2 Kings 10 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֛ב. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֑וֹן.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֨וּא. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּב֩. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִ֜ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. to; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֗וֹן., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: rulers. rulers; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶאל֙., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. them; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: them. brought; transliterated lemma: ʾāman; original form: אֹמְנִ֥ים. up; depends on headword: brought. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: sons. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. letter; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֤פֶר. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֨א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., seeing; transliterated lemma: ; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵי. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: with. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֣כֶב. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֔ים., a; depends on headword: city. fortified; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָ֖ר. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. also; transliterated lemma: ; original form: וְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. armor; transliterated lemma: nešeq; original form: נָּֽשֶׁק.;
Verse 33look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאִיתֶ֞ם. ye; depends on headword: look. out; depends on headword: look. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. best; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֤וֹב. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. meetest; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁר֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵי. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. set; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתֶּ֖ם. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֣א., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִֽלָּחֲמ֖וּ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵי. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית..
Verse 44But; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: afraid. were; depends on headword: afraid. exceedingly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֣ד. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽרְאוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֔ים. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: how; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֖יךְ. then; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: stand. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנָֽחְנוּ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: נַעֲמֹ֥ד.?
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֣יִת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֪ר. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֟יר., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִים֩. also; transliterated lemma: ; original form: וְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: they. brought; transliterated lemma: ʾāman; original form: אֹמְנִ֨ים. up; depends on headword: brought. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: ·; original form: ·., sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֣ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֤וּא., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֙., We; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֔חְנוּ. are; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֑ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: bid. shalt; depends on headword: bid. bid; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֥ר. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; we; depends on headword: king. will; depends on headword: king. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. make; depends on headword: king. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: נַמְלִ֣יךְ.: do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵֽׂה. thou; depends on headword: do. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֖י..
Verse 66Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֣ב. a; depends on headword: letter. letter; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֨פֶר. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִ֜ית. time; depends on headword: second. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֩., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֜ם. be; depends on headword: side. on; depends on headword: side. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. side; transliterated lemma: ; original form: לִ֨., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. if; depends on headword: If. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. will; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמְעִ֗ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלִ֣., take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְחוּ֙. ye; depends on headword: take. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁי֙. of; depends on headword: men. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵי. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֧אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֑אלָ. by; transliterated lemma: ; original form: כָּ. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֖ר. this; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת.. Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י., being; depends on headword: persons. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. persons; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלֵ֥י. men; depends on headword: great. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר., who; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: gāḏal; original form: מְגַדְּלִ֥ים. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. up; depends on headword: brought..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י., when; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. letter; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵּ֨פֶר֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֤א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְחוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחֲט֖וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. persons; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֤ימוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָֽאשֵׁי. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. baskets; transliterated lemma: dûḏ; original form: דּוּדִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֥וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאלָ..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. a; depends on headword: messenger. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָךְ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., They; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֖יאוּ. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: sons. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Lay; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֣ימוּ. ye; depends on headword: Lay. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; depends on headword: two. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֧י. heaps; transliterated lemma: ṣibbur; original form: צִבֻּרִ֛ים. at; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֥תַח. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֖עַר. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּֽקֶר..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֔ד., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֑ם. are; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּקִ֖ים.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֜י. conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: קָשַׁ֤רְתִּי. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: אֶהְרְגֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; but; transliterated lemma: ; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֖ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה.?
Verse 1010Know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דְּע֣וּ. now; transliterated lemma: ʾēp̄ô; original form: אֵפ֗וֹא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. there; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֜ל. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֔רְצָ. nothing; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַ֤ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֑ב.: for; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֔ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַ֖ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֥. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ..
Verse 1111So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֗וּא. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֣ךְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. remained; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִ֤ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֔אל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלָ֖י. men; depends on headword: great., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. familiar; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: מְיֻדָּעָ֣י. friends; depends on headword: familiar., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֲנָ֑י., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִֽיר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. none; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֥י. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִֽיד..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. departed; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֔א., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. to; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֑וֹן.. And; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. was; depends on headword: house. at; depends on headword: house. the; depends on headword: house.
