Leviticus 24 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צַ֞ו. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקְח֨וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֜י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. pure; transliterated lemma: zaḵ; original form: זָ֛ךְ. olive; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זַ֥יִת. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן. beaten; transliterated lemma: kāṯiyṯ; original form: כָּתִ֖ית. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. light; transliterated lemma: māʾôr; original form: מָּא֑וֹר.,
Or, to set up a lamp continually
to; transliterated lemma: ; original form: לְ. cause; depends on headword: burn. a; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֖ר. to; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלֹ֥ת. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִֽיד..
Verse 33Without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · חוּץ֩. the; depends on headword: veil. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָרֹ֨כֶת. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻ֜ת., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֗ד., shall; depends on headword: order. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן. keep; depends on headword: order. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַעֲרֹךְ֩. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֧רֶב. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֛קֶר. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֑יד.: it; depends on headword: statute. shall; depends on headword: statute. be; depends on headword: statute. a; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקַּ֥ת. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם. throughout; transliterated lemma: ; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹֽתֵי..
Verse 44He; depends on headword: order. shall; depends on headword: order. keep; depends on headword: order. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַעֲרֹ֖ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵּר֑וֹת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pure; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְּהֹרָ֔ה. candlestick; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְּנֹרָ֣ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִֽיד..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֣. fine; depends on headword: flour. flour; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֔לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bake; transliterated lemma: ʾāp̄āh; original form: אָפִיתָ֣. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿeśrēh; original form: שְׁתֵּ֥ים · עֶשְׂרֵ֖ה. cakes; transliterated lemma: ḥallāh; original form: חַלּ֑וֹת. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי֙. tenth; transliterated lemma: ʿiśśārôn; original form: עֶשְׂרֹנִ֔ים. parts; depends on headword: tenth. of; depends on headword: ephah. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה. in; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽת. cake; transliterated lemma: ḥallāh; original form: חַלָּ֥ה..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתָּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; depends on headword: two.
Or, two piles, six in a pile
two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֥יִם. rows; transliterated lemma: maʿăreḵeṯ; original form: מַֽעֲרָכ֖וֹת., six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֣שׁ. on; depends on headword: row. a; depends on headword: row. row; transliterated lemma: maʿăreḵeṯ; original form: מַּעֲרָ֑כֶת., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֛ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pure; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָּהֹ֖ר. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻּׁלְחָ֥ן. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥. pure; transliterated lemma: zaḵ; original form: זַכָּ֑ה. frankincense; transliterated lemma: ləḇōnāh; original form: לְבֹנָ֣ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. each; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ.
Or, pile
row; transliterated lemma: maʿăreḵeṯ; original form: מַּעֲרֶ֖כֶת., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֤ה. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶּ֨חֶם֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: memorial. memorial; transliterated lemma: ʾazkārāh; original form: אַזְכָּרָ֔ה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 88Every; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֜ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֨וֹם. he; depends on headword: order. shall; depends on headword: order. set; depends on headword: order. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַֽעַרְכֶ֛. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֑יד.; it; depends on headword: covenant. is; depends on headword: covenant.
Or, from
on; depends on headword: behalf. the; depends on headword: behalf. behalf; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֥ת. of; depends on headword: behalf. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., an; depends on headword: covenant. everlasting; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֥ית..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָֽיְתָה֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכָלֻ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: place. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָדֹ֑שׁ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֣וֹם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֡י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. is; depends on headword: holy. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָֽדָשִׁ֨ים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹדֶשׁ֩. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: fire. offerings; depends on headword: fire. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֥י. by; depends on headword: statute. a; depends on headword: statute. perpetual; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם. statute; transliterated lemma: ḥōq; original form: חָק..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: woman. an; depends on headword: woman. Israelitish; transliterated lemma: yiśrəʾēliy; original form: יִשְׂרְאֵלִ֔ית. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. father; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. was; depends on headword: Egyptian. an; depends on headword: Egyptian. Egyptian; transliterated lemma: ʾiyš · miṣriy; original form: אִ֣ישׁ · מִצְרִ֔י., went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֚ן. of; depends on headword: Israelitish. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Israelitish; transliterated lemma: yiśrəʾēliy; original form: יִּשְׂרְאֵלִ֔ית. woman; depends on headword: Israelitish. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrəʾēliy; original form: יִּשְׂרְאֵלִֽי. strove; transliterated lemma: nāṣāh; original form: יִּנָּצוּ֙. together; depends on headword: strove. in; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה.:
