Psalm 102 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionA; depends on headword: Prayer. Prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּ֭פִלָּה. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: afflicted. afflicted; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֣י., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. he; depends on headword: overwhelmed.
Or, fainteth
is; depends on headword: overwhelmed. overwhelmed; transliterated lemma: ʿāṭap̄; original form: יַעֲטֹ֑ף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. poureth; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: יִשְׁפֹּ֥ךְ. out; depends on headword: poureth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. complaint; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: שִׂיחֽ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה..

Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעָ֣. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְפִלָּתִ֑., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. let; depends on headword: come. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. cry; transliterated lemma: šawʿāh; original form: שַׁוְעָתִ֗. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָבֽוֹא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..Verse 11
Verse 22Hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: תַּסְתֵּ֬ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֨י. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי֮. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֪וֹם. of; depends on headword: distress. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. distress; transliterated lemma: ṣrr; original form: צַ֫ר.:

Incline; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטֵּֽה. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֶ֑. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;

In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. when; depends on headword: call. I; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶ֝קְרָ֗א. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲנֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. speedily; transliterated lemma: mahēr; original form: מַהֵ֥ר..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָ֑. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: כָל֣וּ. away; depends on headword: consume.
Or, in smoke
like; transliterated lemma: ; original form: בְ. smoke; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָׁ֣ן.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמוֹתַ֗. are; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: ḥārar; original form: נִחָֽרוּ.
Or, as a hearth
as; transliterated lemma: kəmōw · kəmô; original form: כְּ · מוֹ. a; depends on headword: firebrand. firebrand; transliterated lemma: qēḏ; original form: קֵ֥ד..
Verse 44My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֑. is; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הוּכָּֽה. like; transliterated lemma: ; original form: כָ֭. grass; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵשֶׂב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. withered; transliterated lemma: yāḇēš; original form: יִּבַ֣שׁ.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: forget. forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: שָׁ֝כַ֗חְתִּי. to; transliterated lemma: min; original form: מֵ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכֹ֥ל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמִֽ..
Verse 55By; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קּ֥וֹל. of; depends on headword: groaning. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. groaning; transliterated lemma: ʾănāḥāh; original form: אַנְחָתִ֑.

My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַ֝צְמִ֗. cleave; transliterated lemma: dāḇaq; original form: דָּבְקָ֥ה. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשָׂרִֽ..
Verse 66I; depends on headword: like. am; depends on headword: like. like; transliterated lemma: dāmāh; original form: דָּ֭מִיתִי. a; depends on headword: pelican. pelican; transliterated lemma: qāʾaṯ; original form: קְאַ֣ת. of; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבָּ֑ר.;

I; depends on headword: become. am; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֝יִ֗יתִי. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. an; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: kôs; original form: כ֣וֹס. of; depends on headword: waste. the; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: ḥorbāh; original form: חֳרָבֽוֹת. places; depends on headword: waste..
Verse 77I; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: šāqaḏ; original form: שָׁקַ֥דְתִּי., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. am; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֶֽהְיֶ֑ה. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ֝. a; depends on headword: sparrow. sparrow; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפּ֗וֹר.

That; depends on headword: alone. is; depends on headword: alone. alone; transliterated lemma: bāḏaḏ; original form: בּוֹדֵ֥ד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: top. house-top; transliterated lemma: gāḡ; original form: גָּֽג..
Verse 88Mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיְבָ֑. reproach; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרְפ֣וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם.;

They; depends on headword: mad. that; depends on headword: mad. are; depends on headword: mad. mad; transliterated lemma: hālal; original form: מְ֝הוֹלָלַ֗. against; depends on headword: mad. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. do; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבָּֽעוּ. by; transliterated lemma: ; original form: בִּ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. I; depends on headword: eaten. have; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכָ֑לְתִּי. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵ֭פֶר. like; transliterated lemma: ; original form: כַּ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶּ֣חֶם.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. mingled; transliterated lemma: māsaḵ; original form: מָסָֽכְתִּי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. drink; transliterated lemma: šiqqûy; original form: שִׁקֻּוַ֗. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. weeping; transliterated lemma: bəḵiy; original form: בְכִ֥י.,
Verse 1010Because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵֽי. of; depends on headword: Because. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. indignation; transliterated lemma: zaʿam; original form: זַֽעַמְ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wrath; transliterated lemma: qeṣep̄; original form: קִצְפֶּ֑.:

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: taken. hast; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נְ֝שָׂאתַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. up; depends on headword: taken., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: תַּשְׁלִיכֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. away; depends on headword: cast..
Verse 1111My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָ֭מַ. are; depends on headword: like. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: shadow. shadow; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵ֣ל. that; depends on headword: declineth.
Or, is stretched out
declineth; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָט֑וּי.;

And; transliterated lemma: ; original form: וַ֝. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י. am; depends on headword: withered. withered; transliterated lemma: yāḇēš; original form: אִיבָֽשׁ. like; transliterated lemma: ; original form: כָּ. grass; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵ֥שֶׂב..
Verse 1212But; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.,
Or, sittest as King
wilt; depends on headword: abide. abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּשֵׁ֑ב. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֣ם.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. memorial; transliterated lemma: zēḵer; original form: זִכְרְ. name; depends on headword: memorial. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹ֣ר..
Verse 1313Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. wilt; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: qûm; original form: תָ֭קוּם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. have; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: rāḥam; original form: תְּרַחֵ֣ם. upon; depends on headword: mercy. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֑וֹן.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: ; original form: לְ֝. have; depends on headword: pity. pity; transliterated lemma: ḥānan; original form: חֶֽנְנָ֗. upon; depends on headword: pity. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.,

