2 Timothy 4 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11I; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: diamartyromai; original form: Διαμαρτύρομαι. thee; depends on headword: charge. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: sight. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., who; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. shall; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλοντος. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνειν. the; depends on headword: living. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρούς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. by; depends on headword: appearing. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. appearing; transliterated lemma: epiphaneia; original form: ἐπιφάνειαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν.:
⁎
Or, I testify, in the sight . . . dead, both of his appearing etc.Verse 22preach; transliterated lemma: kēryssō; original form: κήρυξον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον.; be; depends on headword: urgent. urgent; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπίστηθι. in; depends on headword: season. season; transliterated lemma: eukairōs; original form: εὐκαίρως., out; depends on headword: season. of; depends on headword: season. season; transliterated lemma: akairōs; original form: ἀκαίρως.; reprove; transliterated lemma: elenchō; original form: ἔλεγξον., rebuke; transliterated lemma: epitimaō; original form: ἐπιτίμησον., exhort; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακάλεσον., with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. longsuffering; transliterated lemma: makrothymia; original form: μακροθυμίᾳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. teaching; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῇ..
⁎
Or, bring to the proofVerse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. they; depends on headword: endure. will; depends on headword: endure. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. endure; transliterated lemma: anechomai; original form: ἀνέξονται. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. sound; transliterated lemma: hygiainō; original form: ὑγιαινούσης. doctrine; transliterated lemma: didaskalia; original form: διδασκαλίας.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ., having; depends on headword: itching. itching; transliterated lemma: knēthomai; original form: κνηθόμενοι. ears; transliterated lemma: akoē; original form: ἀκοήν., will; depends on headword: heap. heap; transliterated lemma: episōreuō; original form: ἐπισωρεύσουσιν. to; depends on headword: themselves. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς. teachers; transliterated lemma: didaskalos; original form: διδασκάλους. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. their; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίας. lusts; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμίας.;
⁎
Greek healthful.⁎
Or, teachingVerse 44and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: apostrephō; original form: ἀποστρέψουσιν. away; depends on headword: turn. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. ears; transliterated lemma: akoē; original form: ἀκοὴν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. turn; transliterated lemma: ektrepomai; original form: ἐκτραπήσονται. aside; depends on headword: turn. unto; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. fables; transliterated lemma: mythos; original form: μύθους..
Verse 55But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. be; depends on headword: sober. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. sober; transliterated lemma: nēphō; original form: νῆφε. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. things; depends on headword: all., suffer; transliterated lemma: kakopatheō; original form: κακοπάθησον. hardship; depends on headword: suffer., do; transliterated lemma: poieō; original form: ποίησον. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον. of; depends on headword: evangelist. an; depends on headword: evangelist. evangelist; transliterated lemma: euangelistēs; original form: εὐαγγελιστοῦ., fulfil; transliterated lemma: plērophoreō; original form: πληροφόρησον. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. ministry; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονίαν..
Verse 66For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ. am; depends on headword: offered. already; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. being; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: spendomai; original form: σπένδομαι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. of; depends on headword: departure. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. departure; transliterated lemma: analysis; original form: ἀναλύσεώς. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐφέστηκεν..
⁎
Greek poured out as a drink-offering.Verse 77I; depends on headword: fought. have; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: agōnizomai; original form: ἠγώνισμαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν. fight; transliterated lemma: agōn; original form: ἀγῶνα., I; depends on headword: finished. have; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: teleō; original form: τετέλεκα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. course; transliterated lemma: dromos; original form: δρόμον., I; depends on headword: kept. have; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: tēreō; original form: τετήρηκα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν.:
Verse 88henceforth; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὸν. there; depends on headword: laid. is; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: apokeimai; original form: ἀπόκειταί. up; depends on headword: laid. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. crown; transliterated lemma: stephanos; original form: στέφανος. of; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνης., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος., the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δίκαιος. judge; transliterated lemma: kritēs; original form: κριτής., shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσει. to; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. to; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: loved. have; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: agapaō; original form: ἠγαπηκόσι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. appearing; transliterated lemma: epiphaneia; original form: ἐπιφάνειαν..
Verse 99Give; depends on headword: diligence. diligence; transliterated lemma: spoudazō; original form: Σπούδασον. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. shortly; transliterated lemma: tacheōs; original form: ταχέως. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρός. me; transliterated lemma: egō; original form: με.:
Verse 1010for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. Demas; transliterated lemma: Dēmas; original form: Δημᾶς. forsook; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκατέλιπεν. me; transliterated lemma: egō; original form: με., having; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπήσας. this; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. present; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. world; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: poreuomai; original form: ἐπορεύθη. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Thessalonica; transliterated lemma: Thessalonikē; original form: Θεσσαλονίκην.; Crescens; transliterated lemma: Krēskēs; original form: Κρήσκης. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Galatia; transliterated lemma: Galatia; original form: Γαλατίαν., Titus; transliterated lemma: Titos; original form: Τίτος. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Dalmatia; transliterated lemma: Dalmatia; original form: Δαλματίαν..
