Jeremiah 29 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. are; depends on headword: words. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: letter. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. letter; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֔פֶר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֖יא. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֛ח. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֜תֶר. of; depends on headword: elders. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneʾṣṣar; original form: נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר. had; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: הֶגְלָ֧ה. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽלָ.,
Verse 22(after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. that; depends on headword: departed. Jeconiah; transliterated lemma: yəḵānəyāh; original form: יְכָנְיָֽה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen-mother; transliterated lemma: gəḇiyrāh; original form: גְּבִירָ֨ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָּרִיסִ֜ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֧ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֛ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. craftsmen; transliterated lemma: ḥārāš; original form: חָרָ֥שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. smiths; transliterated lemma: masgēr; original form: מַּסְגֵּ֖ר., were; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֣את. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם.),
Verse 33by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙. of; depends on headword: Elasah. Elasah; transliterated lemma: ʾelʿāśāh; original form: אֶלְעָשָׂ֣ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Shaphan. Shaphan; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָׁפָ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Gemariah; transliterated lemma: gəmaryāh; original form: גְמַרְיָ֖ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hilkiah. Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāh; original form: חִלְקִיָּ֑ה., (whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāh; original form: צִדְקִיָּ֣ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֜ח. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֥לָ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Nebuchadnezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏneʾṣṣar; original form: נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֖ל.), saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 44Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֔ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: carried. have; depends on headword: carried. caused; depends on headword: carried. to; depends on headword: carried. be; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: הִגְלֵ֥יתִי. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽלָ.:
Verse 55Build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְּנ֥וּ. ye; depends on headword: Build. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתִּ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֵׁ֑בוּ. in; depends on headword: dwell. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. plant; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נִטְע֣וּ. gardens; transliterated lemma: gannāh; original form: גַנּ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אִכְל֖וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פִּרְיָֽ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן..
Verse 66Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֣וּ. ye; depends on headword: Take. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. beget; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִידוּ֮. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנוֹת֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֨וּ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֗ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנ֣וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֽוֹתֵי. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. husbands; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: bear. may; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵלַ֖דְנָה. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנ֑וֹת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. multiply; transliterated lemma: rāḇāh; original form: רְבוּ. ye; depends on headword: multiply. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: diminished. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. diminished; transliterated lemma: māʿaṭ; original form: תִּמְעָֽטוּ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: דִרְשׁ֞וּ. the; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שְׁל֣וֹם. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām · h; original form: אֲשֶׁ֨ר · שָׁ֔מָּ · ה. I; depends on headword: carried. have; depends on headword: carried. caused; depends on headword: carried. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. to; depends on headword: carried. be; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: הִגְלֵ֤יתִי. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִתְפַּֽלְל֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַעֲדָ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שְׁלוֹמָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: have. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 88For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֨ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֜ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאוֹת֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.: Let; depends on headword: deceive. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִֽיאֵי. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבְּ. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. diviners; transliterated lemma: qāsam; original form: קֹֽסְמֵי., deceive; transliterated lemma: nāšāʾ; original form: יַשִּׁ֧יאוּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם.; neither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַֽל. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמְעוּ֙. ye; depends on headword: hearken. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. dreams; transliterated lemma: ḥălôm; original form: חֲלֹמֹ֣תֵי. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. cause; depends on headword: dreamed. to; depends on headword: dreamed. be; depends on headword: dreamed. dreamed; transliterated lemma: ḥālam; original form: מַחְלְמִֽים..
⁎
Or, dreamVerse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבְּאִ֥ים. falsely; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֔קֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֑.: I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַחְתִּ֖י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1010For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹה֙. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., After; transliterated lemma: kiy · lə · peh; original form: כִּ֠י · לְ · פִ֞י. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. are; depends on headword: accomplished. accomplished; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֹ֧את. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶ֛ל., I; depends on headword: visit. will; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: אֶפְקֹ֣ד. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. perform; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקִמֹתִ֤י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֔וֹב. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. causing; depends on headword: return. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. to; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֣יב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם..
Verse 1111For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֨י. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֜עְתִּי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thoughts; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַּחֲשָׁבֹ֗ת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֛י. think; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חֹשֵׁ֥ב. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., thoughts; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁב֤וֹת. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלוֹם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֥ת. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִקְוָֽה. in; depends on headword: end. your; depends on headword: you. latter; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֥ית..