Yea; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי., the; depends on headword: set. set; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד. time; depends on headword: set. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲ֭בָדֶי. take; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: rāṣāh; original form: רָצ֣וּ. in; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנֶ֑י.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. have; depends on headword: pity. pity; transliterated lemma: ḥānan; original form: יְחֹנֵֽנוּ. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עֲפָרָ֥..
Verse 1515So; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: ג֭וֹיִם. shall; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִֽירְא֣וּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֝. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבוֹדֶֽ..
Verse 1616For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. hath; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנָ֣ה. up; depends on headword: built. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֑וֹן.;

He; depends on headword: appeared. hath; depends on headword: appeared. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִ֝רְאָ֗ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹדֽ..
Verse 1717He; depends on headword: regarded. hath; depends on headword: regarded. regarded; transliterated lemma: pānāh; original form: פָּ֭נָה. the; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלַּ֣ת. of; depends on headword: destitute. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. destitute; transliterated lemma: ʿarʿār; original form: עַרְעָ֑ר.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. hath; depends on headword: despised. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. despised; transliterated lemma: bāzāh; original form: בָ֝זָ֗ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּתָֽ..
Verse 1818This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֭את. shall; depends on headword: written. be; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: תִּכָּ֣תֶב. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: generation. generation; transliterated lemma: dôr; original form: ד֣וֹר. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲר֑וֹן.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. which; depends on headword: created. shall; depends on headword: created. be; depends on headword: created. created; transliterated lemma: bārāʾ; original form: נִ֝בְרָ֗א. shall; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: hālal; original form: יְהַלֶּל.
Hebrew Jah.
Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָֽהּ..
Verse 1919For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: looked. hath; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: šāqap̄; original form: הִ֭שְׁקִיף. down; depends on headword: looked. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: height. height; transliterated lemma: mārôm; original form: מְּר֣וֹם. of; depends on headword: sanctuary. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשׁ֑.;

From; transliterated lemma: min; original form: מִ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֤יִם. did; depends on headword: behold. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה. behold; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הִבִּֽיט. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֬רֶץ.;
Verse 2020To; transliterated lemma: ; original form: לִ֭. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹעַ. the; depends on headword: sighing. sighing; transliterated lemma: ʾănāqāh; original form: אֶנְקַ֣ת. of; depends on headword: prisoner. the; depends on headword: prisoner. prisoner; transliterated lemma: ʾāsiyr; original form: אָסִ֑יר.;

To; transliterated lemma: ; original form: לְ֝. loose; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פַתֵּ֗חַ.
Hebrew the children of death.
those; depends on headword: appointed. that; depends on headword: appointed. are; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: təmûṯāh; original form: תְמוּתָֽה.;
Verse 2121That; transliterated lemma: ; original form: לְ. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. may; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סַפֵּ֣ר. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ֭. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּוֹן.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. praise; transliterated lemma: təhillāh; original form: תְהִלָּת֗. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם.;
Verse 2222When; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣ים. are; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: הִקָּבֵ֣ץ. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֑ו.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלָכ֗וֹת., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֥ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2323He; depends on headword: weakened.
Another reading is, afflicted me with his strength
weakened; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנָּ֖ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחִ֗. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֥רֶךְ.;

He; depends on headword: shortened. shortened; transliterated lemma: qāṣēr; original form: קִצַּ֥ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָֽ..
Verse 2424I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֗ר., O; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵלִ֗., take; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּ֭עֲלֵ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. away; depends on headword: take. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י. of; depends on headword: days. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָ֑.:

Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנוֹתֶֽי. are; depends on headword: throughout. throughout; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: dôr; original form: ד֖וֹר..
Verse 2525Of; depends on headword: old. old; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ֭ · פָנִים. didst; depends on headword: foundation. thou; depends on headword: foundation. lay; depends on headword: foundation. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יָסַ֑דְתָּ. of; depends on headword: foundation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמָֽיִם. are; depends on headword: work. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֖ה. of; depends on headword: hands. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֣י..
Verse 2626They; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֤מָּה. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵדוּ֮., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֪ה. shalt; depends on headword: endure. endure; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַ֫עֲמֹ֥ד.;

Yea; transliterated lemma: ; original form: וְ֭., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: old. wax; depends on headword: old. old; transliterated lemma: bālāh; original form: יִבְל֑וּ. like; transliterated lemma: ; original form: כַּ. a; depends on headword: garment. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֣גֶד.;

As; transliterated lemma: ; original form: כַּ. a; depends on headword: vesture. vesture; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְּב֖וּשׁ. shalt; depends on headword: change. thou; depends on headword: change. change; transliterated lemma: ḥālap̄; original form: תַּחֲלִיפֵ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. they; depends on headword: changed. shall; depends on headword: changed. be; depends on headword: changed. changed; transliterated lemma: ḥālap̄; original form: יַחֲלֹֽפוּ.:
Verse 2727But; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה. art; depends on headword: same. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנוֹתֶ֗י. shall; depends on headword: end. have; depends on headword: end. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. end; transliterated lemma: tāmam; original form: יִתָּֽמּוּ..
Verse 2828The; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֥י. shall; depends on headword: continue. continue; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִשְׁכּ֑וֹנוּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעָ֗. shall; depends on headword: established. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִכּֽוֹן. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.