Deuteronomy 14 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֔ם. are; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֣ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.: ye; depends on headword: cut. shall; depends on headword: cut. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. cut; transliterated lemma: gāḏaḏ; original form: תִתְגֹּֽדְד֗וּ. yourselves; depends on headword: cut., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. make; transliterated lemma: śym; original form: תָשִׂ֧ימוּ. any; depends on headword: baldness. baldness; transliterated lemma: qorḥāh; original form: קָרְחָ֛ה. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת..
Verse 22For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֔ה. art; depends on headword: people. a; depends on headword: people. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָדוֹשׁ֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. hath; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֣ר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. to; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. for; transliterated lemma: lə; original form: ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. own; depends on headword: his. possession; transliterated lemma: səḡullāh; original form: סְגֻלָּ֔ה., above; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
⁎
Or, out ofVerse 33Thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכַ֖ל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. abominable; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵבָֽה. thing; depends on headword: abominable..
Verse 44These; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֥את. are; depends on headword: beasts. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֖ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵ֑לוּ.: the; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֕וֹר., the; depends on headword: sheep. sheep; transliterated lemma: śeh · keśeḇ; original form: שֵׂ֥ה · כְשָׂבִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: goat. goat; transliterated lemma: śeh · ʿēz; original form: שֵׂ֥ה · עִזִּֽים.,
Verse 55the; depends on headword: hart. hart; transliterated lemma: ʾayyāl; original form: אַיָּ֥ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: gazelle. gazelle; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: roebuck. roebuck; transliterated lemma: yaḥmûr; original form: יַחְמ֑וּר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: goat. wild; depends on headword: goat. goat; transliterated lemma: ʾaqqô; original form: אַקּ֥וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: pygarg. pygarg; transliterated lemma: diyšōwn; original form: דִישֹׁ֖ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: antelope. antelope; transliterated lemma: təʾô; original form: תְא֥וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: chamois. chamois; transliterated lemma: zemer; original form: זָֽמֶר..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֞ה. that; depends on headword: parteth. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרֶ֣סֶת. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hath; depends on headword: cloven. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פְרָס֔וֹת. cloven; transliterated lemma: šāsaʿ; original form: שֹׁסַ֤עַת. in; depends on headword: two. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלַ֥ת. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֖ה., among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֑ה., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ..
⁎
Hebrew bringeth up.Verse 77Nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֞ה. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹֽאכְלוּ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; depends on headword: chew. that; depends on headword: chew. chew; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַּֽעֲלֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֔ה., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; depends on headword: have. that; depends on headword: have. have; transliterated lemma: pāras; original form: מַּפְרִיסֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֖ה. cloven; transliterated lemma: šāsaʿ; original form: שְּׁסוּעָ֑ה.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. camel; transliterated lemma: gāmāl; original form: גָּמָל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hare; transliterated lemma: ʾarneḇeṯ; original form: אַרְנֶ֨בֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. coney; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָּׁפָ֜ן.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֗מָּה. chew; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלֵ֧ה. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָ֣ה. but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. part; transliterated lemma: pāras; original form: הִפְרִ֔יסוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַרְסָה֙., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. swine; transliterated lemma: ḥăziyr; original form: חֲזִיר., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרִ֨יס. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֥ה. but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cheweth; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָ֔ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרָ. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵ֔לוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcasses; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. ye; depends on headword: touch. shall; depends on headword: touch. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: תִגָּֽעוּ..
Verse 99These; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּֽאכְל֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.: whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֧ל · אֲשֶׁר. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֥יר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֖שֶׂת. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ.;
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹ֨ל · אֲשֶׁ֧ר. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֥יר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֖שֶׂת. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵ֑לוּ.; it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1111Of; depends on headword: eat. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טְהֹרָ֖ה. birds; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפּ֥וֹר. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ..
Verse 1212But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֕ה. are; depends on headword: which. they; depends on headword: which. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכְל֖וּ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶּ֥שֶׁר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gier-eagle; transliterated lemma: peres; original form: פֶּ֖רֶס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. ospray; transliterated lemma: ʿozniyyāh; original form: עָזְנִיָּֽה.,
Verse 1313and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. glede; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. falcon; transliterated lemma: ʾayyāh; original form: אַיָּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kite; transliterated lemma: dayyāh; original form: דַּיָּ֖ה. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָֽ.,
Verse 1414and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. raven; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עֹרֵ֖ב. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֽ.,
Verse 1515and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. ostrich; transliterated lemma: baṯ · yaʿănāh; original form: בַּ֣ת · יַּעֲנָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night-hawk; transliterated lemma: taḥmās; original form: תַּחְמָ֖ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea-mew; transliterated lemma: šaḥap̄; original form: שָּׁ֑חַף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hawk; transliterated lemma: nēṣ; original form: נֵּ֖ץ. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵֽ.,
Verse 1616the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. little; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: kôs; original form: כּ֥וֹס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: yanšûp̄; original form: יַּנְשׁ֖וּף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horned; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: tinšemeṯ; original form: תִּנְשָֽׁמֶת.,
Verse 1717and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pelican; transliterated lemma: qāʾaṯ; original form: קָּאָ֥ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. vulture; transliterated lemma: rāḥāmāh; original form: רָחָ֖מָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cormorant; transliterated lemma: šālāḵ; original form: שָּׁלָֽךְ.,
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. stork; transliterated lemma: ḥăsiyḏāh; original form: חֲסִידָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. heron; transliterated lemma: ʾănāp̄āh; original form: אֲנָפָ֖ה. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hoopoe; transliterated lemma: dûḵiyp̄aṯ; original form: דּוּכִיפַ֖ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. bat; transliterated lemma: ʿăṭallēp̄; original form: עֲטַלֵּֽף..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. winged; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. things; depends on headword: creeping. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: they; depends on headword: eaten. shall; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵֽלוּ..
