2 Chronicles 12 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֤וּת. of; depends on headword: Rehoboam. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָם֙. was; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: הָכִ֞ין., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥezqāh; original form: חֶזְקָת֔., that; depends on headword: came. he; depends on headword: forsook. forsook; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֖ב. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁית֙. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֤ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֔ם., that; depends on headword: came. Shishak; transliterated lemma: šiyšaq; original form: שִׁישַׁ֥ק. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֛ה. up; depends on headword: came. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: trespassed. had; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מָעֲל֖וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה.,
Verse 33with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. twelve; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: ʾelep̄ · wə · mēʾāh; original form: אֶ֤לֶף · וּ · מָאתַ֨יִם֙. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֔כֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָּרָשִׁ֑ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֞ם. were; depends on headword: without. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֗ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֤אוּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֔יִם.: the; depends on headword: Lubim. Lubim; transliterated lemma: lûḇiy; original form: לוּבִ֥ים., the; depends on headword: Sukkiim. Sukkiim; transliterated lemma: sukkiy; original form: סֻכִּיִּ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Ethiopians. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כוּשִֽׁים..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֛ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fortified; transliterated lemma: məṣûrāh; original form: מְּצֻר֖וֹת. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. pertained; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 55Now; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֤ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִיא֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; depends on headword: to. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: נֶאֶסְפ֥וּ. together; depends on headword: gathered. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. of; depends on headword: because. Shishak; transliterated lemma: šiyšaq; original form: שִׁישָׁ֑ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזַבְתֶּ֣ם. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: left. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֥בְתִּי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Shishak. Shishak; transliterated lemma: šiyšaq; original form: שִׁישָֽׁק..
Verse 66Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. humbled; transliterated lemma: kānaʿ; original form: יִּכָּנְע֥וּ. themselves; depends on headword: humbled.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. is; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֥יק..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בִ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֤וֹת. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: humbled. humbled; transliterated lemma: kānaʿ; original form: נִכְנָ֔עוּ. themselves; depends on headword: humbled., the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֩. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֧ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֛ר., They; depends on headword: humbled. have; depends on headword: humbled. humbled; transliterated lemma: kānaʿ; original form: נִכְנְע֖וּ. themselves; depends on headword: humbled.: I; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: אַשְׁחִיתֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: grant. will; depends on headword: grant. grant; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֨י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. some; transliterated lemma: kə · məʿaṭ; original form: כִּ · מְעַט֙. deliverance; transliterated lemma: pəlēyṭāh; original form: פְלֵיטָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמָתִ֛. shall; depends on headword: poured. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: תִתַּ֧ךְ. out; depends on headword: poured. upon; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Shishak. Shishak; transliterated lemma: šiyšaq; original form: שִׁישָֽׁק..
⁎
Or, deliverance within a little while. Or, a few that shall escapeVerse 88Nevertheless; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֑ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדְעוּ֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲב֣וֹדָתִ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבוֹדַ֖ת. of; depends on headword: kingdoms. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלְכ֥וֹת. of; depends on headword: countries. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצֽוֹת..
Verse 99So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Shishak; transliterated lemma: šiyšaq; original form: שִׁישַׁ֥ק. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֮. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. up; depends on headword: came. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַם֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. away; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹצְר֣וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹֽצְרוֹת֙. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.: he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָ֑ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. away; transliterated lemma: ·; original form: ·.: he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. away; transliterated lemma: ·; original form: ·. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shields; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגִנֵּ֣י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֔ב. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָם֙. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֨עַשׂ. in; depends on headword: stead. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֵּי. shields; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגִנֵּ֖י. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֑שֶׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. committed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפְקִ֗יד. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙. of; depends on headword: captains. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: guard. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. guard; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָצִ֔ים., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹּׁ֣מְרִ֔ים. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית..
⁎
Hebrew runners.Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., as; depends on headword: oft. oft; transliterated lemma: min · day; original form: מִ · דֵּי. as; depends on headword: oft. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֥וֹא. into; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. guard; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָצִים֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֤אוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נְשָׂא֔וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֱשִׁב֖וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. back; depends on headword: brought. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. guard; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָצִֽים.-chamber; transliterated lemma: tāʾ; original form: תָּ֥א..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. humbled; transliterated lemma: kānaʿ; original form: הִכָּֽנְע֗. himself; depends on headword: humbled., the; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֤ב. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ֙., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; depends on headword: so. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִ֖ית. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. altogether; transliterated lemma: lə · kālāh; original form: לְ · כָלָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבִֽים. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים. found; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1313So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֧לֶךְ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֛ם. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יִּתְחַזֵּ֞ק. himself; depends on headword: strengthened. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֑ךְ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֨ם. was; depends on headword: old. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֩. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֜., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֣ךְ. seventeen; transliterated lemma: šeḇaʿ · ʿeśrēh; original form: שֲׁבַ֨ע · עֶשְׂרֵ֥ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֗ם., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. had; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֨ר. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. put; transliterated lemma: śym; original form: שׂ֨וּם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֥. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Naamah. Naamah; transliterated lemma: naʿămāh; original form: נַעֲמָ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Ammonitess; transliterated lemma: ʿammōwniy; original form: עַמֹּנִֽית..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֖עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: kûn; original form: הֵכִין֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֔. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: דְר֖וֹשׁ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1515Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִבְרֵ֣י. of; depends on headword: Rehoboam. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֗ם., first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אֲ֣חַרוֹנִ֔ים., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֨ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֜ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: histories. histories; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִבְרֵ֨י. of; depends on headword: Shemaiah. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֧ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֛יא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: Iddo. Iddo; transliterated lemma: ʿiddô; original form: עִדּ֥וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seer; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזֶ֖ה., after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: genealogies. manner; depends on headword: genealogies. of; depends on headword: genealogies. genealogies; transliterated lemma: yāḥaś; original form: הִתְיַחֵ֑שׂ.? And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. there; depends on headword: continually. were; depends on headword: continually. wars; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחֲמ֧וֹת. between; depends on headword: Rehoboam. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֛ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֖ם. continually; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים..
⁎
Hebrew words.⁎
Or, in reckoning the genealogiesVerse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָם֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑יד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.