Ecclesiastes 4 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֗י. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁ֣בְתִּֽי. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶה֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. oppressions; transliterated lemma: ʿāšûqiym; original form: עֲשֻׁקִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשִׂ֖ים. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּׁ֑מֶשׁ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., the; depends on headword: tears. tears; transliterated lemma: dimʿāh; original form: דִּמְעַ֣ת. of; depends on headword: oppressed. such; transliterated lemma: ha; original form: הָ. as; depends on headword: such. were; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: ʿšq; original form: עֲשֻׁקִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין. comforter; transliterated lemma: nāḥam; original form: מְנַחֵ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֤ד. of; depends on headword: oppressors. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. oppressors; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: עֹֽשְׁקֵי. there; depends on headword: power. was; depends on headword: power. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֔חַ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. comforter; transliterated lemma: nāḥam; original form: מְנַחֵֽם..
Verse 22Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. praised; transliterated lemma: šāḇaḥ; original form: שַׁבֵּ֧חַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּתִ֖ים. that; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. have; depends on headword: dead. been; depends on headword: dead. long; transliterated lemma: kəḇār; original form: כְּבָ֣ר. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֑תוּ. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. are; depends on headword: alive. yet; transliterated lemma: ʿăḏenāh; original form: עֲדֶֽנָ. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֖ים.;
Verse 33yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹב֙. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְּׁנֵי. did; depends on headword: esteem. I; depends on headword: esteem. esteem; transliterated lemma: ·; original form: ·. him; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. hath; depends on headword: been. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. yet; transliterated lemma: ʿăḏen; original form: עֲדֶ֖ן. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֑ה., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. hath; depends on headword: seen. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֔ע. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֶׂ֣ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשָׂ֖ה. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ..
⁎
Or, better than they both is he that etc.Verse 44Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֜י. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֨יתִֽי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. labor; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עָמָ֗ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. skilful; transliterated lemma: kišrôn; original form: כִּשְׁר֣וֹן. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֶׂ֔ה., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. for; depends on headword: this. this; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. is; depends on headword: envied. envied; transliterated lemma: qinʾāh; original form: קִנְאַת. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֑.. This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֥ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. is; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֖בֶל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: striving. striving; transliterated lemma: rəʿûṯ; original form: רְע֥וּת. after; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ..
⁎
Or, successful⁎
Or, it cometh of a man’s rivalry with his neighborVerse 55The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִיל֙. foldeth; transliterated lemma: ḥāḇaq; original form: חֹבֵ֣ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֔י. together; depends on headword: foldeth., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֵ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרֽ..
Verse 66Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֕וֹב. is; depends on headword: Better. a; depends on headword: handful. handful; transliterated lemma: məlōʾ · kap̄; original form: מְלֹ֥א · כַ֖ף., with; depends on headword: quietness. quietness; transliterated lemma: naḥaṯ; original form: נָ֑חַת., than; transliterated lemma: min; original form: מִ. two; depends on headword: handfuls. handfuls; transliterated lemma: məlōʾ · ḥōp̄en; original form: מְּלֹ֥א · חָפְנַ֛יִם. with; depends on headword: labor. labor; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עָמָ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. striving; transliterated lemma: rəʿûṯ; original form: רְע֥וּת. after; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ..
⁎
Or, of⁎
Or, ofVerse 77Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁ֧בְתִּי. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֥ה. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֖בֶל. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ..
Verse 88There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֩. that; depends on headword: one. is; depends on headword: one. alone; depends on headword: one., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. hath; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֨ין. a; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִ֜י.; yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. neither; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֧ן. nor; transliterated lemma: wə; original form: וָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֣ח.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: no. there; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵץ֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. labor; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמָל֔., neither; transliterated lemma: gam · lōʾ; original form: גַּם · לֹא. are; depends on headword: satisfied. his; transliterated lemma: ·; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עיני. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: תִשְׂבַּ֣ע. with; depends on headword: satisfied. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֑שֶׁר.. For; transliterated lemma: lə; original form: לְ. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. then; transliterated lemma: wə; original form: וּ., saith; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: saith., do; depends on headword: labor. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. labor; transliterated lemma: ʿāmēl; original form: עָמֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. deprive; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: מְחַסֵּ֤ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טּוֹבָ֔ה.? This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֥ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. is; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֛בֶל., yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: travail. a; depends on headword: travail. sore; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֖ע. travail; transliterated lemma: ʿinyān; original form: עִנְיַ֥ן..
