Ezekiel 42 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִאֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. forth; depends on headword: brought. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִ֣יצוֹנָ֔ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵר֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chamber; transliterated lemma: liškāh; original form: לִּשְׁכָּ֗ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֧גֶד. against; depends on headword: over. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. separate; transliterated lemma: gizrāh; original form: גִּזְרָ֛ה. place; depends on headword: separate., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֥גֶד. against; depends on headword: over. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. building; transliterated lemma: binyān; original form: בִּנְיָ֖ן. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפֽוֹן..
Verse 22Before; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵי. the; depends on headword: length. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֨רֶךְ֙. of; depends on headword: cubits. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּאָ֔ה. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּ֣וֹת. was; depends on headword: Before. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. breadth; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רֹ֖חַב. was; depends on headword: fifty. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּֽוֹת..
Verse 33Over; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֣גֶד. against; depends on headword: Over. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֗ים. cubits; depends on headword: twenty. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִ֔י. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֣גֶד. against; depends on headword: over. the; depends on headword: pavement. pavement; transliterated lemma: riṣpāh; original form: רִֽצְפָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִֽיצוֹנָ֑ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֣ר., was; depends on headword: against. gallery; transliterated lemma: ʾattiyq; original form: אַתִּ֥יק. against; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵֽי. gallery; transliterated lemma: ʾattiyq; original form: אַתִּ֖יק.
Or, in three stories
in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִשִֽׁים. story; depends on headword: third..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֨י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֜וֹת. was; depends on headword: before. a; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: mahălāḵ; original form: מַהֲלַךְ֩. of; depends on headword: ten. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֨שֶׂר. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּ֥וֹת.breadth; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רֹ֨חַב֙. inward; transliterated lemma: ʾel · ha · pəniymiy; original form: אֶל · הַ · פְּנִימִ֔ית., a; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. of; depends on headword: cubit.
According to Septuagint and Syriac, a hundred cubits.
one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ת. cubit; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּ֣ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. doors; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פִתְחֵי. were; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפֽוֹן..
Verse 55Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. upper; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְיוֹנֹ֖ת. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֥וֹת. were; depends on headword: shorter. shorter; transliterated lemma: qāṣûr; original form: קְצֻר֑וֹת.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: galleries. galleries; transliterated lemma: ʾattiyq; original form: אַתִּיקִ֜ים. took; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יוֹכְל֨וּ. away; depends on headword: took. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. these; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֗נָה., more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. from; depends on headword: than. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lower; transliterated lemma: taḥtôn; original form: תַּחְתֹּנ֛וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. middlemost; transliterated lemma: tiyḵôn; original form: תִּֽכֹנ֖וֹת., in; depends on headword: building. the; depends on headword: building. building; transliterated lemma: binyān; original form: בִּנְיָֽן..
Verse 66For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֔נָּה. were; depends on headword: three. in; depends on headword: three. three; transliterated lemma: šālaš; original form: מְשֻׁלָּשׁוֹת֙. stories; depends on headword: three., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶן֙. had; transliterated lemma: ; original form: לָ. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדִ֔ים. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: pillars. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדֵ֖י. of; depends on headword: courts. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. courts; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵר֑וֹת.: therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֣ן. the; depends on headword: uppermost. uppermost; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: straitened. straitened; transliterated lemma: ʾāṣal; original form: נֶאֱצַ֗ל. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lowest; transliterated lemma: taḥtôn; original form: תַּחְתּוֹנ֛וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. middlemost; transliterated lemma: tiyḵôn; original form: תִּֽיכֹנ֖וֹת. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: wall.
Or, fence
wall; transliterated lemma: gāḏēr; original form: גָדֵ֤ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: without. without; transliterated lemma: lə · ha · ḥûṣ; original form: לַ · [הַ] · חוּץ֙. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: ʿummāh; original form: עֻמַּ֣ת. of; depends on headword: chambers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֔וֹת., toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֛רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִֽצוֹנָ֖ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֥ר. before; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֑וֹת., the; depends on headword: length. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אָרְכּ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: fifty. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּֽה..
Verse 88For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: length. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֣רֶךְ. of; depends on headword: chambers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֗וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִֽצוֹנָ֖ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֥ר. was; depends on headword: fifty. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכָ֖ל. were; depends on headword: hundred. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּֽה..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֣וֹת. was; depends on headword: from. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. entry; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵּבִיא֙. on; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֔ים. side; depends on headword: east., as; transliterated lemma: ; original form: בְּ. one; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. goeth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹא֣. into; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֔נָּה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִצֹנָֽה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֖ר..
Verse 1010In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: thickness. thickness; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רֹ֣חַב. of; depends on headword: wall. the; depends on headword: wall.