Or, house of gathering
shearing; transliterated lemma: bēyṯʿēqeḏ; original form: עֵ֥קֶד.-house; transliterated lemma: bēyṯʿēqeḏhārōʿiym; original form: בֵּֽית. of; depends on headword: shepherds. the; depends on headword: shepherds. shepherds; transliterated lemma: bēyṯʿēqeḏhārōʿiym; original form: הָרֹעִ֖ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּֽרֶךְ.,
Verse 1313Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֗וּא. met; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָא֙. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי֙. of; depends on headword: Ahaziah. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. are; depends on headword: Who. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֑ם.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֗וּ., We; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֔חְנוּ. are; depends on headword: brethren. the; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵ֤י. of; depends on headword: Ahaziah. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֨הוּ֙.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. we; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: נֵּ֛רֶד. down; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. salute; transliterated lemma: šālôm; original form: שְׁל֥וֹם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: queen. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: gəḇiyrāh; original form: גְּבִירָֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Take; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תִּפְשׂ֣וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֔ים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: יִּתְפְּשׂ֖וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחָט֞וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: pit.
Or, cistern
pit; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֣וֹר. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house.
Or, house of gathering
shearing; transliterated lemma: bēyṯʿēqeḏ; original form: עֵ֗קֶד.-house; transliterated lemma: bēyṯʿēqeḏ; original form: בֵּֽית., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֤ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֥יר. he; depends on headword: left. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: departed. was; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֡ם., he; depends on headword: lighted. lighted; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָ֣א. on; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Jehonadab; transliterated lemma: yəhônāḏāḇ; original form: יְהוֹנָדָב֩. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Rechab. Rechab; transliterated lemma: rēḵāḇ; original form: רֵכָ֨ב. coming; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאת֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: saluted. saluted; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרְכֵ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבְ. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֗ר., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבִ. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶ֔.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehonadab; transliterated lemma: yəhônāḏāḇ; original form: יְהוֹנָדָ֥ב. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר., It; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֛שׁ.. If; transliterated lemma: ; original form: וָ. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֖שׁ., give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ֣. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֣ן. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלֵ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. up; depends on headword: took. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chariot; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מֶּרְכָּבָֽה..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֣. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֖ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. zeal; transliterated lemma: qinʾāh; original form: קִנְאָתִ֣. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: ride. made; depends on headword: ride. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכִּ֥בוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רִכְבּֽ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. to; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹֽׁמְר֔וֹן., he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. remained; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִ֧ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֛ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֖וֹן., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; depends on headword: destroyed. had; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִיד֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., according; transliterated lemma: ; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֤ץ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֕ב. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבַ֥ד. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֖עַל. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֑ט.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֖וּא. will; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַעַבְדֶ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּֽה..
Verse 1919Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְא֨וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֣י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֡עַל., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. worshippers; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבְדָ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֩. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנָי.; let; depends on headword: wanting. none; transliterated lemma: ʾiyš · ʾal; original form: אִ֣ישׁ · אַל. be; depends on headword: wanting. wanting; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפָּקֵ֗ד.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. have; transliterated lemma: ; original form: לִ. a; depends on headword: sacrifice. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֨בַח. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל.; whosoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֥ל · אֲשֶׁר. shall; depends on headword: wanting. be; depends on headword: wanting. wanting; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפָּקֵ֖ד., he; depends on headword: live. shall; depends on headword: live. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יִֽחְיֶ֑ה.. But; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. subtlety; transliterated lemma: ʿoqḇāh; original form: עָקְבָּ֔ה., to; depends on headword: intent. the; depends on headword: intent. intent; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֥עַן. that; depends on headword: intent. he; depends on headword: destroy. might; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבִ֖יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. worshippers; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבְדֵ֥י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בָּֽעַל..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֗וּא. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדְּשׁ֧וּ. a; depends on headword: assembly. solemn; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: ʿăṣārāh; original form: עֲצָרָ֛ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֖עַל.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: proclaimed. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָֽאוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. through; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. worshippers; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבְדֵ֣י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙., so; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: so. there; depends on headword: left. was; depends on headword: left. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַ֥ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֑א. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. into; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֖עַל. was; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יִּמָּלֵ֥א. from; depends on headword: end. one; depends on headword: end. end; transliterated lemma: peh; original form: פֶּ֥ה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. another; transliterated lemma: peh; original form: פֶֽה..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. him; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vestry; transliterated lemma: meltāḥāh; original form: מֶּלְתָּחָ֔ה., Bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֣א. forth; depends on headword: Bring. vestments; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְב֔וּשׁ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. worshippers; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבְדֵ֣י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בָּ֑עַל.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֥א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. forth; depends on headword: brought. vestments; transliterated lemma: malbûš; original form: מַּלְבּֽוּשׁ..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Jehonadab; transliterated lemma: yəhônāḏāḇ; original form: יהוֹנָדָ֥ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Rechab. Rechab; transliterated lemma: rēḵāḇ; original form: רֵכָ֖ב., into; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בָּ֑עַל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. worshippers; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבְדֵ֣י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֗עַל., Search; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: חַפְּשׂ֤וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוּ֙. that; depends on headword: none. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשׁ. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹּ֤ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. none; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. worshippers; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבְדֵ֥י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֖עַל. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדָּֽ..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕אוּ. in; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֖וֹת. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֑וֹת.. Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֞וּא. had; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: śym; original form: שָׂם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֣ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. without; transliterated lemma: bə · ha · ḥûṣ; original form: בַ · [הַ] · חוּץ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., If; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵבִ֣יא. into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִמָּלֵט֙., he; depends on headword: letteth. that; depends on headword: letteth. letteth; transliterated lemma: ·; original form: ·. him; depends on headword: letteth. go; depends on headword: letteth., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֖. shall; depends on headword: for. be; depends on headword: for. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֽׁ. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלֹּת֣. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. offering; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֗ה., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵ֠הוּא. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
Hebrew runners.
