2 Samuel 13 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי. this; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֗ן., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֧וֹם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד. had; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: sister. fair; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יָפָ֖ה. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אָח֥וֹת., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ֣. was; depends on headword: Tamar. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֥וֹן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: יֶּאֱהָבֶ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֜וֹן. was; depends on headword: vexed. so; depends on headword: that. vexed; transliterated lemma: ṣrr; original form: יֵּ֨צֶר. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. he; depends on headword: sick. fell; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: ḥālāh; original form: הִתְחַלּ֗וֹת. because; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּֽ · עֲבוּר֙. of; depends on headword: because. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹת֔. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֣ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑יא. was; depends on headword: virgin. a; depends on headword: virgin. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְתוּלָ֖ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: hard. seemed; depends on headword: hard. hard; transliterated lemma: pālāʾ; original form: יִּפָּלֵא֙. to; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְּ · עֵינֵ֣י. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֔וֹן. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. anything; transliterated lemma: məʾûmāh; original form: מְאֽוּמָה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 33But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֣וֹן. had; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵ֗עַ., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ. was; depends on headword: Jonadab. Jonadab; transliterated lemma: yônāḏāḇ; original form: יֽוֹנָדָ֔ב., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shimeah. Shimeah; transliterated lemma: šimʿāh; original form: שִׁמְעָ֖ה., David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֑ד. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֣י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jonadab; transliterated lemma: yônāḏāḇ; original form: י֣וֹנָדָ֔ב. was; depends on headword: man. a; depends on headword: man. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. subtle; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֖ם. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֣וּעַ., O; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., art; depends on headword: lean. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֠תָּה. thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֣כָה. lean; transliterated lemma: dal; original form: דַּ֤ל. from; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. day; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֣קֶר. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. day; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר.? wilt; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: tell. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֖וֹא. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַּגִּ֣יד. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֔וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵֽב. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֗ר., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖. Absalom’s; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹ֥ם. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲח֛וֹת..
⁎
Hebrew morning by morning.Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jonadab; transliterated lemma: yəhônāḏāḇ; original form: יְה֣וֹנָדָ֔ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכַ֥ב. thee; depends on headword: Lay. down; depends on headword: Lay. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. bed; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכָּבְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. feign; depends on headword: sick. thyself; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: ḥālāh; original form: הִתְחָ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; depends on headword: and. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣י. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֧א. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹתֶ֗. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֡י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Let; depends on headword: come. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחוֹתִ֜. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָמָ֨ר. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּ֣בֹא., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֩. thee; depends on headword: pray., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; depends on headword: eat. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֗חֶם. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: bārāh; original form: תַבְרֵ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dress; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשְׂתָ֤ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. food; transliterated lemma: biryāh; original form: בִּרְיָ֔ה. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ., that; transliterated lemma: ləmaʿan · ʾăšer; original form: לְמַ֨עַן֙ · אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: see. may; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֔ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַלְתִּ֖י. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדָֽ..
Verse 66So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֖וֹן. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֥ב. down; depends on headword: lay., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. feigned; depends on headword: sick. himself; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: ḥālāh; original form: יִּתְחָ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: and. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨א. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹת֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֤וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., Let; depends on headword: come. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתִ֗. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֣ר. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּֽבוֹא., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א. thee; depends on headword: pray., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. make; transliterated lemma: libbēḇ; original form: תְלַבֵּ֤ב. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: couple. couple; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. of; depends on headword: cakes. cakes; transliterated lemma: ləḇiḇāh; original form: לְבִב֔וֹת. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: bārāh; original form: אֶבְרֶ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדָֽ..
Verse 77Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֥ח. home; transliterated lemma: ha · bayiṯ · h; original form: הַ · בַּ֣יְתָ · ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֖ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכִ֣י. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֗א. to; depends on headword: house. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֔י. Amnon’s; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֣וֹן. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֚ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dress; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. food; transliterated lemma: biryāh; original form: בִּרְיָֽה..
