Psalm 37 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
SuperscriptionA; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֨ד..
Fret; transliterated lemma: ḥārāh; original form: תִּתְחַ֥ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thyself; depends on headword: Fret. because; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. of; depends on headword: because. evil-doers; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: מְּרֵעִ֑ים.,
Neither; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. be; depends on headword: envious. thou; depends on headword: envious. envious; transliterated lemma: qānāʾ; original form: תְּ֝קַנֵּ֗א. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. them; depends on headword: work. that; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֥י. unrighteousness; transliterated lemma: ʿawlāh; original form: עַוְלָֽה..Verse 11
Verse 22For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: cut. shall; depends on headword: cut. soon; transliterated lemma: məhērāh; original form: מְהֵרָ֣ה. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: mālal; original form: יִמָּ֑לוּ. down; depends on headword: cut. like; transliterated lemma: kə; original form: כֶ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. grass; transliterated lemma: ḥāṣiyr; original form: חָצִיר.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. wither; transliterated lemma: nāḇēl; original form: יִבּוֹלֽוּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. the; depends on headword: green. green; transliterated lemma: yereq; original form: יֶ֥רֶק. herb; transliterated lemma: dešeʾ; original form: דֶּ֝֗שֶׁא..
Verse 33Trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בְּטַ֣ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ֭. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.;
⁎
Or, So shalt thou dwell in the land and feed securely⁎
Or, verily thou shalt be fedVerse 44Delight; transliterated lemma: ʿānōḡ; original form: הִתְעַנַּ֥ג. thyself; depends on headword: Delight. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.;
⁎
Or, So shalt thou have thy delight in etc.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִֽתֶּן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. the; depends on headword: desires.
⁎
Hebrew petitions.Verse 55Commit; transliterated lemma: gālal; original form: גּ֣וֹל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֶּ֑. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.;
⁎
Hebrew Roll thy way upon Jehovah.Trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בְטַ֥ח. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עָ֝לָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. will; depends on headword: pass. bring; depends on headword: pass. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶֽׂה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: go. will; depends on headword: go. make; depends on headword: go. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צִדְקֶ֑. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֣יא. forth; depends on headword: go. as; transliterated lemma: kə; original form: כָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֣וֹר.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטֶ֗. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. noon-day; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרָֽיִם..
Verse 77Rest; transliterated lemma: dāmam; original form: דּ֤וֹם. in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wait; transliterated lemma: ḥyl; original form: הִתְח֪וֹלֵ֫ל. patiently; depends on headword: wait. for; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
⁎
Or, Be still before (Hebrew silent to) JehovahFret; transliterated lemma: ḥārāh; original form: תִּ֭תְחַר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thyself; depends on headword: Fret. because; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. of; depends on headword: because. him; depends on headword: prospereth. who; depends on headword: prospereth. prospereth; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: מַצְלִ֣יחַ. in; depends on headword: prospereth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֑.,
Because; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֝. of; depends on headword: Because. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. who; depends on headword: pass. bringeth; depends on headword: pass. wicked; depends on headword: devices. devices; transliterated lemma: məzimmāh; original form: מְזִמּֽוֹת. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֥ה..
Verse 88Cease; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: הֶ֣רֶף. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ֭. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזֹ֣ב. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵמָ֑ה.:
Fret; transliterated lemma: ḥārāh; original form: תִּ֝תְחַ֗ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thyself; depends on headword: Fret., it; depends on headword: tendeth. tendeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evil-doing; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הָרֵֽעַ..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil-doers; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: מְ֭רֵעִים. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרֵת֑וּ. off; depends on headword: cut.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. those; depends on headword: wait. that; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: qāwāh; original form: קֹוֵ֥י. for; depends on headword: wait. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֣מָּה. shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: yāraš; original form: יִֽירְשׁוּ.
⁎
Or, the earth (and so in verses 11, 22, 29, 34)Verse 1010For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֣וֹד. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְ֭עַט. while; depends on headword: little., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֑ע. shall; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. be; depends on headword: not.:
Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., thou; depends on headword: consider. shalt; depends on headword: consider. diligently; depends on headword: consider. consider; transliterated lemma: biyn; original form: הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎
Or, itVerse 1111But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: meek. meek; transliterated lemma: ʿānāw; original form: עֲנָוִ֥ים. shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: yāraš; original form: יִֽירְשׁוּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. shall; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: ʿānōḡ; original form: הִתְעַנְּג֗וּ. themselves; depends on headword: delight. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: abundance. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 1212The; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. plotteth; transliterated lemma: zāmam; original form: זֹמֵ֣ם. against; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. just; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּ֑יק.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gnasheth; transliterated lemma: ḥāraq; original form: חֹרֵ֖ק. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. with; depends on headword: gnasheth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנָּֽי..