guard; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָצִ֨ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. captains; transliterated lemma: šāliyš; original form: שָּׁלִשִׁ֜ים., Go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֤אוּ. in; depends on headword: Go., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. slay; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙.; let; depends on headword: come. none; transliterated lemma: ʾiyš · ʾal; original form: אִ֣ישׁ · אַל. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֔א. forth; depends on headword: come.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֖וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. guard; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָצִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captains; transliterated lemma: šāliyš; original form: שָּׁ֣לִשִׁ֔ים. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלִ֗כוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; depends on headword: cast., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בָּֽעַל..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצִ֛אוּ. forth; depends on headword: brought. the; depends on headword: pillars.
Or, obelisks
pillars; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַצְּב֥וֹת. that; depends on headword: house. were; depends on headword: house. in; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֖עַל., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרְפֽוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: יִּתְּצ֔וּ. down; depends on headword: brake. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pillar; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַצְּבַ֣ת. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בָּ֑עַל., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. brake; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: יִּתְּצוּ֙. down; depends on headword: brake. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; transliterated lemma: śym; original form: יְשִׂמֻ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. a; depends on headword: draught. draught-house; transliterated lemma: môṣāʾāh; original form: מֽוֹצָא֖וֹת., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם..
Verse 2828Thus; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: יַּשְׁמֵ֥ד. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֖עַל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵֽל..
Verse 2929Howbeit; transliterated lemma: raq; original form: רַ֠ק. from; depends on headword: sins. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֲטָאֵ֞י. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֤ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָט֙.,
Or, who
wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֣יא., Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֖וּא. departed; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֥ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., to; depends on headword: wit. wit; transliterated lemma: ·; original form: ·., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֔ב. calves; transliterated lemma: ʿēḡel; original form: עֶגְלֵי֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: Beth. in; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָֽן..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֗וּא., Because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֤עַן · אֲשֶׁר. thou; depends on headword: well. hast; depends on headword: well.
Or, executed well
done; depends on headword: well. well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: הֱטִיבֹ֨תָ֙. in; transliterated lemma: ; original form: לַ. executing; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֤וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁר֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֔., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. hast; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתָ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֑ב. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבִ֔., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: fourth. the; depends on headword: fourth. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִעִ֔ים. generation; depends on headword: fourth. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשְׁב֥וּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֥א. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 3131But; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֗וּא. took; depends on headword: heed. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַ֛ר. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֛כֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תֽוֹרַת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֑.: he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֗ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַל֙. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֣אות. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָֽרָבְעָ֔ם., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֖יא..
Verse 3232In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. began; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֣ל. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. cut; transliterated lemma: qāṣāh; original form: קַצּ֖וֹת. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֖ל. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: borders. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֥וּל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.;
Verse 3333from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּן֙. eastward; transliterated lemma: mizrāḥ · šemeš; original form: מִזְרַ֣ח · שֶּׁ֔מֶשׁ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔ד., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gadites; transliterated lemma: gāḏiy; original form: גָּדִ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Reubenites; transliterated lemma: rəʾûḇēniy; original form: רֻאובֵנִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Manassites; transliterated lemma: mənaššiy; original form: מְנַשִּׁ֑י., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Aroer; transliterated lemma: ʿărōwʿēr; original form: עֲרֹעֵר֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. of; depends on headword: Arnon. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנֹ֔ן., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֖ד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָֽׁן..
Verse 3434Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Jehu. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּבוּרָת֑., are; transliterated lemma: ; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֽוֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֑וֹן.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֥ז. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. time; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֤ךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן. was; depends on headword: twenty. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶֽה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.