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mote; transliterated lemma: karphos; original form: κάρφος. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῦ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lo; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. beam; transliterated lemma: dokos; original form: δοκὸς. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thine; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. own; depends on headword: thine. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμῷ.?
Verse 55Thou; depends on headword: hypocrite. hypocrite; transliterated lemma: hypokritēs; original form: ὑποκριτά., cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἔκβαλε. out; depends on headword: cast. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. beam; transliterated lemma: dokos; original form: δοκόν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. thine; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ. own; depends on headword: thine. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῦ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. shalt; depends on headword: see. thou; depends on headword: see. see; transliterated lemma: diablepō; original form: διαβλέψεις. clearly; depends on headword: see. to; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβαλεῖν. out; depends on headword: cast. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mote; transliterated lemma: karphos; original form: κάρφος. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. brother’s; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῦ..
Verse 66Give; transliterated lemma: didōmi; original form: δῶτε. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. dogs; transliterated lemma: kyōn; original form: κυσίν., neither; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ. cast; transliterated lemma: ballō; original form: βάλητε. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. pearls; transliterated lemma: margaritēs; original form: μαργαρίτας. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. swine; transliterated lemma: choiros; original form: χοίρων., lest; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. haply; depends on headword: lest. they; depends on headword: trample. trample; transliterated lemma: katapateō; original form: καταπατήσουσιν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. under; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποσὶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. turn; transliterated lemma: strephō; original form: στραφέντες. and; depends on headword: rend. rend; transliterated lemma: rhēgnymi; original form: ῥήξωσιν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς..
Verse 77Ask; transliterated lemma: aiteō; original form: Αἰτεῖτε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: given. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθήσεται. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.; seek; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητεῖτε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: find. shall; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσετε.; knock; transliterated lemma: krouō; original form: κρούετε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: opened. shall; depends on headword: opened. be; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοιγήσεται. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.:
Verse 88for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. one; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: asketh. asketh; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτῶν. receiveth; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνει.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: seeketh. seeketh; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητῶν. findeth; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρίσκει.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. that; depends on headword: knocketh. knocketh; transliterated lemma: krouō; original form: κρούοντι. it; depends on headword: opened. shall; depends on headword: opened. be; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοιγήσεται..
Verse 99Or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. what; transliterated lemma: tis; original form: τίς. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. there; depends on headword: is. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃν., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. shall; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: ·; original form: αἰτήσῃ. him; depends on headword: ask. for; depends on headword: ask. a; depends on headword: loaf. loaf; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτον., will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: epididōmi; original form: ἐπιδώσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθον.;
Verse 1010or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: ask. shall; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: ·; original form: αἰτήσῃ. for; depends on headword: ask. a; depends on headword: fish. fish; transliterated lemma: ichthys; original form: ἰχθὺν., will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: epididōmi; original form: ἐπιδώσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. a; depends on headword: serpent. serpent; transliterated lemma: ophis; original form: ὄφιν.?
Verse 1111If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηροὶ., know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. how; depends on headword: give. to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: διδόναι. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὰ. gifts; transliterated lemma: doma; original form: δόματα. unto; depends on headword: children. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνοις., how; depends on headword: much. much; transliterated lemma: posos; original form: πόσῳ. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. shall; depends on headword: give. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. who; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῖς. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσει. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὰ. things; depends on headword: good. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτοῦσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.?
Verse 1212All; transliterated lemma: pas; original form: Πάντα. things; depends on headword: All. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. whatsoever; transliterated lemma: hosos · ean; original form: ὅσα · ἐὰν. ye; depends on headword: would. would; transliterated lemma: thelō; original form: θέλητε. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωποι. should; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶσιν. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.: for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται..
Verse 1313Enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: Εἰσέλθατε. ye; depends on headword: Enter. in; depends on headword: Enter. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. narrow; transliterated lemma: stenos; original form: στενῆς. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλης.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. wide; transliterated lemma: plateia; original form: πλατεῖα. is; depends on headword: wide. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. broad; transliterated lemma: eurychōros; original form: εὐρύχωρος. is; depends on headword: broad. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸς., that; depends on headword: leadeth. leadeth; transliterated lemma: apagō; original form: ἀπάγουσα. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. destruction; transliterated lemma: apōleia; original form: ἀπώλειαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοί. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσερχόμενοι. in; depends on headword: enter. thereby; transliterated lemma: dia · autos; original form: δι · αὐτῆς..
⁎
Some ancient authorities omit is the gate.Verse 1414For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. narrow; transliterated lemma: stenos; original form: στενὴ. is; depends on headword: narrow. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. straitened; transliterated lemma: thlibō; original form: τεθλιμμένη. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸς., that; depends on headword: leadeth. leadeth; transliterated lemma: apagō; original form: ἀπάγουσα. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωήν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. few; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγοι. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρίσκοντες. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν..
⁎
Many ancient authorities read How narrow is the gate, etc.Verse 1515Beware; transliterated lemma: prosechō; original form: Προσέχετε. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. false; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: pseudoprophētēs; original form: ψευδοπροφητῶν., who; transliterated lemma: hostis; original form: οἵτινες. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχονται. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. sheep’s; transliterated lemma: probaton; original form: προβάτων. clothing; transliterated lemma: endyma; original form: ἐνδύμασι., but; transliterated lemma: de; original form: δέ. inwardly; transliterated lemma: esōthen; original form: ἔσωθεν. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. ravening; transliterated lemma: harpax; original form: ἅρπαγες. wolves; transliterated lemma: lykos; original form: λύκοι..
