Psalm 143 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
SuperscriptionA; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֗וֹר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָ֫וִ֥ד..
Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֬ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּתִ֗., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה.; give; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ʾāzan; original form: הַאֲזִ֥ינָ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. supplications; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַּחֲנוּנַ֑.:
In; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמֻנָתְ. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲ֝נֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקָתֶֽ..Verse 11
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֣וֹא. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ֭. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּט. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֑.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנֶ֣י. no; transliterated lemma: lōʾ · kōl; original form: לֹֽא · כָל. man; depends on headword: living. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חָֽי. is; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: יִצְדַּ֖ק..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵ֨ב. hath; depends on headword: persecuted. persecuted; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רָ֘דַ֤ף. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֗.;
He; depends on headword: smitten. hath; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: dāḵāʾ; original form: דִּכָּ֣א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּתִ֑. down; depends on headword: smitten. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ.:
He; depends on headword: dwell. hath; depends on headword: dwell. made; depends on headword: dwell. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הוֹשִׁיבַ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ֝. dark; transliterated lemma: maḥšāḵ; original form: מַחֲשַׁכִּ֗ים. places; depends on headword: dark., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. those; depends on headword: dead. that; depends on headword: dead. have; depends on headword: dead. been; depends on headword: dead. long; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתֵ֥י..
Verse 44Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. is; depends on headword: overwhelmed. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחִ֑. overwhelmed; transliterated lemma: ʿāṭap̄; original form: תִּתְעַטֵּ֣ף. within; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
⁎
Or, my spirit faintethMy; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּֽ. within; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ֝ · תוֹכִ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. is; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: šāmēm; original form: יִשְׁתּוֹמֵ֥ם..
Verse 55I; depends on headword: remember. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָ֘כַ֤רְתִּי. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֨ים. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. old; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶּ֗דֶם.;
I; depends on headword: meditate. meditate; transliterated lemma: hāḡāh; original form: הָגִ֥יתִי. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. doings; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָּעֳלֶ֑.;
I; depends on headword: muse. muse; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: אֲשׂוֹחֵֽחַ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּֽ. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֖ה. of; depends on headword: hands. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֣י..
Verse 66I; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פֵּרַ֣שְׂתִּי. forth; depends on headword: spread. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.:
My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֓. thirsteth; transliterated lemma: ·; original form: ·. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: land. weary; transliterated lemma: ʿāyēp̄; original form: עֲיֵפָ֖ה. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 77Make; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: mahēr; original form: מַ֘הֵ֤ר. to; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲנֵ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮.; my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֫וּחִ֥. faileth; transliterated lemma: kālāh; original form: כָּלְתָ֪ה.:
Hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: תַּסְתֵּ֣ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֣י. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי.,
Lest; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. I; depends on headword: become. become; transliterated lemma: māšal; original form: נִמְשַׁ֗לְתִּי. like; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. them; depends on headword: go. that; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹ֥רְדֵי. down; depends on headword: go. into; depends on headword: go. the; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: bôr; original form: בֽוֹר..
Verse 88Cause; depends on headword: hear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הַשְׁמִ֘יעֵ֤. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדֶּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֪. do; depends on headword: trust. I; depends on headword: trust. trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בָ֫טָ֥חְתִּי.:
Cause; depends on headword: know. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: הוֹדִיעֵ֗. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּֽרֶךְ. wherein; transliterated lemma: zû; original form: ז֥וּ. I; depends on headword: walk. should; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלֵ֑ךְ.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֥אתִי. up; depends on headword: lift. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִֽׁ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵ֝לֶי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 99Deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הַצִּילֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבַ֥.:
⁎
Hebrew Unto thee have I hidden.Verse 1010Teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לַמְּדֵ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. will; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנֶ.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֪ה. art; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱל֫וֹהָ֥.:
⁎
Or, Let thy good Spirit lead meLead; transliterated lemma: nāḥāh; original form: תַּ֝נְחֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.
⁎
Or, a plain countryVerse 1111Quicken; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תְּחַיֵּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., for; depends on headword: sake. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. name’s; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. sake; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַֽעַן.:
In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֓. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקָתְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תוֹצִ֖יא. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִֽׁ. out; depends on headword: bring. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָּרָ֣ה..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדְּ. cut; transliterated lemma: ṣāmaṯ; original form: תַּצְמִ֪ית. off; depends on headword: cut. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֫יְבָ֥.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ֭. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבַדְתָּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; depends on headword: afflict. that; depends on headword: afflict. afflict; transliterated lemma: ṣārar; original form: צֹרֲרֵ֣י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֑.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֝֗י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.