Numbers 27 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. drew; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִּקְרַ֜בְנָה. near; depends on headword: drew. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Zelophehad. Zelophehad; transliterated lemma: ṣəlop̄ḥāḏ; original form: צְלָפְחָ֗ד., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hepher. Hepher; transliterated lemma: ḥēp̄er; original form: חֵ֤פֶר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָד֙., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Machir. Machir; transliterated lemma: māḵiyr; original form: מָכִ֣יר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֔ה., of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֖ת. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֣ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. are; depends on headword: names. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֣וֹת. of; depends on headword: daughters. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתָ֔י.: Mahlah; transliterated lemma: maḥlāh; original form: מַחְלָ֣ה., Noah; transliterated lemma: nōʿāh; original form: נֹעָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hoglah; transliterated lemma: ḥoḡlāh; original form: חָגְלָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Milcah; transliterated lemma: milkāh; original form: מִלְכָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Tirzah; transliterated lemma: tirṣāh; original form: תִרְצָֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֜דְנָה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְּשִׂיאִ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֑ה., at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֥תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹֽהֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֮. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּר֒., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֨וּא. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֜ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֗ה. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. gathered; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: נּוֹעָדִ֛ים. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: company. company; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַת. of; depends on headword: Korah. Korah; transliterated lemma: qōraḥ; original form: קֹ֑רַח.: but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֔ת. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֶטְא֣.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֖ים..
Verse 44Why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֣ · מָּה. should; depends on headword: taken. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: father. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. be; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: gāraʿ; original form: יִגָּרַ֤ע. away; depends on headword: taken. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּחְתּ֔., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: ; original form: ל֖. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֑ן.? Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָּ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּ֔ה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵ֥י. of; depends on headword: father. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵ֥ב. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. cause; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטָ֖. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 77The; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Zelophehad. Zelophehad; transliterated lemma: ṣəlop̄ḥāḏ; original form: צְלָפְחָד֮. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דֹּבְרֹת֒. right; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֗ן.: thou; depends on headword: give. shalt; depends on headword: give. surely; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתֹ֨ן. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֤ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזַּ֣ת. of; depends on headword: inheritance. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֔ה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵ֣י.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: pass. shalt; depends on headword: pass. cause; depends on headword: pass. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֥ת. of; depends on headword: father. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ן. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַֽעֲבַרְתָּ֛. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמ֗וּת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. have; transliterated lemma: ; original form: ל֔. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵן֙., then; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. cause; depends on headword: pass. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֖. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּֽ..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. have; transliterated lemma: ; original form: ל֖. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּ֑ת., then; transliterated lemma: ; original form: וּ. ye; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתֶּ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֖. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָי..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. have; transliterated lemma: ; original form: ל֖. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחִ֑ים., then; transliterated lemma: ; original form: וּ. ye; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתֶּ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֖. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵ֥י..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֒. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי. have; transliterated lemma: ; original form: לְ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחִים֮., then; transliterated lemma: ; original form: וּ. ye; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתֶּ֣ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֗. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kinsman; transliterated lemma: šəʾēr; original form: שְׁאֵר֞. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: next. next; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָּרֹ֥ב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִּשְׁפַּחְתּ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: possess. shall; depends on headword: possess. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: יָרַ֣שׁ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֨יְתָ֜ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. a; depends on headword: statute.
Hebrew statute of judgment.
statute; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקַּ֣ת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֔ט., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Get; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֛ה. thee; depends on headword: Get. up; depends on headword: Get. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. of; depends on headword: Abarim. Abarim; transliterated lemma: ʿăḇāriym; original form: עֲבָרִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖תִּי. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; depends on headword: And. thou; depends on headword: seen. hast; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֣יתָה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. shalt; depends on headword: gathered. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: נֶאֱסַפְתָּ֥. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּ֖י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֥ן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי. was; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: נֶאֱסַ֖ף.;
Verse 1414because; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר֩. ye; depends on headword: rebelled. rebelled; transliterated lemma: mārāh; original form: מְרִיתֶ֨ם. against; depends on headword: rebelled. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. word; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֜. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּר. of; depends on headword: Zin. Zin; transliterated lemma: ṣin; original form: צִ֗ן., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: strife. strife; transliterated lemma: məriyḇāh; original form: מְרִיבַת֙. of; depends on headword: congregation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הַקְדִּישֵׁ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. at; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם. before; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי.. (These; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם. are; depends on headword: waters. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵֽי. of; depends on headword: Meribah. Meribah; transliterated lemma: məriyḇāh; original form: מְרִיבַ֥ת. of; depends on headword: Kadesh. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēš; original form: קָדֵ֖שׁ. in; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּר. of; depends on headword: Zin. Zin; transliterated lemma: ṣin; original form: צִֽן..)
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1616Let; depends on headword: appoint. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: spirits. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. spirits; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחֹ֖ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֑ר., appoint; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפְקֹ֣ד. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָֽה.,
Verse 1717who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. may; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֣א. out; depends on headword: go. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. may; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹא֙. in; depends on headword: come. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. may; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצִיאֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; depends on headword: lead., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. may; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; depends on headword: bring.; that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶה֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֕אן. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. have; transliterated lemma: ; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶֽה..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֣עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֔וּן., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. in; transliterated lemma: ; original form: בּ֑. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: in. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: סָמַכְתָּ֥. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וְ. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הַֽעֲמַדְתָּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. give; depends on headword: charge. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתָ֥ה. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥ה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. honor; transliterated lemma: hôḏ; original form: הֽוֹדְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֖ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. may; depends on headword: obey. obey; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמְע֔וּ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֔ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֨י. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙., who; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: inquire. inquire; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁ֥אַל. for; transliterated lemma: ; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֥ט. of; depends on headword: Urim. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Urim; transliterated lemma: ʾûr; original form: אוּרִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. word; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֨י. shall; depends on headword: go. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצְא֜וּ. out; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. word; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. they; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֗אוּ. in; depends on headword: come., both; depends on headword: and. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָֽה..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֗עַ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. set; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעֲמִדֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָֽה.:
Verse 2323and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: יִּסְמֹ֧ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֛י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gave; depends on headword: charge. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. a; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוֵּ֑., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.