⁎
Or, age⁎
Or, GaulVerse 1111Only; transliterated lemma: monos; original form: μόνος. Luke; transliterated lemma: Loukas; original form: Λουκᾶς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ.. Take; transliterated lemma: analambanō; original form: ἀναλαβὼν. Mark; transliterated lemma: Markos; original form: Μᾶρκον., and; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: agō; original form: ἄγε. him; depends on headword: bring. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. thee; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτοῦ.; for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. useful; transliterated lemma: euchrēstos; original form: εὔχρηστος. to; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ministering; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονίαν..
Verse 1212But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Tychicus; transliterated lemma: Tychikos; original form: Τυχικὸν. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλα. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Ephesus; transliterated lemma: Ephesos; original form: Ἔφεσον..
Verse 1313The; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. cloak; transliterated lemma: phailonēs; original form: φαιλόνην. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. I; depends on headword: left. left; transliterated lemma: apoleipō; original form: ἀπέλιπον. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Troas; transliterated lemma: Trōias; original form: Τρῳάδι. with; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. Carpus; transliterated lemma: Karpos; original form: Κάρπῳ., bring; transliterated lemma: pherō; original form: φέρε. when; depends on headword: comest. thou; depends on headword: comest. comest; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. books; transliterated lemma: biblion; original form: βιβλία., especially; transliterated lemma: malista; original form: μάλιστα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. parchments; transliterated lemma: membrana; original form: μεμβράνας..
Verse 1414Alexander; transliterated lemma: Alexandros; original form: Ἀλέξανδρος. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. coppersmith; transliterated lemma: chalkeus; original form: χαλκεὺς. did; transliterated lemma: endeiknymi; original form: ἐνεδείξατο. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλά. evil; transliterated lemma: kakos; original form: κακὰ.: the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; depends on headword: render. render; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσει. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα.:
⁎
Greek showed.Verse 1515of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. do; depends on headword: beware. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. beware; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάσσου.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: withstood. greatly; transliterated lemma: lian; original form: λίαν. withstood; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντέστη. our; transliterated lemma: hēmeteros; original form: ἡμετέροις. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις..
Verse 1616At; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτῃ. defence; transliterated lemma: apologia; original form: ἀπολογίᾳ. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδείς. one; depends on headword: no. took; depends on headword: part. my; transliterated lemma: egō; original form: μοι. part; transliterated lemma: paraginomai; original form: παρεγένετο., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. forsook; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκατέλιπον. me; transliterated lemma: egō; original form: με.: may; depends on headword: account. it; depends on headword: account. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: account. laid; depends on headword: account. to; depends on headword: their. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. account; transliterated lemma: logizomai; original form: λογισθείη..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριός. stood; transliterated lemma: paristēmi; original form: παρέστη. by; depends on headword: stood. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. strengthened; transliterated lemma: endynamoō; original form: ἐνεδυνάμωσέν. me; transliterated lemma: egō; original form: με.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. through; transliterated lemma: dia; original form: δι. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. message; transliterated lemma: kērygma; original form: κήρυγμα. might; depends on headword: proclaimed. be; depends on headword: proclaimed. fully; depends on headword: proclaimed. proclaimed; transliterated lemma: plērophoreō; original form: πληροφορηθῇ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: hear. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. might; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσωσιν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: delivered. was; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: rhyomai; original form: ἐρρύσθην. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματος. of; depends on headword: lion. the; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: leōn; original form: λέοντος..
⁎
Or, gave me power⁎
Or, proclamationVerse 1818The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: rhyomai; original form: ῥύσεταί. me; transliterated lemma: egō; original form: με. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηροῦ. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: save. save; transliterated lemma: sōizō; original form: σώσει. me; depends on headword: save. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heavenly; transliterated lemma: epouranios; original form: ἐπουράνιον. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν.: to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. be; depends on headword: whom. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξα. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας. and; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰώνων.. Amen; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμήν..
⁎
Greek unto the ages of the ages.Verse 1919Salute; transliterated lemma: aspazomai; original form: Ἄσπασαι. Prisca; transliterated lemma: Priska; original form: Πρίσκαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Aquila; transliterated lemma: Akylas; original form: Ἀκύλαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον. of; depends on headword: Onesiphorus. Onesiphorus; transliterated lemma: Onēsiphoros; original form: Ὀνησιφόρου..
Verse 2020Erastus; transliterated lemma: Erastos; original form: Ἔραστος. remained; transliterated lemma: menō; original form: ἔμεινεν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Corinth; transliterated lemma: Korinthos; original form: Κορίνθῳ.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Trophimus; transliterated lemma: Trophimos; original form: Τρόφιμον. I; depends on headword: left. left; transliterated lemma: apoleipō; original form: ἀπέλιπον. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Miletus; transliterated lemma: Milētos; original form: Μιλήτῳ. sick; transliterated lemma: astheneō; original form: ἀσθενοῦντα..
Verse 2121Give; depends on headword: diligence. diligence; transliterated lemma: spoudazō; original form: Σπούδασον. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. winter; transliterated lemma: cheimōn; original form: χειμῶνος.. Eubulus; transliterated lemma: Euboulos; original form: Εὔβουλος. saluteth; transliterated lemma: aspazomai; original form: Ἀσπάζεταί. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Pudens; transliterated lemma: Poudēs; original form: Πούδης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Linus; transliterated lemma: Linos; original form: Λίνος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Claudia; transliterated lemma: Klaudia; original form: Κλαυδία., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ..
Verse 2222The; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματός.. Grace; transliterated lemma: charis; original form: χάρις. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.