Esther 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: twelfth. twelfth; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵים֩ · עָשָׂ֨ר. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֜דֶשׁ., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא. is; depends on headword: month. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. Adar; transliterated lemma: ʾăḏār; original form: אֲדָ֗ר., on; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: thirteenth. thirteenth; transliterated lemma: šālōš · ʿāśār; original form: שְׁלוֹשָׁ֨ה · עָשָׂ֥ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֙. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֔. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. commandment; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. decree; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָת֖. drew; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: הִגִּ֧יעַ. near; depends on headword: drew. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: execution. put; depends on headword: execution. in; depends on headword: execution. execution; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: הֵעָשׂ֑וֹת., on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֤י. of; depends on headword: Jews. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֙. hoped; transliterated lemma: śāḇar; original form: שִׂבְּר֜וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. have; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: šālaṭ; original form: שְׁל֣וֹט. over; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. (whereas; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. was; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: נַהֲפ֣וֹךְ. to; depends on headword: turned. the; depends on headword: turned. contrary; depends on headword: turned., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֛ים. had; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: šālaṭ; original form: יִשְׁלְט֧וּ. over; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. them; depends on headword: hated. that; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂנְאֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.),
Verse 22the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֜ים. gathered; transliterated lemma: qāhal; original form: נִקְהֲל֨וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵי. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: provinces. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינוֹת֙. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Ahasuerus; transliterated lemma: ʾăḥašwērôš; original form: אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. lay; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלֹ֣חַ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֔ד. on; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. such; depends on headword: sought. as; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקְשֵׁ֖י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hurt; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָֽעָתָ֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. could; depends on headword: withstand. withstand; transliterated lemma: ʿāmaḏ · lə · pāneh; original form: עָמַ֣ד · לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּחְדָּ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. was; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֥ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽים..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: provinces. the; depends on headword: provinces. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְּדִינ֜וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. satraps; transliterated lemma: ʾăḥašdarpan; original form: אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. governors; transliterated lemma: peḥāh; original form: פַּח֗וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: did. that; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king’s; transliterated lemma: lə · meleḵ; original form: לַ · מֶּ֔לֶךְ. business; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָה֙., helped; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: מְנַשְּׂאִ֖ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֑ים.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּֽחַד. of; depends on headword: Mordecai. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֖י. was; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֥ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַי֙. was; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָ֤דוֹל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fame; transliterated lemma: šōmaʿ; original form: שָׁמְע֖. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. forth; depends on headword: went. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְּדִינ֑וֹת.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֖י. waxed; depends on headword: greater. greater; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֥ךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. greater; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָדֽוֹל..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֙. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֤וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֣יְבֵי. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: stroke. stroke; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכַּת. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; depends on headword: slaughter. slaughter; transliterated lemma: hereḡ; original form: הֶ֖רֶג. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destruction; transliterated lemma: ʾaḇḏān; original form: אַבְדָ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּֽעֲשׂ֥וּ. what; depends on headword: would. they; depends on headword: would. would; transliterated lemma: kə · rāṣôn · hûʾ; original form: כִּ · רְצוֹנָֽ · ם. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְ. them; depends on headword: hated. that; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂנְאֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשַׁ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palace; transliterated lemma: biyrāh; original form: בִּירָ֗ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֙. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְג֤וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroyed; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אַבֵּ֔ד. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Parshandatha; transliterated lemma: paršandāṯāʾ; original form: פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Dalphon; transliterated lemma: dalp̄ôn; original form: דַּֽלְפ֖וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aspatha; transliterated lemma: ʾaspāṯāʾ; original form: אַסְפָּֽתָא.,
Verse 88and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Poratha; transliterated lemma: pôrāṯāʾ; original form: פּוֹרָ֛תָא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Adalia; transliterated lemma: ʾăḏalyāʾ; original form: אֲדַלְיָ֖א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aridatha; transliterated lemma: ʾăriyḏāṯāʾ; original form: אֲרִידָֽתָא.,
Verse 99and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Parmashta; transliterated lemma: parmaštāʾ; original form: פַּרְמַ֨שְׁתָּא֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Arisai; transliterated lemma: ʾăriysay; original form: אֲרִיסַ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aridai; transliterated lemma: ʾăriḏay; original form: אֲרִדַ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Vaizatha; transliterated lemma: wayzāṯāʾ; original form: וַיְזָֽתָא.,
Verse 1010the; depends on headword: ten. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲ֠שֶׂרֶת. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. of; depends on headword: Haman. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֧ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Hammedatha. Hammedatha; transliterated lemma: hamməḏāṯāʾ; original form: הַמְּדָ֛תָא., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֖ים.’ enemy; transliterated lemma: ṣārar; original form: צֹרֵ֥ר., slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרָ֑גוּ. they; depends on headword: slew.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. spoil; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִּזָּ֔ה. they; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלְח֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָֽ..
