Psalm 112 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11
Hebrew Hallelujah.
Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַ֥לְלוּ. ye; depends on headword: Praise. Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָ֨הּ..

Blessed; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרֵי. is; depends on headword: Blessed. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. that; depends on headword: feareth. feareth; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֣א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,

That; transliterated lemma: ·; original form: ·. delighteth; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֥ץ. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֗י..
Verse 22His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֑. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֣וֹר. upon; transliterated lemma: ; original form: בָּ֭. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ.:

The; depends on headword: generation. generation; transliterated lemma: dôr; original form: דּ֭וֹר. of; depends on headword: upright. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֣ים. shall; depends on headword: blessed. be; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבֹרָֽךְ..
Verse 33Wealth; transliterated lemma: hôn; original form: הוֹן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֥שֶׁר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֑.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקָת֗. endureth; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֶ֥דֶת. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. ever; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַֽד..
Verse 44Unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֑ים. there; depends on headword: ariseth. ariseth; transliterated lemma: zāraḥ; original form: זָ֘רַ֤ח. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֭וֹר. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֣שֶׁךְ.:

He; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: gracious. gracious; transliterated lemma: ḥannûn; original form: חַנּ֖וּן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. merciful; transliterated lemma: raḥûm; original form: רַח֣וּם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּֽיק..
Verse 55Well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב. is; depends on headword: Well. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: man. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֭ישׁ. that; depends on headword: graciously. dealeth; depends on headword: graciously. graciously; transliterated lemma: ḥānan; original form: חוֹנֵ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. lendeth; transliterated lemma: lāwāh; original form: מַלְוֶ֑ה.;

He; depends on headword: maintain. shall; depends on headword: maintain. maintain; transliterated lemma: kûl; original form: יְכַלְכֵּ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. cause; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֣י. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּֽט..
Verse 66For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: moved. shall; depends on headword: moved. never; transliterated lemma: lə · ʿôlām · lōʾ; original form: לְ · עוֹלָ֥ם · לֹא. be; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: môṭ; original form: יִמּ֑וֹט.;

The; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּֽיק. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. had; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. everlasting; transliterated lemma: ʿôlām; original form: ע֝וֹלָ֗ם. remembrance; transliterated lemma: zēḵer; original form: זֵ֥כֶר..
Verse 77He; depends on headword: afraid. shall; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִירָ֑א. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֭עָה. tidings; transliterated lemma: šəmûʿāh; original form: שְּׁמוּעָ֣ה.:

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִ֝בּ֗. is; depends on headword: fixed. fixed; transliterated lemma: kûn; original form: נָכ֥וֹן., trusting; transliterated lemma: bāṭûᵃḥ; original form: בָּטֻ֥חַ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 88His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִ֭בּ. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: סָמ֣וּךְ., he; depends on headword: afraid. shall; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִירָ֑א.,

Until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֖ד · אֲשֶׁר. he; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֣ה. his; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרָֽי..
Verse 99He; depends on headword: dispersed. hath; depends on headword: dispersed. dispersed; transliterated lemma: pāzar; original form: פִּזַּ֤ר., he; depends on headword: given. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֘תַ֤ן. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְיוֹנִ֗ים.;

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִ֭דְקָת. endureth; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֶ֣דֶת. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. ever; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֑ד.:

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. horn; transliterated lemma: qeren; original form: קַ֝רְנ֗. shall; depends on headword: exalted. be; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: תָּר֥וּם. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָבֽוֹד..
Verse 1010The; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֘שָׁ֤ע. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֨ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. be; depends on headword: grieved. grieved; transliterated lemma: kāʿas; original form: כָעָ֗ס.;

He; depends on headword: gnash. shall; depends on headword: gnash. gnash; transliterated lemma: ḥāraq; original form: יַחֲרֹ֣ק. with; depends on headword: gnash. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנָּ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. melt; transliterated lemma: māsas; original form: נָמָ֑ס. away; depends on headword: melt.:

The; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: taʾăwāh; original form: תַּאֲוַ֖ת. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: תֹּאבֵֽד..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.