Verse 1313The; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. will; depends on headword: laugh. laugh; transliterated lemma: śāḥaq; original form: יִשְׂחַק. at; transliterated lemma: lə; original form: ל֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: seeth. seeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָ֝אָ֗ה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמֽ. is; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֥א..
Verse 1414The; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִים֮. have; depends on headword: drawn. drawn; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פָּֽתְח֣וּ. out; depends on headword: drawn. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֤רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: bent. bent; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָרְכ֪וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַ֫שְׁתָּ֥.,
To; transliterated lemma: lə; original form: לְ֭. cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הַפִּיל. down; depends on headword: cast. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְי֑וֹן.,
To; transliterated lemma: lə; original form: לִ֝. slay; transliterated lemma: ṭāḇaḥ; original form: טְב֗וֹחַ. such; depends on headword: upright. as; depends on headword: upright. are; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יִשְׁרֵי. in; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָֽרֶךְ..
Verse 1515Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַ֭רְבָּ. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֣וֹא. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. own; depends on headword: their. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. bows; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַשְּׁתוֹתָ֗. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִּשָּׁבַֽרְנָה..
Verse 1616Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹב. is; depends on headword: Better. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְ֭עַט. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּ֑יק. hath; transliterated lemma: lə; original form: לַ.
Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ֝. the; depends on headword: abundance. abundance; transliterated lemma: hāmôn; original form: הֲמ֗וֹן. of; depends on headword: wicked. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֥ים..
Verse 1717For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: arms. arms; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרוֹע֣וֹת. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְ֭שָׁעִים. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִּשָּׁבַ֑רְנָה.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. upholdeth; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: סוֹמֵ֖ךְ. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּיקִ֣ים..
Verse 1818Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֣עַ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: perfect. the; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְמִימִ֑ם.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתָ֗. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶֽה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֥ם..
Verse 1919They; depends on headword: shame. shall; depends on headword: shame. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: יֵ֭בֹשׁוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֖י. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rəʿāḇôn; original form: רְעָב֣וֹן. they; depends on headword: satisfied. shall; depends on headword: satisfied. be; depends on headword: satisfied. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: יִשְׂבָּֽעוּ..
Verse 2020But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֨ים. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵ֗דוּ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. shall; depends on headword: as. be; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ.
⁎
Or, the excellency of the pasturesThey; depends on headword: consume. shall; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: כָּל֖וּ.;
⁎
Or, like smokeVerse 2121The; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. borroweth; transliterated lemma: lāwāh; original form: לֹוֶ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. payeth; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֵּ֑ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. again; depends on headword: payeth.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֗יק. dealeth; depends on headword: graciously. graciously; transliterated lemma: ḥānan; original form: חוֹנֵ֥ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נוֹתֵֽן..
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. such; depends on headword: blessed. as; depends on headword: blessed. are; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: מְ֭בֹרָכָי. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: yāraš; original form: יִ֣ירְשׁוּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. they; depends on headword: cursed. that; depends on headword: cursed. are; depends on headword: cursed. cursed; transliterated lemma: qālal; original form: מְקֻלָּלָ֗י. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרֵֽתוּ. off; depends on headword: cut..
Verse 2323A; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶ֥בֶר. goings; transliterated lemma: miṣʿāḏ; original form: מִֽצְעֲדֵי. are; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: כּוֹנָ֗נוּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ֭. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: delighteth. delighteth; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: יֶחְפָּֽץ. in; depends on headword: delighteth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכּ֥..
Verse 2424Though; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֥ל., he; depends on headword: cast. shall; depends on headword: cast. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: cast. utterly; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ṭûl; original form: יוּטָ֑ל. down; depends on headword: cast.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה.
⁎
Or, upholdeth his handVerse 2525I; depends on headword: been. have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֗יתִי. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֤עַר., and; depends on headword: now. now; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. am; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָ֫קַ֥נְתִּי.;
Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. have; depends on headword: seen. I; depends on headword: seen. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָ֭אִיתִי. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֣יק. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: נֶעֱזָ֑ב.,
Nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֗. begging; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֶּשׁ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 2626All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֭. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם. long; depends on headword: day. he; depends on headword: graciously. dealeth; depends on headword: graciously. graciously; transliterated lemma: ḥānan; original form: חוֹנֵ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. lendeth; transliterated lemma: lāwāh; original form: מַלְוֶ֑ה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֗. is; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: lə · bərāḵāh; original form: לִ · בְרָכָֽה..