⁎
Hebrew a latter end and hope.Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ye; depends on headword: call. shall; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָאתֶ֤ם. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתִ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. ye; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֲלַכְתֶּ֔ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: hearken. will; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַעְתִּ֖י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ye; depends on headword: seek. shall; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִקַּשְׁתֶּ֥ם. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצָאתֶ֑ם. me; transliterated lemma: ·; original form: ·., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. ye; depends on headword: search. shall; depends on headword: search. search; transliterated lemma: dāraš; original form: תִדְרְשֻׁ֖. for; depends on headword: search. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַבְ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: found. will; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצֵ֣אתִי. of; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֮., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתִּ֣י. again; depends on headword: turn. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. captivity; transliterated lemma: šəḇûṯ; original form: שְׁבוּתְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: gather. will; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קִבַּצְתִּ֣י. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֞ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. places; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמ֗וֹת. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֨ר · שָׁ֖ם. I; depends on headword: driven. have; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: nāḏaḥ; original form: הִדַּ֧חְתִּי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשִׁבֹתִ֣י. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. again; depends on headword: bring. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם. whence; transliterated lemma: ʾăšer · min · šām; original form: אֲשֶׁר · מִ · שָּֽׁם. I; depends on headword: carried. caused; depends on headword: carried. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. to; depends on headword: carried. be; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: gālāh; original form: הִגְלֵ֥יתִי. away; depends on headword: carried. captive; depends on headword: carried..
⁎
Or, return toVerse 1515Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. ye; depends on headword: said. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֑ם., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. hath; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: qûm; original form: הֵקִ֨ים. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. up; depends on headword: raised. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִאִ֖ים. in; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽלָ.;
Verse 1616thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sitteth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁב֙. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֣א. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁ֖ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר., your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֕ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. are; depends on headword: gone. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֥וּ. forth; depends on headword: gone. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָֽה.;
Verse 1717thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: מְשַׁלֵּ֣חַ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דָּ֑בֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֣י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. vile; transliterated lemma: šōʿār; original form: שֹּׁ֣עָרִ֔ים. figs; transliterated lemma: təʾēnāh; original form: תְּאֵנִים֙., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֵאָכַ֖לְנָה., they; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: bad. so; transliterated lemma: min; original form: מֵ. bad; transliterated lemma: rōᵃʿ; original form: רֹֽעַ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: pursue. will; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רָֽדַפְתִּי֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב., with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דָּ֑בֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֨י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. tossed; transliterated lemma: zaʿăwāh; original form: זַעֲוָ֜ה. to; depends on headword: tossed. and; depends on headword: tossed. fro; depends on headword: tossed. among; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלְכ֣וֹת. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. an; depends on headword: execration. execration; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. an; depends on headword: astonishment. astonishment; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: hissing. hissing; transliterated lemma: šərēqāh; original form: שְׁרֵקָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּ֔ה., among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֖ם. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָֽׁם. I; depends on headword: driven. have; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: nāḏaḥ; original form: הִדַּחְתִּ֥י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
⁎
Or, a terror untoVerse 1919because; transliterated lemma: taḥaṯ · ʾăšer; original form: תַּ֛חַת · אֲשֶֽׁר. they; depends on headword: hearkened. have; depends on headword: hearkened. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְע֥וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרַ֖., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֨חְתִּי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ֤. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִים֙., rising; transliterated lemma: šāḵam; original form: הַשְׁכֵּ֣ם. up; depends on headword: rising. early; depends on headword: rising. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sending; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלֹ֔חַ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: hear. would; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתֶּ֖ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2020Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֣וּ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. ye; depends on headword: all. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֔ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּ֥חְתִּי. away; depends on headword: sent. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶֽלָ..