Verse 99Two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְּׁנַ֖יִם. are; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבִ֥ים. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד., because; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. have; transliterated lemma: yēš; original form: יֵשׁ. a; depends on headword: reward. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. reward; transliterated lemma: śāḵār; original form: שָׂכָ֥ר. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. labor; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמָלָֽ..
Verse 1010For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֔לוּ., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. will; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: qûm; original form: יָקִ֣ים. up; depends on headword: lift. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fellow; transliterated lemma: ḥāḇēr; original form: חֲבֵר֑.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. woe; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִ֣י. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. is; depends on headword: alone. alone; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. when; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. he; depends on headword: falleth. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפּ֔וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hath; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. another; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִ֖י. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. lift; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקִימֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. up; depends on headword: lift..
Verse 1111Again; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֛ם., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֖יִם. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִשְׁכְּב֥וּ. together; depends on headword: lie., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. warmth; transliterated lemma: ḥāmam; original form: חַ֣ם.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. how; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֥יךְ. can; depends on headword: warm. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. be; depends on headword: warm. warm; transliterated lemma: ḥmm; original form: יֵחָֽם. alone; transliterated lemma: ·; original form: ·.?
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. prevail; transliterated lemma: tāqēp̄; original form: יִתְקְפ. against; depends on headword: prevail. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. is; depends on headword: alone. alone; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד., two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְּׁנַ֖יִם. shall; depends on headword: withstand. withstand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעַמְד֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: cord. threefold; transliterated lemma: šālaš; original form: מְשֻׁלָּ֔שׁ. cord; transliterated lemma: ḥûṭ; original form: חוּט֙. is; depends on headword: broken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. quickly; transliterated lemma: bə · məhērāh; original form: בִ · מְהֵרָ֖ה. broken; transliterated lemma: nāṯaq; original form: יִנָּתֵֽק..
Verse 1313Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֛וֹב. is; depends on headword: Better. a; depends on headword: youth. poor; transliterated lemma: miskēn; original form: מִסְכֵּ֖ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֑ם. youth; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶ֥לֶד. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. an; depends on headword: king. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. foolish; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְסִ֔יל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֥ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. how; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. receive; depends on headword: admonition. admonition; transliterated lemma: zāhar; original form: הִזָּהֵ֖ר. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. prison; transliterated lemma: bayiṯ · ʾāsar; original form: בֵּ֥ית · סוּרִ֖ים. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א. forth; depends on headword: came. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; depends on headword: king. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מְלֹ֑ךְ.; yea; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י., even; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֥ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכוּת֖. he; depends on headword: born. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: נוֹלַ֥ד. poor; transliterated lemma: rûš; original form: רָֽשׁ..
Verse 1515I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֨יתִי֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: מְהַלְּכִ֖ים. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּׁ֑מֶשׁ., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֚ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. youth; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֣לֶד., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֖ד. up; depends on headword: stood. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 1616There; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֣ץ. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֤ל. them; depends on headword: all. over; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. whom; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · הֶ֔ם. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙.: yet; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֥ם. they; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: they. come; depends on headword: after. after; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרוֹנִ֖ים. shall; depends on headword: rejoice. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִשְׂמְחוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: ב֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.. Surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֥ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. is; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֖בֶל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: striving. striving; transliterated lemma: raʿyôn; original form: רַעְי֥וֹן. after; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ..
⁎
Or, There is no end, in the mind of all the people, to all that hath been before them; they also etc.Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.