Verse 2020Of; depends on headword: eat. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֖וֹר. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֥וֹף. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ..
Verse 2121Ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכְל֣וּ. of; depends on headword: eat. anything; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; depends on headword: dieth. dieth; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְ֠בֵלָה. of; depends on headword: dieth. itself; depends on headword: dieth.: thou; depends on headword: give. mayest; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתְּנֶ֣נָּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֨ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: within. within; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֜י., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכָלָ֗. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֤וֹ. thou; depends on headword: sell. mayest; depends on headword: sell. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: מָכֹר֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: foreigner. foreigner; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִ֔י.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֔ה. art; depends on headword: people. a; depends on headword: people. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָדוֹשׁ֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֑י.. Thou; depends on headword: boil. shalt; depends on headword: boil. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. boil; transliterated lemma: bāšal; original form: תְבַשֵּׁ֥ל. a; depends on headword: kid. kid; transliterated lemma: gəḏiy; original form: גְּדִ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּֽ. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חֲלֵ֥ב..
Verse 2222Thou; depends on headword: tithe. shalt; depends on headword: tithe. surely; transliterated lemma: ʿāśar; original form: עַשֵּׂ֣ר. tithe; transliterated lemma: ʿāśar; original form: תְּעַשֵּׂ֔ר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּבוּאַ֣ת. of; depends on headword: seed. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֶ֑., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֥א. forth; depends on headword: cometh. from; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֖ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֥ה. by; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַלְתָּ֞. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֗י., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֣וֹם. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: choose. shall; depends on headword: choose. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִבְחַר֮., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cause; depends on headword: dwell. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֣. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: שַׁכֵּ֣ן. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֒., the; depends on headword: tithe. tithe; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַעְשַׂ֤ר. of; depends on headword: grain. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דְּגָֽנְ., of; depends on headword: wine. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִּֽירֹשְׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: oil. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָרֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: firstlings. firstlings; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְכֹרֹ֥ת. of; depends on headword: herd. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בְּקָרְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: flock. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֶ֑.; that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. thou; depends on headword: learn. mayest; depends on headword: learn. learn; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: תִּלְמַ֗ד. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרְאָ֛ה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. always; transliterated lemma: kōl · yôm; original form: כָּל · יָּמִֽים..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֗רֶךְ. be; depends on headword: long. too; depends on headword: long. long; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יִרְבֶּ֨ה. for; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜., so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: able. art; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תוּכַ֘ל. to; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂאֵת. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם. is; depends on headword: far. too; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥaq; original form: יִרְחַ֤ק. from; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. shall; depends on headword: choose. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִבְחַר֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. set; transliterated lemma: śym; original form: שׂ֥וּם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶֽי. shall; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.;
Verse 2525then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: turn. thou; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֖ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּ֑סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bind; transliterated lemma: ṣûr; original form: צַרְתָּ֤. up; depends on headword: bind. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֣דְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָֽלַכְתָּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. shall; depends on headword: choose. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִבְחַ֛ר.:
Verse 2626and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bestow. shalt; depends on headword: bestow. bestow; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֡סֶף. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹל֩ · אֲשֶׁר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. desireth; transliterated lemma: ʾāwāh; original form: תְּאַוֶּ֨ה., for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֣ר., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בַ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֗אן., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בַ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּ֨יִן֙., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בַ. strong; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵּׁכָ֔ר. drink; depends on headword: strong., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: bə; original form: בְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹ֛ל · אֲשֶׁ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶׁ֑. asketh; transliterated lemma: šāʾal; original form: תִּֽשְׁאָלְ. of; depends on headword: asketh. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: eat. shalt; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֣לְתָּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֗ם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: rejoice. shalt; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שָׂמַחְתָּ֖., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶֽ..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֥י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: within. within; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֖י., thou; depends on headword: forsake. shalt; depends on headword: forsake. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: תַֽעַזְבֶ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֥לֶק. nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֖ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 2828At; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֣ה. of; depends on headword: three. every; depends on headword: three. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֣שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֗ים. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תּוֹצִיא֙. forth; depends on headword: bring. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: tithe. tithe; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַעְשַׂר֙. of; depends on headword: increase. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. increase; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּבוּאָ֣תְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑וא. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנַּחְתָּ֖. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: lay. within; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶֽי.:
Verse 2929and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֡י., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֩. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֨לֶק. nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֜ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֗. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fatherless; transliterated lemma: yāṯôm; original form: יָּת֤וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָה֙., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: within. within; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֔י., shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְל֖וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: satisfied. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: שָׂבֵ֑עוּ.; that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֤עַן. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. may; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֥ה. of; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: doest. doest; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶֽׂה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.