Verse 2121Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֩. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֜וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֤ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kolaiah. Kolaiah; transliterated lemma: qôlāyāh; original form: קֽוֹלָיָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֣הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Maaseiah. Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַֽעֲשֵׂיָ֔ה., who; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִּבְּאִ֥ים. a; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: šeqer; original form: שָׁ֑קֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֣י. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֣ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙. of; depends on headword: Nebuchadrezzar. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֔ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: slay. shall; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. before; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי.;
Verse 2222and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. shall; depends on headword: taken. be; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לֻקַּ֤ח. up; depends on headword: taken. a; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְלָלָ֔ה. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: captives. captives; transliterated lemma: gālûṯ; original form: גָּל֣וּת. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. make; transliterated lemma: śym; original form: יְשִֽׂמְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֣הוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. like; transliterated lemma: kə; original form: כְ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אֶחָ֔ב., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֖ל. roasted; transliterated lemma: qālāh; original form: קָלָ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ.;
Verse 2323because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֡עַן · אֲשֶׁר֩. they; depends on headword: wrought. have; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֨וּ. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְבָלָ֜ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: adultery. committed; depends on headword: adultery. adultery; transliterated lemma: nāʾap̄; original form: יְנַֽאֲפוּ֙. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. neighbors; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵֽעֵי.’ wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּר֨וּ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֤ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ. falsely; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֔קֶר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. I; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתִ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֣וֹא.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֛י. am; depends on headword: knoweth. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יּוֹדֵ֥עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. am; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿēḏ; original form: עֵ֖ד., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāhû; original form: שְׁמַעְיָ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nehelamite; transliterated lemma: neḥĕlāmiy; original form: נֶּחֱלָמִ֖י. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֥ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
⁎
Or, untoVerse 2525Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. speaketh; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֞ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֛וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֡עַן · אֲשֶׁ֣ר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֩. hast; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֨חְתָּ. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִ֗ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֜ה. own; depends on headword: thine. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: at. at; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Zephaniah; transliterated lemma: ṣəp̄anyāh; original form: צְפַנְיָ֤ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Maaseiah. Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַֽעֲשֵׂיָה֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2626Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֞ה. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵ֗ן. in; depends on headword: stead. the; depends on headword: stead. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֚חַת. of; depends on headword: stead. Jehoiada; transliterated lemma: yəhôyāḏāʿ; original form: יְהוֹיָדָ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., that; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. there; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֤וֹת. officers; transliterated lemma: pāqiyḏ; original form: פְּקִדִים֙. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. that; depends on headword: mad. is; depends on headword: mad. mad; transliterated lemma: šāḡaʿ; original form: מְשֻׁגָּ֖ע., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. maketh; depends on headword: prophet. himself; depends on headword: prophet. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִתְנַבֵּ֑א., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shouldest; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stocks; transliterated lemma: mahpeḵeṯ; original form: מַּהְפֶּ֖כֶת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. shackles; transliterated lemma: ṣiynōq; original form: צִּינֹֽק..
⁎
Or, the collarVerse 2727Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה., why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֚ · מָּה. hast; depends on headword: rebuked. thou; depends on headword: rebuked. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. rebuked; transliterated lemma: gāʿar; original form: גָעַ֔רְתָּ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ. of; depends on headword: Anathoth. Anathoth; transliterated lemma: ʿannəṯōṯiy; original form: עֲנְּתֹתִ֑י., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. maketh; depends on headword: prophet. himself; depends on headword: prophet. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִּתְנַבֵּ֖א. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.,
Verse 2828forasmuch; transliterated lemma: kiy · ʿal · kēn; original form: כִּ֣י · עַל · כֵּ֞ן. as; depends on headword: forasmuch. he; depends on headword: sent. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֥ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֛י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. in; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֥ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֖ר., The; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑יא. is; depends on headword: long. long; transliterated lemma: ʾārōḵ; original form: אֲרֻכָּ֣ה.: build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְּנ֤וּ. ye; depends on headword: build. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתִּים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֵׁ֔בוּ. in; depends on headword: dwell. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. plant; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נִטְע֣וּ. gardens; transliterated lemma: gannāh; original form: גַנּ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אִכְל֖וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן.?
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Zephaniah; transliterated lemma: ṣəp̄anyāh; original form: צְפַנְיָ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֛א. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. letter; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֣פֶר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֖י. of; depends on headword: Jeremiah. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִֽיא..
Verse 3030Then; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 3131Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַ֤ח. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; depends on headword: captivity. of; depends on headword: captivity. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַעְיָ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nehelamite; transliterated lemma: neḥĕlāmiy; original form: נֶּחֱלָמִ֑י.: Because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֡עַן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַעְיָ֗ה. hath; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבָּ֨א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַחְתִּ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: trust. hath; depends on headword: trust. caused; depends on headword: trust. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. to; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: יַּבְטַ֥ח. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: šeqer; original form: שָֽׁקֶר.;
Verse 3232therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֞ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. will; depends on headword: punish. punish; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פֹקֵ֜ד. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַעְיָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nehelamite; transliterated lemma: neḥĕlāmiy; original form: נֶּחֱלָמִי֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע.; he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: have. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֨ה. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹךְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: behold. he; depends on headword: behold. behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֛וֹב. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶֽׂה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: spoken. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֖ר. rebellion; transliterated lemma: sārāh; original form: סָרָ֥ה. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.