Verse 1111On; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֧ר. of; depends on headword: slain. those; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. that; depends on headword: those. were; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרוּגִ֛ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשַׁ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palace; transliterated lemma: biyrāh; original form: בִּירָ֖ה. was; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: malkāh; original form: מַּלְכָּ֗ה., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֨ים. have; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְגוּ֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroyed; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אַבֵּ֜ד. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֧שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשַׁ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palace; transliterated lemma: biyrāh; original form: בִּירָ֡ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: ten. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֣רֶת. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Haman. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֔ן.; what; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֣ה. then; transliterated lemma: ·; original form: ·. have; depends on headword: done. they; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֑וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֛ר. of; depends on headword: provinces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינ֥וֹת.! Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: petition. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. petition; transliterated lemma: šəʾēlāh; original form: שְּׁאֵֽלָתֵ.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: granted. shall; depends on headword: granted. be; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִנָּ֣תֵֽן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.: or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: request. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. request; transliterated lemma: baqqāšāh; original form: בַּקָּשָׁתֵ֥. further; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: done. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תֵעָֽשׂ..
Verse 1313Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּר֙., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: please. please; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֔וֹב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ., let; depends on headword: granted. it; depends on headword: granted. be; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִנָּתֵ֣ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשָׁ֔ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֖וֹת. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֗ר. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. unto; depends on headword: according. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day’s; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם. decree; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָ֣ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: hanged. Haman’s; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֖ן. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֥רֶת. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. be; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: יִתְל֥וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. gallows; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵֽץ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֔ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: הֵֽעָשׂ֣וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּ֖ת. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּנָּתֵ֥ן. out; depends on headword: given. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשָׁ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: תָּלֽוּ. Haman’s; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֖ן. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֥רֶת. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֣ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשָׁ֗ן. gathered; transliterated lemma: qāhal; original form: יִּֽקָּהֲל֞וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֤ה · עָשָׂר֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֠ם. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. Adar; transliterated lemma: ʾăḏār; original form: אֲדָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: יַּֽהַרְג֣וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשָׁ֔ן.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. spoil; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִּזָּ֔ה. they; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלְח֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָֽ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֣ר. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֡ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינ֨וֹת. gathered; transliterated lemma: qāhal; original form: נִקְהֲל֣וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמֹ֣ד. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. lives; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָׁ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: נ֨וֹחַ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֣יְבֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרֹג֙. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. them; depends on headword: hated. that; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂ֣נְאֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. spoil; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִּזָּ֔ה. they; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָֽׁלְח֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָֽ..
Verse 1717This; depends on headword: done. was; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. thirteenth; transliterated lemma: šālōš · ʿāśār; original form: שְׁלֹשָׁ֥ה · עָשָׂ֖ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. Adar; transliterated lemma: ʾăḏār; original form: אֲדָ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fourteenth. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֤ה · עָשָׂר֙. day; depends on headword: fourteenth. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֔. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. they; depends on headword: rested. rested; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: נ֗וֹחַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֹׂ֣ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; depends on headword: feasting. feasting; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֶּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָֽה..
Verse 1818But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֣ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשָׁ֗ן. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: נִקְהֲלוּ֙. together; depends on headword: assembled. on; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: thirteenth. thirteenth; transliterated lemma: šālōš · ʿāśār; original form: שְׁלֹשָׁ֤ה · עָשָׂר֙. day; depends on headword: thirteenth. thereof; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֔ · וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: fourteenth. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֥ה · עָשָׂ֖ר. thereof; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֑ · וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: fifteenth. fifteenth; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿāśār; original form: חֲמִשָּׁ֤ה · עָשָׂר֙. day; depends on headword: fifteenth. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֔. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. they; depends on headword: rested. rested; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: נ֗וֹחַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֹׂ֣ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; depends on headword: feasting. feasting; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֶּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָֽה..