Or, fence
wall; transliterated lemma: geḏer; original form: גֶּ֣דֶר. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֗ר. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֧רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֛ים., before; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵ֧י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. separate; transliterated lemma: gizrāh; original form: גִּזְרָ֛ה. place; depends on headword: separate., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. building; transliterated lemma: binyān; original form: בִּנְיָ֖ן., there; depends on headword: chambers. were; depends on headword: chambers. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְשָׁכֽוֹת..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֨רֶךְ֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֣ה. of; depends on headword: chambers. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: way. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֗וֹת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. were; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן.;
Or, they were as long as they, and as broad as they
according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אָרְכָּ֖. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן. was; depends on headword: so. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. breadth; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רָחְבָּ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ן. egresses; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מוֹצָ֣אֵי. were; depends on headword: according. both; transliterated lemma: ; original form: וּ. according; transliterated lemma: ; original form: כְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ן. fashions; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפְּטֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. according; transliterated lemma: ; original form: כְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. doors; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פִתְחֵי..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וּ. according; transliterated lemma: ; original form: כְ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פִתְחֵ֣י. of; depends on headword: chambers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֗וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. were; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: dārôm; original form: דָּר֔וֹם. was; depends on headword: door. a; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּ֑רֶךְ., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֗רֶךְ. directly; transliterated lemma: hăḡiynāh; original form: הֲגִינָ֔ה. before; transliterated lemma: bə · pāneh; original form: בִּ · פְנֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, fence
wall; transliterated lemma: gəḏereṯ; original form: גְּדֶ֣רֶת. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֥רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֖ים., as; transliterated lemma: ; original form: בְּ. one; depends on headword: entereth. entereth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָֽ. into; depends on headword: entereth. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן..
Verse 1313Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֜וֹן. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לִֽשְׁכ֨וֹת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: dārôm; original form: דָּרוֹם֮. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לִֽשְׁכ֣וֹת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. separate; transliterated lemma: gizrāh; original form: גִּזְרָה֒. place; depends on headword: separate., they; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֣נָּה. are; depends on headword: chambers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֗דֶשׁ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לִֽשְׁכ֣וֹת., where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֨ר · שָׁ֧ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֛ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְרוֹבִ֥ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְלוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֑ים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֣י. things; depends on headword: holy.: there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֞ם. shall; depends on headword: lay. they; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַנִּ֣יחוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֗ים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֣י. things; depends on headword: holy., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֣את., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. trespass-offering; transliterated lemma: ʾāšām; original form: אָשָׁ֔ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָדֹֽשׁ..
Verse 1414When; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאָ֣. in; depends on headword: enter., then; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: go. they; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצְא֤וּ. out; depends on headword: go. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֨דֶשׁ֙. place; depends on headword: holy. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִיצוֹנָ֔ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֣ר., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֞ם. they; depends on headword: lay. shall; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַנִּ֧יחוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִגְדֵי. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · בָ · הֶ֖ן. they; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: יְשָׁרְת֥וּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֑נָּה. are; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֣דֶשׁ.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָבְשׁוּ֙. on; depends on headword: put. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֔ים. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: approach. approach; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָרְב֖וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. which; depends on headword: that. pertaineth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 1515Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; depends on headword: Now. he; depends on headword: end. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כִלָּ֗ה. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. measuring; transliterated lemma: middāh; original form: מִדּוֹת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִ֔י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֣יִת., he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִיאַ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. forth; depends on headword: brought. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֔עַר. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · ו. prospect; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י. is; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. measured; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: מְדָד֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֥יב. about; depends on headword: round..
Verse 1616He; depends on headword: measured. measured; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: מָדַ֛ד. on; depends on headword: measured. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֖ים.
Hebrew wind.
side; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. measuring; transliterated lemma: middāh; original form: מִּדָּ֑ה. reed; transliterated lemma: qāneh; original form: קְנֵ֣ה. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. reeds; transliterated lemma: qāneh; original form: קָנִ֛ים., with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. measuring; transliterated lemma: middāh; original form: מִּדָּ֖ה. reed; transliterated lemma: qāneh; original form: קְנֵ֥ה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 1717He; depends on headword: measured. measured; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: מָדַ֖ד. on; depends on headword: measured. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן.
Hebrew wind.
side; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. reeds; transliterated lemma: qāneh; original form: קָנִ֛ים. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. measuring; transliterated lemma: middāh; original form: מִּדָּ֖ה. reed; transliterated lemma: qāneh; original form: קְנֵ֥ה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 1818He; depends on headword: measured. measured; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: מָדָ֑ד. on; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֛ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. south; transliterated lemma: dārôm; original form: דָּר֖וֹם.
Hebrew wind.
side; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. reeds; transliterated lemma: qāneh; original form: קָנִ֖ים. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. measuring; transliterated lemma: middāh; original form: מִּדָּֽה. reed; transliterated lemma: qāneh; original form: קְנֵ֥ה..
Verse 1919He; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סָבַ֖ב. about; depends on headword: turned. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. west; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑ם.
Hebrew wind.
side; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. measured; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: מָדַ֛ד. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. reeds; transliterated lemma: qāneh; original form: קָנִ֖ים. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. measuring; transliterated lemma: middāh; original form: מִּדָּֽה. reed; transliterated lemma: qāneh; original form: קְנֵ֥ה..
Verse 2020He; depends on headword: measured. measured; transliterated lemma: māḏaḏ; original form: מְדָד֗. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
Hebrew toward the four winds.
on; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: sides. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע. sides; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֜וֹת.: it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. had; transliterated lemma: ; original form: ל. a; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: ח֤וֹמָה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֣יב. about; depends on headword: round., the; depends on headword: length. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֚רֶךְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: breadth. breadth; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רֹ֖חַב. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֑וֹת., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: separation. a; depends on headword: separation. separation; transliterated lemma: bāḏal; original form: הַבְדִּ֕יל. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֖דֶשׁ. and; transliterated lemma: ; original form: לְ. that; depends on headword: common. which; depends on headword: common. was; depends on headword: common. common; transliterated lemma: ḥōl; original form: חֹֽל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.