Job 42 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֥וֹב. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֖עַן. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֭דַעְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thou; depends on headword: canst. canst; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תּוּכָ֑ל. do; depends on headword: canst. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. things; depends on headword: all.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: that. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. purpose; transliterated lemma: məzimmāh; original form: מְזִמָּֽה. of; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. can; depends on headword: restrained. be; depends on headword: restrained. restrained; transliterated lemma: bāṣar; original form: יִבָּצֵ֖ר..
Verse 33Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. is; depends on headword: Who. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֨ה. that; depends on headword: hideth. hideth; transliterated lemma: ʿālam; original form: מַעְלִ֥ים. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֗ה. without; transliterated lemma: bəliy; original form: בְּֽלִ֫י. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָ֥עַת.?
Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֣ן. have; depends on headword: uttered. I; depends on headword: uttered. uttered; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִ֭גַּדְתִּי. that; depends on headword: understood. which; depends on headword: understood. I; depends on headword: understood. understood; transliterated lemma: biyn; original form: אָבִ֑ין. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.,
Things; depends on headword: wonderful. too; depends on headword: wonderful. wonderful; transliterated lemma: pālāʾ; original form: נִפְלָא֥וֹת. for; transliterated lemma: min; original form: מִ֝מֶּ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי., which; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵדָֽע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א..
Verse 44Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְֽׁמַֽע., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֭א. thee; depends on headword: beseech., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֑ר.;
I; depends on headword: demand. will; depends on headword: demand. demand; transliterated lemma: šāʾal; original form: אֶ֝שְׁאָלְ. of; depends on headword: demand. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. declare; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: הוֹדִיעֵֽ. thou; depends on headword: declare. unto; depends on headword: declare. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 55I; depends on headword: heard. had; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתִּ֑י. of; depends on headword: heard. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: hearing. hearing; transliterated lemma: šēmaʿ; original form: שֵֽׁמַע. of; depends on headword: ear. the; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אֹ֥זֶן.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ֥. seeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָֽתְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.:
Verse 66Wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֭ן. I; depends on headword: abhor. abhor; transliterated lemma: māʾas; original form: אֶמְאַ֣ס. myself; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
⁎
Or, loathe my wordsAnd; transliterated lemma: wə; original form: וְ. repent; transliterated lemma: nāḥam; original form: נִחַ֑מְתִּי. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֥ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵֽפֶר..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֧ר. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֑וֹב., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eliphaz; transliterated lemma: ʾĕliyp̄az; original form: אֱלִיפַ֣ז. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Temanite; transliterated lemma: tēymāniy; original form: תֵּֽימָנִ֗י., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפִּ֤. is; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָרָ֨ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. friends; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. ye; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתֶּ֥ם. of; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. the; depends on headword: right. thing; depends on headword: right. that; depends on headword: right. is; depends on headword: right. right; transliterated lemma: kûn; original form: נְכוֹנָ֖ה., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֥. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּֽוֹב. hath; depends on headword: spoken..
Verse 88Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְחֽוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָֽה. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָרִים֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֨ה. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֜ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֣וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֣. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֗וֹב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלִיתֶ֤ם. up; depends on headword: offer. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּֽעַדְ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָה֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֔. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֣וֹב. shall; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: pālal; original form: יִתְפַּלֵּ֖ל. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. will; depends on headword: accept. I; depends on headword: accept. accept; transliterated lemma: pāneh · nāśāʾ; original form: פָּנָ֣י · אֶשָּׂ֗א., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. I; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֤וֹת. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֞י. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. after; depends on headword: deal. your; transliterated lemma: ·; original form: ·. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְבָלָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. ye; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתֶּ֥ם. of; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. the; depends on headword: right. thing; depends on headword: right. that; depends on headword: right. is; depends on headword: right. right; transliterated lemma: kûn; original form: נְכוֹנָ֖ה., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֥. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּֽוֹב. hath; depends on headword: spoken..
Verse 99So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Eliphaz; transliterated lemma: ʾĕliyp̄az; original form: אֱלִיפַ֨ז. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Temanite; transliterated lemma: tēymāniy; original form: תֵּֽימָנִ֜י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Bildad; transliterated lemma: bildaḏ; original form: בִלְדַּ֣ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Shuhite; transliterated lemma: šûḥiy; original form: שּׁוּחִ֗י. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Zophar; transliterated lemma: ṣōp̄ar; original form: צֹפַר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Naamathite; transliterated lemma: naʿămāṯiy; original form: נַּ֣עֲמָתִ֔י. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכוּ֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֔וּ. according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. commanded; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. accepted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֥א. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּֽוֹב..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֚ב. the; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: šəḇûṯ; original form: שְׁב֣וּת. of; depends on headword: Job. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֔וֹב., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: הִֽתְפַּֽלְל֖. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֣ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. friends; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֧. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. gave; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּסֶף. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֖וֹב. twice; transliterated lemma: lə · mišneh; original form: לְ · מִשְׁנֶֽה. as; depends on headword: much. much; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: Job. had; transliterated lemma: lə; original form: לְ. before; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1111Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. there; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵ֠לָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sisters; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אַחְיוֹתָ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. they; depends on headword: acquaintance. that; depends on headword: acquaintance. had; depends on headword: acquaintance. been; depends on headword: acquaintance. of; depends on headword: acquaintance. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. acquaintance; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדְעָ֣י. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכְל֨וּ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶחֶם֮. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: bemoaned. bemoaned; transliterated lemma: nûḏ; original form: יָּנֻ֤דוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. comforted; transliterated lemma: nāḥam; original form: יְנַחֲמ֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֥יא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֚ישׁ. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ת. piece; depends on headword: money. of; depends on headword: money. money; transliterated lemma: qəśiyṭāh; original form: קְשִׂיטָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. ring; transliterated lemma: nezem; original form: נֶ֥זֶם. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב..
⁎
Hebrew kesitah.Verse 1212So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרַ֛ךְ. the; depends on headword: latter. latter; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֥ית. end; depends on headword: latter. of; depends on headword: Job. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֖וֹב. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. beginning; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁת֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. fourteen; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿāśār; original form: אַרְבָּעָה֩ · עָשָׂ֨ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֜לֶף. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֗אן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֤שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶֽלֶף. yoke; transliterated lemma: ṣemeḏ; original form: צֶ֥מֶד. of; depends on headword: oxen. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. she-asses; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתוֹנֽוֹת..
Verse 1313He; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. also; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. seven; transliterated lemma: šiḇʿānāh; original form: שִׁבְעָ֥נָה. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֥וֹשׁ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּנֽוֹת..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: first. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַת֙., Jemimah; transliterated lemma: yəmiymāh; original form: יְמִימָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: second. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֖ית., Keziah; transliterated lemma: qəṣiyʿāh; original form: קְצִיעָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: third. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֖ית., Keren; transliterated lemma: qerenhappûḵ; original form: קֶ֥רֶן.-happuch; transliterated lemma: qerenhappûḵ; original form: הַפּֽוּךְ..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. were; depends on headword: found. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֥ים. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֜א. so; depends on headword: fair. fair; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יָפ֛וֹת. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנ֥וֹת. of; depends on headword: Job. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֖וֹב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֨ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֧ם. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֖ה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֥וֹךְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּוֹב֙. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֤י. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֖ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְאֶ֗ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֔י.’ sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֖ה. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹּרֽוֹת..
Verse 1717So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֔וֹב. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת., being; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֖ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. full; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: שְׂבַ֥ע. of; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.