Verse 88So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֗ר. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֣לֶךְ. to; depends on headword: house. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. Amnon’s; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֥וֹן. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֛ית.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. was; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שֹׁכֵ֑ב. down; depends on headword: laid.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֨ח. dough; transliterated lemma: bāṣēq; original form: בָּצֵ֤ק., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. kneaded; transliterated lemma: lûš; original form: תָּ֨לָשׁ֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: cakes. cakes; transliterated lemma: libbēḇ; original form: תְּלַבֵּ֣ב. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: bake. bake; transliterated lemma: bāšal; original form: תְּבַשֵּׁ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cakes; transliterated lemma: ləḇiḇāh; original form: לְּבִבֽוֹת..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֤ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pan; transliterated lemma: maśrēṯ; original form: מַּשְׂרֵת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. poured; transliterated lemma: yāṣaq; original form: תִּצֹ֣ק. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; depends on headword: poured. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: refused. refused; transliterated lemma: māʾēn; original form: יְמָאֵ֖ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכ֑וֹל.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֗וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Have; depends on headword: out. out; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֤יאוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵֽ · עָלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֥וּ. out; depends on headword: went. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֜וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֗ר., Bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֤יאִי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. food; transliterated lemma: biryāh; original form: בִּרְיָה֙. into; depends on headword: chamber. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חֶ֔דֶר., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: bārāh; original form: אֶבְרֶ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדֵ֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֗ר. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֣ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cakes; transliterated lemma: ləḇiḇāh; original form: לְּבִבוֹת֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. she; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔תָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֵ֛א. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חָֽדְרָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֥וֹן. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. she; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: nāḡaš; original form: תַּגֵּ֥שׁ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. near; depends on headword: brought. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶֽ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֑ל., he; depends on headword: hold. took; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יַּֽחֲזֶק. of; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּ֛וֹאִי., lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שִׁכְבִ֥י. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחוֹתִֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Nay; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ., do; depends on headword: force. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. force; transliterated lemma: ʿānāh; original form: תְּעַנֵּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. such; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֖ן. thing; depends on headword: such. ought; depends on headword: done. to; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵֽעָשֶׂ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֵׂ֖ה. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. thou; depends on headword: do. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְּבָלָ֥ה..
⁎
Hebrew humble.Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י., whither; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֤נָה. shall; depends on headword: carry. I; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: hlḵ; original form: אוֹלִיךְ֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. shame; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּתִ֔.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. thee; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה., thou; depends on headword: thee. wilt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֛ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ד. of; depends on headword: fools. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fools; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נְּבָלִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֶּר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. he; depends on headword: withhold. will; depends on headword: withhold. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. withhold; transliterated lemma: mānaʿ; original form: יִמְנָעֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ..
Verse 1414Howbeit; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. unto; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָ֑.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. being; depends on headword: stronger. stronger; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶּחֱזַ֤ק. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֨. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה֙., he; depends on headword: forced. forced; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יְעַנֶּ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֖ב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֗וֹן. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: יִּשְׂנָאֶ֣. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. with; depends on headword: hatred. exceeding; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֣ה. hatred; transliterated lemma: śinʾāh; original form: שִׂנְאָה֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hatred; transliterated lemma: śinʾāh; original form: שִּׂנְאָה֙. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: hated. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְׂנֵאָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. was; depends on headword: greater. greater; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֗ה. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾahăḇāh; original form: אַהֲבָ֖ה. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: loved. had; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֲהֵבָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֖וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֥וּמִי., be; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵֽכִי..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. so; depends on headword: Not., because; transliterated lemma: ʾōwḏōwṯ; original form: אוֹדֹ֞ת. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָה֙. wrong; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֤ה. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. putting; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּחֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. forth; depends on headword: putting. is; depends on headword: than. worse; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֶ֛רֶת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: didst. didst; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥יתָ. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֥עַֽ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
⁎
Or, Think not there is occasion for this great wrong in putting me forth, which is worse etc.Verse 1717Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֗א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר. that; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁ֣רְת֔. unto; depends on headword: ministered. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְחוּ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. this; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֛את. out; transliterated lemma: ha · ḥûṣ · h; original form: הַ · ח֑וּצָ · ה. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עָלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bolt; transliterated lemma: nāʿal; original form: נְעֹ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֖לֶת. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֶֽי. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: had. had; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: garment. garment; transliterated lemma: kuttōneṯ; original form: כְּתֹ֣נֶת. of; depends on headword: colors. divers; depends on headword: colors. colors; transliterated lemma: pas; original form: פַּסִּ֔ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. with; depends on headword: robes. such; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֨ן. robes; transliterated lemma: məʿiyl; original form: מְעִילִ֑ים. were; depends on headword: apparelled. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: virgins. virgins; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלֹ֖ת. apparelled; transliterated lemma: lāḇēš; original form: תִּלְבַּ֧שְׁןָ.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. servant; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָֽׁרְת. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֨א. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. out; transliterated lemma: ha · ḥûṣ; original form: הַ · ח֔וּץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bolted; transliterated lemma: nāʿal; original form: נָעַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֖לֶת. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֶֽי. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