Verse 1919Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֞ן. do; depends on headword: make. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֣ים. of; depends on headword: villages. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. villages; transliterated lemma: pərāziy; original form: פְּרָזִ֗ים., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִים֮. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. unwalled; transliterated lemma: pərāzāh; original form: פְּרָזוֹת֒. towns; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י., make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֗ים. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֤ה · עָשָׂר֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. Adar; transliterated lemma: ʾăḏār; original form: אֲדָ֔ר. a; depends on headword: gladness. day; depends on headword: gladness. of; depends on headword: gladness. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. feasting; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֶּ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: day. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: sending. sending; transliterated lemma: mišlôᵃḥ; original form: מִשְׁל֥וֹחַ. portions; transliterated lemma: mānāh; original form: מָנ֖וֹת. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. another; transliterated lemma: rēᵃʿ · hûʾ; original form: רֵעֵֽ · הוּ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֔י. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֣ב. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִ֜ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: provinces. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינוֹת֙. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Ahasuerus; transliterated lemma: ʾăḥašwērôš; original form: אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ., both; depends on headword: and. nigh; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְּרוֹבִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחוֹקִֽים.,
Verse 2121to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. enjoin; transliterated lemma: qûm; original form: קַיֵּם֮. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֒. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. they; depends on headword: should. should; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֣וֹת. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֗ים. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָ֤ה · עָשָׂר֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. Adar; transliterated lemma: ʾăḏār; original form: אֲדָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: day. fifteenth; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿāśār; original form: חֲמִשָּׁ֥ה · עָשָׂ֖ר. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֑. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., yearly; transliterated lemma: bə · kōl · šānāh; original form: בְּ · כָל · שָׁנָ֖ה.,
Verse 2222as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֗ים. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · בָ · הֶ֤ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֙. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: נָ֨חוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: א֣וֹיְבֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֗דֶשׁ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. was; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: נֶהְפַּ֨ךְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. sorrow; transliterated lemma: yāḡôn; original form: יָּגוֹן֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mourning; transliterated lemma: ʾēḇel; original form: אֵ֖בֶל. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: day. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם.; that; transliterated lemma: lə; original form: לַ. they; depends on headword: make. should; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי֙. of; depends on headword: feasting. feasting; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֶּ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: sending. sending; transliterated lemma: mišlôᵃḥ; original form: מִשְׁל֤וֹחַ. portions; transliterated lemma: mānāh; original form: מָנוֹת֙. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. another; transliterated lemma: rēᵃʿ · hûʾ; original form: רֵעֵ֔ · הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. gifts; transliterated lemma: mattānāh; original form: מַתָּנ֖וֹת. to; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. poor; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְיוֹנִֽים..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֔ים. undertook; transliterated lemma: qāḇal; original form: קִבֵּל֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֑וֹת. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: begun. had; depends on headword: begun. begun; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֖לּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֖י. had; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַ֥ב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.;
Verse 2424because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֨ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Hammedatha. Hammedatha; transliterated lemma: hamməḏāṯāʾ; original form: הַמְּדָ֜תָא., the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Agagite; transliterated lemma: ʾăḡāḡiy; original form: אֲגָגִ֗י., the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ṣārar; original form: צֹרֵר֙. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֔ים., had; depends on headword: plotted. plotted; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חָשַׁ֥ב. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֖ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אַבְּדָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. had; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הִפִּ֥יל. Pur; transliterated lemma: pûr; original form: פּוּר֙., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: lot. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֔ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. consume; transliterated lemma: hāmam; original form: הֻמָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אַבְּדָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
Verse 2525but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֮. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאָ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֒., he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֔פֶר. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wicked; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעָ֛ה. device; transliterated lemma: maḥăšeḇeṯ; original form: מַחֲשַׁבְתּ֧., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: devised. had; depends on headword: devised. devised; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חָשַׁ֥ב. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֖ים., should; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֞וּב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י. should; depends on headword: hanged. be; depends on headword: hanged. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: תָל֥וּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. gallows; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵֽץ..
