2 Chronicles 11 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָם֮. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַם֒., he; depends on headword: assembled. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: יַּקְהֵל֩. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֗ן., a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֨ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּח֖וּר. men; depends on headword: chosen., that; depends on headword: warriors. were; depends on headword: warriors. warriors; transliterated lemma: ʿāśāh · milḥāmāh; original form: עֹשֵׂ֣ה · מִלְחָמָ֑ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵם֙. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֥יב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֖ה. again; depends on headword: bring. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָֽם..
Verse 22But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāhû; original form: שְׁמַֽעְיָ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Speak; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֕ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֥ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 44Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֡ה., Ye; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַעֲלוּ֩. up; depends on headword: go., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: תִלָּ֨חֲמ֜וּ. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי.: return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֚וּבוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֔.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיָ֖ה. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵֽ · אִתִּ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמְעוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֖בוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. going; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶּ֥כֶת. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָֽם..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֖ם. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֥שֶׁב. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֧בֶן. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֛ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defence; transliterated lemma: māṣôr; original form: מָצ֖וֹר. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָֽה..
Verse 66He; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֧בֶן. Beth; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: בֵּֽית.-lehem; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: לֶ֛חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Etam; transliterated lemma: ʿēyṭām; original form: עֵיטָ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Tekoa; transliterated lemma: təqôᵃʿ; original form: תְּקֽוֹעַ.,
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯṣûr; original form: בֵּֽית.-zur; transliterated lemma: bēyṯṣûr; original form: צ֥וּר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Soco; transliterated lemma: śôḵōh; original form: שׂוֹכ֖וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Adullam; transliterated lemma: ʿăḏullām; original form: עֲדֻלָּֽם.,
Verse 88and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Gath; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֥ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Mareshah; transliterated lemma: mārēšāh; original form: מָרֵשָׁ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ziph; transliterated lemma: ziyp̄; original form: זִֽיף.,
Verse 99and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Adoraim; transliterated lemma: ʾăḏôrayim; original form: אֲדוֹרַ֥יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֖ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Azekah; transliterated lemma: ʿăzēqāh; original form: עֲזֵקָֽה.,
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zorah; transliterated lemma: ṣorʿāh; original form: צָרְעָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aijalon; transliterated lemma: ʾayyālôn; original form: אַיָּל֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֔וֹן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן., fortified; transliterated lemma: məṣûrāh; original form: מְצֻרֽוֹת. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֖י..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: fortified. fortified; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזֵּ֖ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. strongholds; transliterated lemma: məṣûrāh; original form: מְּצֻר֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. captains; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נְגִידִ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. stores; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹצְר֥וֹת. of; depends on headword: victuals. victuals; transliterated lemma: maʾăḵāl; original form: מַאֲכָ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֥מֶן. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יָֽיִן..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: ·; original form: ·. shields; transliterated lemma: ṣinnāh; original form: צִנּ֣וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. spears; transliterated lemma: rōmaḥ; original form: רְמָחִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. made; depends on headword: strong. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. exceeding; transliterated lemma: lə · rāḇāh · məʾōḏ; original form: לְ · הַרְבֵּ֣ה · מְאֹ֑ד. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזְּקֵ֖.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִֽן. belonged; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִים֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. resorted; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: הִֽתְיַצְּב֥וּ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלָֽ..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזְב֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. suburbs; transliterated lemma: miḡrāš; original form: מִגְרְשֵׁי. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּתָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֥וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָֽרָבְעָם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֔י. cast; transliterated lemma: zānaḥ; original form: הִזְנִיחָ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. off; depends on headword: cast., that; depends on headword: not. they; depends on headword: priest’s. should; depends on headword: priest’s. not; transliterated lemma: min; original form: מִ. execute; depends on headword: priest’s. the; depends on headword: priest’s. priest’s; transliterated lemma: kāhan; original form: כַּהֵ֖ן. office; depends on headword: priest’s. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה.;
Verse 1515and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעֲמֶד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִ֔ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֖וֹת. places; depends on headword: high., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. he-goats; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְּׂעִירִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. calves; transliterated lemma: ʿēḡel; original form: עֲגָלִ֖ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., such; transliterated lemma: ha; original form: הַ. as; depends on headword: such. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹּֽתְנִים֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hearts; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ֔. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֕שׁ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚אוּ. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זְבּ֕וֹחַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי..
Verse 1717So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזְּקוּ֙. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֣וּת. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. made; depends on headword: strong. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֥ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. strong; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: יְאַמְּצ֛וּ., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֑וֹשׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֣ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָֽלְכ֗וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֽוֹשׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֧רֶךְ. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָם֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּֽקַּֽח. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה., Mahalath; transliterated lemma: maḥălaṯ; original form: מָ֣חֲלַ֔ת. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Jerimoth. Jerimoth; transliterated lemma: yərēymôṯ; original form: יְרִימ֖וֹת. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑יד.,
⁎Or, and Abihail
and; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: Abihail. Abihail; transliterated lemma: ʾăḇiyhayil; original form: אֲבִיהַ֕יִל. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Eliab. Eliab; transliterated lemma: ʾĕliyʾāḇ; original form: אֱלִיאָ֖ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jesse. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשָֽׁי.;
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֥לֶד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֑ים.: Jeush; transliterated lemma: yəʿûš; original form: יְע֥וּשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shemariah; transliterated lemma: šəmaryāh; original form: שְׁמַרְיָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zaham; transliterated lemma: zāham; original form: זָֽהַם..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֶ֣י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֔ח.
⁎In 13:2, Micaiah the daughter of Uriel.
Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֖ה. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Absalom. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֑וֹם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֣לֶד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Attai; transliterated lemma: ʿattay; original form: עַתַּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ziza; transliterated lemma: ziyzāʾ; original form: זִיזָ֖א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shelomith; transliterated lemma: šəlōmiyṯ; original form: שְׁלֹמִֽית..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֜ם. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: יֶּאֱהַ֨ב. Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֣ה. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: Absalom. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֗וֹם. above; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשָׁי. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. concubines; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִ֣ילַגְשָׁ֔י. (for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֔א. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿeśrēh; original form: שְׁמוֹנֶֽה · עֶשְׂרֵה֙. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֑ים. concubines; transliterated lemma: pileḡeš; original form: פִֽילַגְשִׁ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֗וֹלֶד. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֧ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנָ֛ה. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֥ים. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּנֽוֹת.).
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Rehoboam; transliterated lemma: rəḥaḇʿām; original form: רְחַבְעָ֛ם. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעֲמֵ֨ד. Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּ֥ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶֽן. of; depends on headword: Maacah. Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. be; depends on headword: to. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֧אשׁ., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֣יד. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֑י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. he; depends on headword: minded. was; depends on headword: minded. minded; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: הַמְלִיכֽ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: wisely. dealt; depends on headword: wisely. wisely; transliterated lemma: biyn; original form: יָּבֶן֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dispersed; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרֹ֨ץ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֜י. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: lands. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֧וֹת. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֗ן., unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. fortified; transliterated lemma: məṣûrāh; original form: מְּצֻר֔וֹת. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. victuals; transliterated lemma: māzôn; original form: מָּז֖וֹן. in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֑ב.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sought.
⁎Or, sought a multitude of wives
sought; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֖ל. for; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. many; transliterated lemma: hāmôn; original form: הֲמ֥וֹן. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִֽׁים..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.