⁎
Or, a long garment with sleevesVerse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֥ר. put; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֨ח. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵ֨פֶר֙. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: קָרָ֑עָה. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. garment; transliterated lemma: kuttōneṯ; original form: כְתֹ֧נֶת. of; depends on headword: colors. divers; depends on headword: colors. colors; transliterated lemma: pas; original form: פַּסִּ֛ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: śym; original form: תָּ֤שֶׂם. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֥לֶךְ. her; depends on headword: way. way; transliterated lemma: ·; original form: ·., crying; transliterated lemma: zāʿaq; original form: זָעָֽקָה. aloud; depends on headword: crying. as; depends on headword: went. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֖וֹךְ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֣וֹם. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֗י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֜י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., Hath; transliterated lemma: hă; original form: הַ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אֲמִינ֣וֹן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֮. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִי. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֒.? but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֞ה. hold; depends on headword: peace. thy; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: ḥārēš; original form: הַחֲרִ֨ישִׁי֙., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחוֹתִ֤.: he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: brother. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֣י.; take; transliterated lemma: šiyṯ; original form: תָּשִׁ֥יתִי. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֵּ֖.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָר֙. remained; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּ֤שֶׁב. desolate; transliterated lemma: šāmēm; original form: שֹׁ֣מֵמָ֔ה. in; depends on headword: house. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי. Absalom’s; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֥וֹם. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית..
⁎
Hebrew Aminon.Verse 2121But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: But. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֕ע. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֥ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: wroth. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. wroth; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּ֥חַר..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֛וֹם. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֧ר. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֖וֹן. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב. nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֣ע.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֙. hated; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שָׂנֵ֤א. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֔וֹן., because; transliterated lemma: ʿal · dāḇār · ʾăšer; original form: עַל · דְּבַר֙ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: forced. had; depends on headword: forced. forced; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנָּ֔ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתֽ. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֥ר..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: lə; original form: לִ. two; depends on headword: years. full; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֔ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנָתַ֣יִם., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֔וֹם. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֤וּ. sheep-shearers; transliterated lemma: gāzaz; original form: גֹֽזְזִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Baal; transliterated lemma: baʿalḥāṣôr; original form: בַ֥עַל.-hazor; transliterated lemma: baʿalḥāṣôr; original form: חָצ֖וֹר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: beside. beside; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֖וֹם. invited; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֑. hath; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sheep-shearers; transliterated lemma: gāzaz; original form: גֹזְזִ֖ים.; let; depends on headword: go. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֖י. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵֽלֶךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּֽ..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֗וֹם., Nay; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ., let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֔. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵךְ֙., lest; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. we; depends on headword: burdensome. be; depends on headword: burdensome. burdensome; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: נִכְבַּ֖ד. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: pressed. pressed; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרָץ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: howbeit; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָ֥ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֖כֶת., but; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֲכֵֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 2626Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֔וֹם., If; transliterated lemma: wə; original form: וָ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֕א., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., let; depends on headword: go. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֣וֹן. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵֽלֶךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֥ · מָּה. should; depends on headword: go. he; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֖ךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 2727But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֑וֹם. pressed; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרָץ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: go. let; depends on headword: go. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֔וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֨וֹם. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַו֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרָ֜י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Mark; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֣וּ. ye; depends on headword: Mark. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֠א., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. Amnon’s; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֤וֹן. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב. is; depends on headword: merry. merry; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֨וֹב. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּ֨יִן֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: when. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתִּ֣י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., Smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֧וּ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֛וֹן., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. kill; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִתֶּ֥ם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֑אוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.; have; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֗וֹא. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָֽנֹכִי֙. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֣יתִי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.? be; depends on headword: courageous. courageous; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חִזְק֖וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וּ. valiant; transliterated lemma: bēn · ḥayil; original form: בְנֵי · חָֽיִל..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֤י. of; depends on headword: Absalom. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֙. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֞וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֔וֹן. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֑וֹם. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֖ה.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֣מוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. gat; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יִּרְכְּב֛וּ. him; depends on headword: gat. up; depends on headword: gat. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mule; transliterated lemma: pereḏ; original form: פִּרְדּ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻֽסוּ..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., while; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֣מָּה. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֔רֶךְ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tidings; transliterated lemma: šəmûʿāh; original form: שְּׁמֻעָ֣ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֔אָה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֙. hath; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֤ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: left. is; depends on headword: left. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נוֹתַ֥ר..
