Nehemiah 6 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י., when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַ · אֲשֶׁ֣ר. it; depends on headword: reported. was; depends on headword: reported. reported; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמַ֣ע. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sanballat; transliterated lemma: sanḇallaṭ; original form: סַנְבַלַּ֣ט. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. Tobiah; transliterated lemma: ṭōwḇiyyāh; original form: טוֹבִיָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Geshem; transliterated lemma: gešem; original form: גֶ֨שֶׁם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Arabian; transliterated lemma: ʿarḇiy; original form: עַרְבִ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. of; depends on headword: enemies. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹֽיְבֵ֗י., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. I; depends on headword: builded. had; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנִ֨יתִי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: that. there; depends on headword: left. was; depends on headword: left. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. breach; transliterated lemma: pereṣ; original form: פָּ֑רֶץ. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נ֥וֹתַר. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֖ · הּ. (though; transliterated lemma: ·; original form: ·. even; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֚ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. I; depends on headword: set. had; depends on headword: set. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמַ֥דְתִּי. up; depends on headword: set. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דְּלָת֖וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִֽים.),
Verse 22that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Sanballat; transliterated lemma: sanḇallaṭ; original form: סַנְבַלַּ֤ט. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Geshem; transliterated lemma: gešem; original form: גֶ֨שֶׁם֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֞., let; depends on headword: meet. us; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: נִֽוָּעֲדָ֥ה. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֛ו. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. one; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. villages; transliterated lemma: kəp̄iyriym; original form: כְּפִירִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: plain. plain; transliterated lemma: biqʿāh; original form: בִקְעַ֣ת. of; depends on headword: Ono. Ono; transliterated lemma: ʾônô; original form: אוֹנ֑וֹ.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙. thought; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חֹֽשְׁבִ֔ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mischief; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלְחָ֨. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִים֙. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: doing. doing; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֔ה. a; depends on headword: work. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָה֙. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֤ה., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. I; depends on headword: cannot. cannot; transliterated lemma: lōʾ · yāḵōl; original form: לֹ֥א · אוּכַ֖ל. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֑דֶת. down; depends on headword: come.: why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֣ · מָּה. should; depends on headword: cease. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָה֙. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: תִשְׁבַּ֤ת., whilst; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: אַרְפֶּ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַדְתִּ֖י. down; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.?
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֣ע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֑ים. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. sort; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֥יב. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר..
Verse 55Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח֩. Sanballat; transliterated lemma: sanḇallaṭ; original form: סַנְבַלַּ֜ט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֑. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. like; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֛ה. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר. the; depends on headword: time. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁ֖ית. time; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֥עַם. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. an; depends on headword: letter. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פְּתוּחָ֖ה. letter; transliterated lemma: ʾiggereṯ; original form: אִגֶּ֥רֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ.,
Verse 66wherein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֗ · הּ. was; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֣וּב., It; depends on headword: reported. is; depends on headword: reported. reported; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמָע֙. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֤ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Gashmu; transliterated lemma: gašmû; original form: גַשְׁמ֣וּ. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֔ר. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִים֙. think; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חֹשְׁבִ֣ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. rebel; transliterated lemma: māraḏ; original form: מְר֔וֹד.; for; depends on headword: cause. which; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֛ן. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. art; depends on headword: building. building; transliterated lemma: bānāh; original form: בוֹנֶ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה. wouldest; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāwāh; original form: הֹוֶ֤ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֔לֶךְ., according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים..
⁎
In verse 1, and elsewhere Geshem.Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: appointed. hast; depends on headword: appointed. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמַ֣דְתָּ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאִ֡ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. preach; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹא֩. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. at; transliterated lemma: bə; original form: בִֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֜ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., There; depends on headword: in. is; depends on headword: in. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֚לֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. shall; depends on headword: reported. it; depends on headword: reported. be; depends on headword: reported. reported; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשָּׁמַ֣ע. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. according; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. to; depends on headword: according. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים.. Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֔. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: counsel. us; depends on headword: counsel. take; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: נִֽוָּעֲצָ֖ה. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּֽו..
Verse 88Then; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלְחָ֤. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., There; depends on headword: done. are; depends on headword: done. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. such; transliterated lemma: kə · ʾēlleh; original form: כַּ · אֵ֔לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים. done; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִֽהְיָה֙. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. sayest; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אוֹמֵ֑ר., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. feignest; transliterated lemma: bāḏāʾ; original form: בוֹדָֽא. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. of; depends on headword: out. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. own; depends on headword: thine. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִּבְּ..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ֗. would; depends on headword: afraid. have; depends on headword: afraid. made; depends on headword: afraid. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: מְיָֽרְאִ֤ים., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. shall; depends on headword: weakened. be; depends on headword: weakened. weakened; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: יִרְפּ֧וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֖ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תֵעָשֶׂ֑ה.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ·; original form: ·., strengthen; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חַזֵּ֥ק. thou; depends on headword: strengthen. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָֽ..