Verse 2727Depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ֭. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָע., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֗וֹב.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: שְׁכֹ֥ן. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
Verse 2828For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹ֘הֵ֤ב. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֗ט.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forsaketh; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַעֲזֹ֣ב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. saints; transliterated lemma: ḥāsiyḏ; original form: חֲ֭סִידָי.;
They; depends on headword: preserved. are; depends on headword: preserved. preserved; transliterated lemma: šāmar; original form: נִשְׁמָ֑רוּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֣ם.:
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֖רַע. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרָֽת. off; depends on headword: cut..
Verse 2929The; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּיקִ֥ים. shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: yāraš; original form: יִֽירְשׁוּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִשְׁכְּנ֖וּ. therein; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלֶֽי · הָ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. ever; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד..
Verse 3030The; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַ֭דִּיק. talketh; transliterated lemma: hāḡāh; original form: יֶהְגֶּ֣ה. of; depends on headword: talketh. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנ֗. speaketh; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֥ר. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּֽט..
Verse 3131The; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֣ת. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֣י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֑.;
None; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. of; depends on headword: None. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. steps; transliterated lemma: ʾăšûr; original form: אֲשֻׁרָי. shall; depends on headword: slide. slide; transliterated lemma: māʿaḏ; original form: תִמְעַ֣ד..
Verse 3232The; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע. watcheth; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צוֹפֶ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּ֑יק.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֵּ֗שׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִית. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3333Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. will; depends on headword: leave. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. leave; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַעַזְבֶ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑.,
Nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. condemn; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: יַ֝רְשִׁיעֶ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: הִשָּׁפְטֽ..
Verse 3434Wait; transliterated lemma: qāwāh; original form: קַוֵּ֤ה. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֬ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֗.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ֭. he; depends on headword: exalt. will; depends on headword: exalt. exalt; transliterated lemma: rûm; original form: ירוֹמִמְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. inherit; transliterated lemma: yāraš; original form: רֶ֣שֶׁת. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.:
When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים. are; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכָּרֵ֖ת. off; depends on headword: cut., thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶֽה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 3535I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָ֭אִיתִי. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֣ע. in; depends on headword: power. great; depends on headword: power. power; transliterated lemma: ʿāriyṣ; original form: עָרִ֑יץ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. spreading; transliterated lemma: ʿārāh; original form: מִתְעָרֶ֗ה. himself; depends on headword: spreading. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: native. green; transliterated lemma: raʿănān; original form: רַעֲנָֽן. tree; depends on headword: native. in; depends on headword: native. its; depends on headword: native. native; transliterated lemma: ʾezrāḥ; original form: אֶזְרָ֥ח. soil; depends on headword: native..
Verse 3636But; transliterated lemma: wə; original form: וַ֭. one; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּֽעֲבֹר. by; depends on headword: passed., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. was; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֑.:
⁎
Or, Yet he passed awayYea; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ֝., I; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: אֲבַקְשֵׁ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: found. could; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָֽא..
Verse 3737Mark; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמָר. the; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: tām; original form: תָּ֭ם. man; depends on headword: perfect., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֣ה. the; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֑ר.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; depends on headword: to. is; depends on headword: to. a; depends on headword: end. happy; transliterated lemma: ·; original form: ·. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֖ית. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 3838As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. transgressors; transliterated lemma: pāšaʿ; original form: פֹשְׁעִים., they; depends on headword: destroyed. shall; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: נִשְׁמְד֣וּ. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֑ו.:
The; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֖ית. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרָֽתָה. off; depends on headword: cut..
Verse 3939But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: salvation. salvation; transliterated lemma: təšûʿāh; original form: תְשׁוּעַ֣ת. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַ֭דִּיקִים. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.:
He; depends on headword: Jehovah. is; depends on headword: stronghold. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stronghold; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָֽ֝עוּזָּ֗. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָֽה..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. helpeth; transliterated lemma: ʿāzar; original form: יַּעְזְרֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. rescueth; transliterated lemma: pālaṭ; original form: יְפַ֫לְּטֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.:
He; depends on headword: rescueth. rescueth; transliterated lemma: pālaṭ; original form: יְפַלְּטֵ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ֭. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. saveth; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יוֹשִׁיעֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.,
Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; depends on headword: refuge. have; depends on headword: refuge. taken; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: ḥāsāh; original form: חָ֥סוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.