Verse 2626Wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֡ן. they; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָֽרְאוּ֩. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֨ים. Purim; transliterated lemma: pûr; original form: פוּרִים֙., after; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Pur. Pur; transliterated lemma: pûr; original form: פּ֔וּר.. Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֕ן. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: because. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֖י. of; depends on headword: letter. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. letter; transliterated lemma: ʾiggereṯ; original form: אִגֶּ֣רֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: because. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. they; depends on headword: seen. had; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֣וּ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֔כָה. matter; depends on headword: this., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: הִגִּ֖יעַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.,
Verse 2727the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֩. ordained; transliterated lemma: qûm; original form: קִיְּמ֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. took; transliterated lemma: qāḇal; original form: קִבְּל֣וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעָ֜., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. such; transliterated lemma: ha; original form: הַ. as; depends on headword: such. joined; transliterated lemma: lāwāh; original form: נִּלְוִ֤ים. themselves; depends on headword: joined. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. it; depends on headword: fail. should; depends on headword: fail. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. fail; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲב֔וֹר., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. they; depends on headword: would. would; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֣וֹת. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֗ים. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֤י. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִים֙. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: writing. writing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְתָבָ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. according; transliterated lemma: kə; original form: כִ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: time. appointed; depends on headword: time. time; transliterated lemma: zəmān; original form: זְמַנָּ֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה.;
Verse 2828and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵלֶּה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים. should; depends on headword: remembered. be; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: נִזְכָּרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. kept; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשִׂ֜ים. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. generation; transliterated lemma: dôr; original form: דּ֣וֹר., every; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפָּחָה֙., every; depends on headword: province. province; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. that; depends on headword: and. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֞י. of; depends on headword: Purim. Purim; transliterated lemma: pûr; original form: פּוּרִ֣ים. should; depends on headword: fail. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. fail; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַֽעַבְרוּ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֔ים., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. the; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: zēḵer; original form: זִכְרָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. perish; transliterated lemma: sûp̄; original form: יָס֥וּף. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַּרְעָֽ..
⁎
Hebrew be ended.Verse 2929Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: malkāh; original form: מַּלְכָּ֧ה., the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: Abihail. Abihail; transliterated lemma: ʾăḇiyḥayil; original form: אֲבִיחַ֛יִל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jew; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֖י., wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: תִּכְתֹּב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. authority; transliterated lemma: tōqep̄; original form: תֹּ֑קֶף. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. confirm; transliterated lemma: qûm; original form: קַיֵּ֗ם. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִֽית. letter; transliterated lemma: ʾiggereṯ; original form: אִגֶּ֧רֶת. of; depends on headword: Purim. Purim; transliterated lemma: pûr; original form: פּוּרִ֛ים..
⁎
Hebrew strength.Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִ֜ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֗ים., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָה֙. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֨בַע. provinces; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינָ֔ה. of; depends on headword: kingdom. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. of; depends on headword: Ahasuerus. Ahasuerus; transliterated lemma: ʾăḥašwērôš; original form: אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ., with; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֖וֹם. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶֽת.,
Verse 3131to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. confirm; transliterated lemma: qûm; original form: קַיֵּ֡ם. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֜לֶּה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי֩. of; depends on headword: Purim. Purim; transliterated lemma: pûr; original form: פֻּרִ֨ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. appointed; depends on headword: times. times; transliterated lemma: zəmān; original form: זְמַנֵּי., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jew; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִי֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: malkāh; original form: מַּלְכָּ֔ה. had; depends on headword: enjoined. enjoined; transliterated lemma: qûm; original form: קִיַּ֨ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַ · אֲשֶׁ֛ר. they; depends on headword: ordained. had; depends on headword: ordained. ordained; transliterated lemma: qûm; original form: קִיְּמ֥וּ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. themselves; transliterated lemma: nep̄eš · hûʾ; original form: נַפְשָׁ֖ · ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעָ֑., in; depends on headword: matter. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: fastings. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fastings; transliterated lemma: ṣôm; original form: צֹּמ֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זַעֲקָתָֽ..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: maʾămar; original form: מַאֲמַ֣ר. of; depends on headword: Esther. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּ֔ר. confirmed; transliterated lemma: qûm; original form: קִיַּ֕ם. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. matters; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Purim. Purim; transliterated lemma: pûr; original form: פֻּרִ֖ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: written. was; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: נִכְתָּ֖ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּֽפֶר..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.