Verse 1111and; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: woman. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Israelitish; transliterated lemma: yiśrəʾēliy; original form: יִּשְׂרְאֵלִ֤ית. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֨ה. blasphemed; transliterated lemma: nāqaḇ; original form: יִּקֹּב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵּׁם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cursed; transliterated lemma: qālal; original form: יְקַלֵּ֔ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֥יאוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֛. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. was; depends on headword: Shelomith. Shelomith; transliterated lemma: šəlōmiyṯ; original form: שְׁלֹמִ֥ית., the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Dibri. Dibri; transliterated lemma: diḇriy; original form: דִּבְרִ֖י., of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּה. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָֽן..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַּנִּיחֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. ward; transliterated lemma: mišmār; original form: מִּשְׁמָ֑ר., that; transliterated lemma: ; original form: לִ. it; depends on headword: declared. might; depends on headword: declared. be; depends on headword: declared. declared; transliterated lemma: pāraš; original form: פְרֹ֥שׁ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1414Bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֣א. forth; depends on headword: Bring. him; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. that; depends on headword: him. hath; depends on headword: cursed. cursed; transliterated lemma: qālal; original form: מְקַלֵּ֗ל. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · חוּץ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: lay. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹּׁמְעִ֛ים. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. lay; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: סָמְכ֧וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: stone. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָֽה. stone; transliterated lemma: rāḡam; original form: רָגְמ֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Whosoever; transliterated lemma: ʾiyš · ʾiyš · kiy; original form: אִ֥ישׁ · אִ֛ישׁ · כִּֽי. curseth; transliterated lemma: qālal; original form: יְקַלֵּ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֖י. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֥א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֶטְאֽ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: blasphemeth. that; depends on headword: blasphemeth. blasphemeth; transliterated lemma: nāqaḇ; original form: נֹקֵ֤ב. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., he; depends on headword: death. shall; depends on headword: death. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֣וֹת. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָ֔ת.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֑ה. shall; depends on headword: stone. certainly; transliterated lemma: rāḡam; original form: רָג֥וֹם. stone; transliterated lemma: rāḡam; original form: יִרְגְּמוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. well; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּר֙., as; transliterated lemma: ; original form: כָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. home-born; transliterated lemma: ʾezrāḥ; original form: אֶזְרָ֔ח., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. blasphemeth; transliterated lemma: nāqaḇ; original form: נָקְב. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: ·; original form: ·., shall; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּ֖ה. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם. mortally; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. shall; depends on headword: death. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֖וֹת. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: smiteth. that; depends on headword: smiteth. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֥ה. a; depends on headword: beast. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֖ה. mortally; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶֽפֶשׁ. shall; depends on headword: good. make; depends on headword: good. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. good; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלְּמֶ֑., life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נָֽפֶשׁ..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. cause; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֥ן. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֖וּם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. neighbor; transliterated lemma: ʿāmiyṯ; original form: עֲמִית֑.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: done. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֖ן. shall; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָ֥שֶׂה. to; transliterated lemma: ; original form: לּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
Verse 2020breach; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֚בֶר. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. breach; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֔בֶר., eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֚יִן. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֔יִן., tooth; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁ֖ן. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. tooth; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁ֑ן.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: caused. hath; depends on headword: caused. caused; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֥ן. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מוּם֙. in; transliterated lemma: ; original form: בָּֽ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֖ן. shall; depends on headword: rendered. it; depends on headword: rendered. be; depends on headword: rendered. rendered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִנָּ֥תֶן. unto; transliterated lemma: ; original form: בּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: killeth. that; depends on headword: killeth. killeth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֥ה. a; depends on headword: beast. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֵמָ֖ה. shall; depends on headword: good. make; depends on headword: good. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. good; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלְּמֶ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: killeth. that; depends on headword: killeth. killeth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֥ה. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. shall; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת..
Verse 2222Ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. manner; depends on headword: law. of; depends on headword: law. law; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֤ט., as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. well; depends on headword: as. for; depends on headword: sojourner. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֥ר., as; transliterated lemma: ; original form: כָּ. for; depends on headword: home. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. home-born; transliterated lemma: ʾezrāḥ; original form: אֶזְרָ֖ח.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֮. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִ֣יאוּ. forth; depends on headword: brought. him; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. that; depends on headword: him. had; depends on headword: cursed. cursed; transliterated lemma: qālal; original form: מְקַלֵּ֗ל. out; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · חוּץ֙. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. stoned; transliterated lemma: rāḡam; original form: יִּרְגְּמ֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אָ֑בֶן.. And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֔וּ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.