2 Chronicles 26 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֞וּ.
In 2 Kin. 14:21, Azariah.
Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֔הוּ., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא. was; depends on headword: old. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֣יכוּ. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. of; depends on headword: room. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָֽהוּ..
Verse 22He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֣ה. Eloth; transliterated lemma: ʾēylaṯ; original form: אֵיל֔וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁיבֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. that; depends on headword: after. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכַֽב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי..
Verse 33Sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֨שׁ · עֶשְׂרֵ֤ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. was; depends on headword: old. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֣הוּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֤ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֨יִם֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Jechiliah. Jechiliah; transliterated lemma: yəḵāləyāhû; original form: יכיליה., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֖ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. himself; depends on headword: set. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: דְרֹ֣שׁ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. of; depends on headword: Zechariah. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāhû; original form: זְכַרְיָ֔הוּ., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, gave instruction
had; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: מֵּבִ֖ין. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ.
Hebrew the seeing.
the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. vision; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹ֣ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: bə · yôm; original form: בִ · ימֵי֙. as; depends on headword: long. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sought; transliterated lemma: dāraš; original form: דָּרְשׁ֣. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. made; depends on headword: prosper. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הִצְלִיח֖..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. forth; depends on headword: went. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. warred; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֣חֶם. against; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brake; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרֹ֞ץ. down; depends on headword: brake. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: ח֣וֹמַת. of; depends on headword: Gath. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֗ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֣ת. of; depends on headword: Jabneh. Jabneh; transliterated lemma: yaḇneh; original form: יַבְנֵ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֣ת. of; depends on headword: Ashdod. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֑וֹד.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנֶ֣ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: country. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֖וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. among; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֜ים. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: יַּעְזְרֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֧ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Arabians; transliterated lemma: ʿarḇiy; original form: עַרְבִ֛ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֥ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gur; transliterated lemma: gûrbāʿal; original form: גוּר.-baal; transliterated lemma: gûrbāʿal; original form: בָּ֖עַל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Meunim; transliterated lemma: məʿûniym; original form: מְּעוּנִֽים..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Ammonites; transliterated lemma: ʿammôniy; original form: עַמּוֹנִ֛ים. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֧וּ. tribute; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֑הוּ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ. spread; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. abroad; depends on headword: spread. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ · lə; original form: עַד · לְ. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֣וֹא. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: strong. waxed; depends on headword: strong. exceeding; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · maʿal · h; original form: עַד · לְ · מָֽעְלָ · ה. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הֶחֱזִ֖יק..
Verse 99Moreover; transliterated lemma: ; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֤הוּ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדָּלִים֙. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. corner; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנָּ֛ה. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֧עַר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גַּ֖יְא. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. turning; transliterated lemma: miqṣōwᵃʿ; original form: מִּקְצ֑וֹעַ. of; depends on headword: wall. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. fortified; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזְּקֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדָּלִ֜ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. hewed; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: יַּחְצֹב֙. out; depends on headword: hewed. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. cisterns; transliterated lemma: bôr; original form: בֹּר֣וֹת., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יָה. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַּב֙. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶה.; in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lowland; transliterated lemma: šəp̄ēlāh; original form: שְּׁפֵלָ֖ה. also; transliterated lemma: ; original form: וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
Or, table-land
plain; transliterated lemma: miyšôr; original form: מִּישׁ֑וֹר.: and; depends on headword: had. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. husbandmen; transliterated lemma: ʾikkār; original form: אִכָּרִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. vinedressers; transliterated lemma: kāram; original form: כֹֽרְמִ֗ים. in; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ.
Or, Carmel. See 1 Sam. 25:2.
the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fruitful; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֔ל. fields; depends on headword: fruitful.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָֽה. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֥ב. husbandry; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֖ה..
Verse 1111Moreover; transliterated lemma: ; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֡הוּ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַיִל֩. of; depends on headword: men. fighting; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֜ה. men; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֨ה., that; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצְאֵ֧י. out; depends on headword: went. to; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָ֣א. by; transliterated lemma: ; original form: לִ. bands; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְד֗וּד., according; transliterated lemma: ; original form: בְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּר֙. of; depends on headword: reckoning. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. reckoning; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדָּתָ֔. made; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד֙. Jeiel; transliterated lemma: yəʿiyʾēl; original form: יְעִיאֵ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סּוֹפֵ֔ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāhû; original form: מַעֲשֵׂיָ֖הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. officer; transliterated lemma: šōṭēr; original form: שּׁוֹטֵ֑ר., under; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Hananiah. Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāhû; original form: חֲנַנְיָ֔הוּ., one; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרֵ֖י..
Verse 1212The; depends on headword: number. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֠ל. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֞ר. of; depends on headword: heads. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֤י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבוֹת֙.houses; transliterated lemma: ·; original form: ·., even; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִבּ֣וֹרֵי. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֔יִל., was; depends on headword: thousand. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֖יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. under; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֩. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ. was; depends on headword: under.