Verse 1616By; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. fruits; transliterated lemma: karpos; original form: καρπῶν. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνώσεσθε. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς.. Do; depends on headword: gather. men; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: syllegō; original form: συλλέγουσιν. grapes; transliterated lemma: staphylē; original form: σταφυλὰς. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. thorns; transliterated lemma: akantha; original form: ἀκανθῶν., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. figs; transliterated lemma: sykon; original form: σῦκα. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. thistles; transliterated lemma: tribolos; original form: τριβόλων.?
Verse 1717Even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸν. tree; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρον. bringeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ. forth; depends on headword: bringeth. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλοὺς. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὺς.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. corrupt; transliterated lemma: sapros; original form: σαπρὸν. tree; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρον. bringeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ. forth; depends on headword: bringeth. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηροὺς. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὺς..
Verse 1818A; depends on headword: tree. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὸν. tree; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρον. cannot; transliterated lemma: ou · dynamai; original form: οὐ · δύναται. bring; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. forth; depends on headword: bring. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηροὺς. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὺς., neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. can; depends on headword: bring. a; depends on headword: tree. corrupt; transliterated lemma: sapros; original form: σαπρὸν. tree; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρον. bring; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. forth; depends on headword: bring. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλοὺς. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὺς..
Verse 1919Every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. tree; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρον. that; depends on headword: bringeth. bringeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦν. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. forth; depends on headword: bringeth. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν. is; depends on headword: hewn. hewn; transliterated lemma: ekkoptō; original form: ἐκκόπτεται. down; depends on headword: hewn., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cast; transliterated lemma: ballō; original form: βάλλεται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ..
Verse 2020Therefore; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. by; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. fruits; transliterated lemma: karpos; original form: καρπῶν. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνώσεσθε. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς..
Verse 2121Not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. one; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε., shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελεύσεται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῶν.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: doeth. doeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. will; transliterated lemma: thelēma; original form: θέλημα. of; depends on headword: Father. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῖς..
Verse 2222Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐροῦσίν. to; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε., did; depends on headword: prophesy. we; depends on headword: prophesy. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. prophesy; transliterated lemma: prophēteuō; original form: ἐπροφητεύσαμεν. by; depends on headword: name. thy; transliterated lemma: sos; original form: σῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. by; depends on headword: name. thy; transliterated lemma: sos; original form: σῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐξεβάλομεν. out; depends on headword: cast. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. by; depends on headword: name. thy; transliterated lemma: sos; original form: σῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. do; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποιήσαμεν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰς. mighty; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. works; depends on headword: mighty.?
⁎
Greek powers.Verse 2323And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. will; depends on headword: profess. I; depends on headword: profess. profess; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογήσω. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., I; depends on headword: knew. never; transliterated lemma: oudepote; original form: Οὐδέποτε. knew; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνων. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς.: depart; transliterated lemma: apochōreō; original form: ἀποχωρεῖτε. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ., ye; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργαζόμενοι. iniquity; transliterated lemma: anomia; original form: ἀνομίαν..
Verse 2424Every; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶς. one; depends on headword: Every. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. that; transliterated lemma: hostis; original form: ὅστις. heareth; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούει. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. of; depends on headword: mine. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. doeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖ. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., shall; depends on headword: likened. be; depends on headword: likened. likened; transliterated lemma: homoioō; original form: ὁμοιωθήσεται. unto; depends on headword: man. a; depends on headword: man. wise; transliterated lemma: phronimos; original form: φρονίμῳ. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὶ., who; transliterated lemma: hostis; original form: ὅστις. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδόμησεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. rock; transliterated lemma: petra; original form: πέτραν.:
Verse 2525and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. rain; transliterated lemma: brochē; original form: βροχὴ. descended; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. floods; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοὶ. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. winds; transliterated lemma: anemos; original form: ἄνεμοι. blew; transliterated lemma: pneō; original form: ἔπνευσαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. beat; transliterated lemma: prospiptō; original form: προσέπεσαν. upon; depends on headword: house. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίᾳ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: founded. was; depends on headword: founded. founded; transliterated lemma: themelioō; original form: τεθεμελίωτο. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. rock; transliterated lemma: petra; original form: πέτραν..
Verse 2626And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. one; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούων. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους. of; depends on headword: mine. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. doeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ., shall; depends on headword: likened. be; depends on headword: likened. likened; transliterated lemma: homoioō; original form: ὁμοιωθήσεται. unto; depends on headword: man. a; depends on headword: man. foolish; transliterated lemma: mōros; original form: μωρῷ. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὶ., who; transliterated lemma: hostis; original form: ὅστις. built; transliterated lemma: oikodomeō; original form: ᾠκοδόμησεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sand; transliterated lemma: ammos; original form: ἄμμον.:
Verse 2727and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. rain; transliterated lemma: brochē; original form: βροχὴ. descended; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. floods; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμοὶ. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. winds; transliterated lemma: anemos; original form: ἄνεμοι. blew; transliterated lemma: pneō; original form: ἔπνευσαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. smote; transliterated lemma: proskoptō; original form: προσέκοψαν. upon; depends on headword: house. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίᾳ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. fall; transliterated lemma: ptōsis; original form: πτῶσις. thereof; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 2828And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. had; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: teleō; original form: ἐτέλεσεν. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. multitudes; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοι. were; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: ekplēssomai; original form: ἐξεπλήσσοντο. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. teaching; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῇ.:
Verse 2929for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. taught; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκων. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. one; depends on headword: having. having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.