Verse 3131Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֧קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: יִּקְרַ֥ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֣ב. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֥י. stood; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּבִ֖ים. by; depends on headword: stood. with; depends on headword: rent. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדִֽים. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: קְרֻעֵ֥י..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jonadab; transliterated lemma: yônāḏāḇ; original form: יוֹנָדָ֣ב., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shimeah. Shimeah; transliterated lemma: šimʿāh; original form: שִׁמְעָ֨ה., David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִֽי., answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֡עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Let; depends on headword: suppose. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ. suppose; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֤ר. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: killed. have; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֵמִ֔יתוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֤ים. men; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֥וֹן. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדּ֖. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֑ת.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: appointment. appointment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֤י. of; depends on headword: Absalom. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֙. this; depends on headword: been. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֣ה. determined; transliterated lemma: śym; original form: שׂוּמָ֔ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙. that; depends on headword: forced. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forced; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עַנֹּת֔. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתֽ. Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תָּמָ֥ר..
Verse 3333Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: take. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. take; transliterated lemma: śym; original form: יָשֵׂם֩. the; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. think; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. are; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֑תוּ.; for; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּֽי · אִם. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֥וֹן. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדּ֖. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת..
Verse 3434But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֑וֹם. fled; transliterated lemma: bāraḥ; original form: יִּבְרַ֖ח.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֤עַר. man; depends on headword: young. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kept; depends on headword: watch. the; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צֹּפֶה֙. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֞א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֗רְא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִ֥ים. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֜ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. by; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֛רֶךְ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill; transliterated lemma: har; original form: הָֽר.-side; transliterated lemma: ṣaḏ; original form: צַּ֥ד. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jonadab; transliterated lemma: yônāḏāḇ; original form: יֽוֹנָדָב֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֑אוּ.: as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. said; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָֽה..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; depends on headword: soon. soon; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. as; depends on headword: soon. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלֹּת֣. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֗ר., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֔אוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּ֑וּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בָּכ֕וּ. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. sore; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל..
⁎
Hebrew with a very great weeping.Verse 3737But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֣וֹם. fled; transliterated lemma: bāraḥ; original form: בָּרַ֔ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֛לֶךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Talmai; transliterated lemma: talmay; original form: תַּלְמַ֥י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ammihur. Ammihur; transliterated lemma: ʿammiyḥûr; original form: עמיחור., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Geshur. Geshur; transliterated lemma: gəšûr; original form: גְּשׁ֑וּר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: ·; original form: ·. mourned; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: יִּתְאַבֵּ֥ל. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. day; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִֽים..
⁎
Another reading is, AmmihudVerse 3838So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֥וֹם. fled; transliterated lemma: bāraḥ; original form: בָּרַ֖ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. to; depends on headword: Geshur. Geshur; transliterated lemma: gəšûr; original form: גְּשׁ֑וּר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֥שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: soul. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣ד. longed; transliterated lemma: kālāh; original form: תְּכַל֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֖את. forth; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֑וֹם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: comforted. was; depends on headword: comforted. comforted; transliterated lemma: nāḥam; original form: נִחַ֥ם. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Amnon; transliterated lemma: ʾamnôn; original form: אַמְנ֖וֹן., seeing; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: dead. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת..
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.