Hebrew the power of an army.
an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil · ṣāḇāʾ; original form: חֵ֨יל · צָבָ֜א., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֧שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֗לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֤ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת., that; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עוֹשֵׂ֥י. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. mighty; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֣חַ., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עְזֹ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵֽב..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֜הוּ. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: יָּכֶן֩. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם., even; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֗א., shields; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגִנִּ֤ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. spears; transliterated lemma: rōmaḥ; original form: רְמָחִים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. helmets; transliterated lemma: kôḇaʿ; original form: כ֣וֹבָעִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. coats; depends on headword: mail. of; depends on headword: mail. mail; transliterated lemma: širyôn; original form: שִׁרְיֹנ֖וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. bows; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קְשָׁת֑וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵ֖י. for; depends on headword: slinging. slinging; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קְלָעִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֨ם. engines; transliterated lemma: ḥiššāḇôn; original form: חִשְּׁבֹנ֜וֹת., invented; transliterated lemma: maḥăšeḇeṯ; original form: מַחֲשֶׁ֣בֶת. by; depends on headword: skilful. skilful; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חוֹשֵׁ֗ב. men; depends on headword: skilful., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֤וֹת. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִּגְדָּלִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, corner towers
battlements; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנּ֔וֹת., wherewith; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. shoot; transliterated lemma: yrh; original form: ירוֹא֙. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצִּ֔ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֑וֹת. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֖ים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ. spread; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֤א. far; transliterated lemma: ʿaḏ · lə · min · rāḥōwq; original form: עַד · לְ · מֵ֣ · רָח֔וֹק. abroad; depends on headword: far.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: marvellously. was; depends on headword: helped. marvellously; transliterated lemma: pālāʾ; original form: הִפְלִ֥יא. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: הֵעָזֵ֖ר., till; transliterated lemma: ʿaḏ · kiy; original form: עַ֥ד · כִּֽי. he; depends on headword: strong. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזָֽק..
Verse 1616But; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥezqāh; original form: חֶזְקָת֗., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ. was; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: gāḇahh; original form: גָּבַ֤הּ. up; depends on headword: lifted.,
Or, to his destruction
so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʿaḏ · lə; original form: עַד · לְ. he; depends on headword: corruptly. did; depends on headword: corruptly. corruptly; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִ֔ית., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: יִּמְעַ֖ל. against; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑י.; for; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֖יר. incense; depends on headword: burn. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹֽרֶת..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāhû; original form: עֲזַרְיָ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֑ן. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. in; depends on headword: went. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֞. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֖ים. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֧ים. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֛ה., that; depends on headword: men. were; depends on headword: men. valiant; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל. men; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי.:
Verse 1818and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: withstood. withstood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעַמְד֞וּ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמְרוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. pertaineth; depends on headword: unto. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֗הוּ., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִיר֙. incense; depends on headword: burn. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֧ים. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֛ן., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: consecrated. consecrated; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקֻדָּשִׁ֖ים. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֑יר. incense; depends on headword: burn.: go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֤א. out; depends on headword: go. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּשׁ֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: trespassed. hast; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מָעַ֔לְתָּ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: for. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֖וֹד. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 1919Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֔הוּ. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: zāʿap̄; original form: יִּזְעַף֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: had. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: censer. censer; transliterated lemma: miqṭereṯ; original form: מִקְטֶ֖רֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֥. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִ֑יר. incense; depends on headword: burn.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. while; transliterated lemma: ; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: zāʿap̄; original form: זַעְפּ֣. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. leprosy; transliterated lemma: ṣāraʿaṯ; original form: צָּרַעַת.
Hebrew rose (as the sun).
brake; transliterated lemma: zāraḥ; original form: זָרְחָ֨ה. forth; depends on headword: brake. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forehead; transliterated lemma: mēṣaḥ; original form: מִצְח֜. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., beside; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֖ל · לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְּטֹֽרֶת..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāhû; original form: עֲזַרְיָהוּ֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֜אשׁ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵ֨ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים., looked; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֣פֶן. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֡י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. was; depends on headword: leprous. leprous; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָע֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forehead; transliterated lemma: mēṣaḥ; original form: מִצְח֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: thrust. thrust; transliterated lemma: bāhal; original form: יַּבְהִל֖וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. out; depends on headword: thrust. quickly; depends on headword: thrust. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֑ם.; yea; transliterated lemma: ; original form: וְ., himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. hasted; transliterated lemma: dāḥap̄; original form: נִדְחַ֣ף. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֔את. out; depends on headword: go., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. had; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נִגְּע֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֨הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. a; depends on headword: leper. leper; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָ֣ע. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: death. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹת֗., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֜שֶׁב. in; depends on headword: house. a; depends on headword: house.
Or, infirmary
separate; transliterated lemma: ḥop̄šiyṯ; original form: חָפְשִׁית֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֤ית., being; depends on headword: leper. a; depends on headword: leper. leper; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָ֔ע.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: cut. was; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: gāzar; original form: נִגְזַ֖ר. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jotham; transliterated lemma: yôṯām; original form: יוֹתָ֤ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., judging; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שׁוֹפֵ֖ט. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2222Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר֙. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Uzziah. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֔הוּ., first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אֲחֲרֹנִ֑ים., did; depends on headword: write. Isaiah; transliterated lemma: yəšaʿyāhû; original form: יְשַֽׁעְיָ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִֽיא., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Amoz. Amoz; transliterated lemma: ʾāmôṣ; original form: אָמ֖וֹץ., write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַ֛ב..
Verse 2323So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Uzziah; transliterated lemma: ʿuzziyyāhû; original form: עֻזִּיָּ֜הוּ. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֨ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֗י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֨וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָי. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֤ה. of; depends on headword: burial. burial; transliterated lemma: qəḇûrāh; original form: קְּבוּרָה֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֔ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֖וּ., He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: leper. a; depends on headword: leper. leper; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצוֹרָ֣ע.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jotham; transliterated lemma: yôṯām; original form: יוֹתָ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.