⁎
Or, I will strengthen my handsVerse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֗אתִי. unto; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Shemaiah. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְֽׁמַֽעְיָ֧ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Delaiah. Delaiah; transliterated lemma: dəlāyāh; original form: דְּלָיָ֛ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Mehetabel. Mehetabel; transliterated lemma: məhēyṭaḇʾēl; original form: מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. was; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצ֑וּר. up; depends on headword: shut.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., Let; depends on headword: meet. us; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: נִוָּעֵד֩. together; depends on headword: meet. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֜ים., within; transliterated lemma: ʾel · tāweḵ; original form: אֶל · תּ֣וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכָ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: shut. us; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: נִסְגְּרָה֙. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דַּלְת֣וֹת. of; depends on headword: temple. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכָ֔ל.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. they; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֣ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְגֶ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., in; depends on headword: night. the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֖יְלָה. will; depends on headword: come. they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֥ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְגֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרָ֗., Should; transliterated lemma: hă; original form: הַ. such; depends on headword: as. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֨וֹ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. flee; transliterated lemma: bāraḥ; original form: יִבְרָ֔ח.? and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. is; depends on headword: who. there; depends on headword: who., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר., being; depends on headword: as. such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָמ֛וֹ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., would; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֥וֹא. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכָ֖ל. to; depends on headword: life. save; depends on headword: life. his; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥyh; original form: חָ֑י.? I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבֽוֹא. in; depends on headword: go..
⁎
Or, could go into the temple and liveVerse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: discerned. discerned; transliterated lemma: nāḵar; original form: אַכִּ֕ירָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. had; depends on headword: sent. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָח֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: pronounced. pronounced; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophecy; transliterated lemma: nəḇûʾāh; original form: נְּבוּאָה֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Tobiah; transliterated lemma: ṭōwḇiyyāh; original form: טוֹבִיָּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Sanballat; transliterated lemma: sanḇallaṭ; original form: סַנְבַלַּ֖ט. had; depends on headword: hired. hired; transliterated lemma: śāḵar; original form: שְׂכָרֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1313For; depends on headword: cause. this; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֤עַן. was; depends on headword: hired. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. hired; transliterated lemma: śāḵar; original form: שָׂכוּר֙., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַֽעַן. I; depends on headword: afraid. should; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: אִירָ֥א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֖ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֑אתִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: that. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. might; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. matter; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. an; depends on headword: report. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֔ע. report; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֖עַן. they; depends on headword: reproach. might; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: יְחָֽרְפֽוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 1414Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכְרָ֧., O; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֛., Tobiah; transliterated lemma: ṭōwḇiyyāh; original form: טוֹבִיָּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Sanballat; transliterated lemma: sanḇallaṭ; original form: סַנְבַלַּ֖ט. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשָׂ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֨ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophetess; transliterated lemma: nəḇiyʾāh; original form: נְּבִיאָה֙. Noadiah; transliterated lemma: nôʿaḏyāh; original form: נוֹעַדְיָ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֔ים., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. would; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֖וּ. put; depends on headword: fear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: מְיָֽרְאִ֥ים..
Verse 1515So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֔ה. was; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: šālēm; original form: תִּשְׁלַם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fifth. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fifth; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֖ה. day; depends on headword: fifth. of; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ·; original form: ·. Elul; transliterated lemma: ʾĕlûl; original form: אֱל֑וּל., in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֖יִם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י., when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: א֣וֹיְבֵ֔י. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָֽׁמְעוּ֙. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: about. about; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִֽיבֹתֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. feared; transliterated lemma: yrʾ; original form: יִּֽרְא֗וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. were; depends on headword: cast. much; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד. cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֥וּ. down; depends on headword: cast. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. own; depends on headword: their. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: perceived. perceived; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵּ֣דְע֔וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֥ה. was; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נֶעֶשְׂתָ֖ה. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י..
⁎
According to another reading, saw.Verse 1717Moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֗ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים. the; depends on headword: nobles. nobles; transliterated lemma: ḥōr; original form: חֹרֵ֤י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. sent; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלְכ֖וֹת. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: מַרְבִּ֞ים. letters; transliterated lemma: ʾiggereṯ; original form: אִגְּרֹ֣תֵי. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Tobiah; transliterated lemma: ṭōwḇiyyāh; original form: טוֹבִיָּ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: letters. letters; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Tobiah; transliterated lemma: ṭōwḇiyyāh; original form: טוֹבִיָּ֖ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֥וֹת. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1818For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. there; depends on headword: sworn. were; depends on headword: sworn. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֣ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֗ה. sworn; transliterated lemma: baʿal · šəḇûʿāh; original form: בַּעֲלֵ֤י · שְׁבוּעָה֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: son. the; depends on headword: son. son-in-law; transliterated lemma: ḥāṯān; original form: חָתָ֥ן. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Shecaniah; transliterated lemma: šəḵanyāh; original form: שְׁכַנְיָ֣ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Arah. Arah; transliterated lemma: ʾāraḥ; original form: אָרַ֑ח.; and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֔. Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יהוֹחָנָ֣ן. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֕ח. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Meshullam. Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֖ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֥ן. of; depends on headword: Berechiah. Berechiah; transliterated lemma: bereḵyāh; original form: בֶּֽרֶכְיָֽה. to; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1919Also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם. they; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֤וּ. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרִים֙. of; depends on headword: spake. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבֹתָ֗י. deeds; depends on headword: good. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. reported; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: מוֹצִיאִ֖ים. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרַ֕. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.. And; transliterated lemma: ·; original form: ·. Tobiah; transliterated lemma: ṭōwḇiyyāh; original form: טוֹבִיָּ֖ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֥ח. letters; transliterated lemma: ʾiggereṯ; original form: אִגְּר֛וֹת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. put; depends on headword: fear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָֽרְאֵֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.