Revelation 18 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11After; transliterated lemma: meta; original form: Μετὰ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλον. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελον. coming; transliterated lemma: katabainō; original form: καταβαίνοντα. down; depends on headword: coming. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντα. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . earth; transliterated lemma: ; original form: γῆ. was; depends on headword: lightened. lightened; transliterated lemma: phōtizō; original form: ἐφωτίσθη. with; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης..
Verse 22And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξεν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: voice. mighty; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρᾷ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Fallen; transliterated lemma: piptō; original form: Ἔπεσεν., fallen; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. is; depends on headword: fallen. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλὼν. the; transliterated lemma: ho; original form: . great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. is; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. a; depends on headword: habitation. habitation; transliterated lemma: katoikētērion; original form: κατοικητήριον. of; depends on headword: demons. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμονίων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: hold.
Or, prison
hold; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακὴ. of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. unclean; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτου. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: hold.
Or, prison
hold; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακὴ. of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. unclean; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hateful; transliterated lemma: miseō; original form: μεμισημένου. bird; transliterated lemma: orneon; original form: ὀρνέου..
Verse 33For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.
Some authorities read of the wine . . . have drunk.
by; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.
Some ancient authorities omit the wine of.
the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἴνου. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῦ. of; depends on headword: fornication. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. fornication; transliterated lemma: porneia; original form: πορνείας. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. are; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: pinō; original form: πέπτωκαν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς. committed; depends on headword: fornication. fornication; transliterated lemma: porneuō; original form: ἐπόρνευσαν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. merchants; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς. waxed; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: plouteō; original form: ἐπλούτησαν. by; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. of; depends on headword: wantonness. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.
Or, luxury
wantonness; transliterated lemma: strēnos; original form: στρήνους..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλην. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσαν., Come; transliterated lemma: exerchomai; original form: Ἐξέλθατε. forth; depends on headword: Come., my; transliterated lemma: egō; original form: μου. people; transliterated lemma: laos; original form: λαός., out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: fellowship. have; depends on headword: fellowship. no; transliterated lemma: ; original form: μὴ. fellowship; transliterated lemma: synkoinōneō; original form: συγκοινωνήσητε. with; depends on headword: sins. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λάβητε. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. plagues; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγῶν.:
Verse 55for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαι.
Or, clave together
have; depends on headword: reached. reached; transliterated lemma: kollaomai; original form: ἐκολλήθησαν. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. hath; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: mnēmoneuō; original form: ἐμνημόνευσεν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. iniquities; transliterated lemma: adikēma; original form: ἀδικήματα..
Verse 66Render; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπόδοτε. unto; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. she; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴ. rendered; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπέδωκεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. double; transliterated lemma: diploō; original form: διπλώσατε. unto; depends on headword: her. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. double; transliterated lemma: diplous; original form: διπλᾶ. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα.: in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. cup; transliterated lemma: potērion; original form: ποτηρίῳ. which; transliterated lemma: hos; original form: . she; depends on headword: mingled. mingled; transliterated lemma: kerannymi; original form: ἐκέρασεν., mingle; transliterated lemma: kerannymi; original form: κεράσατε. unto; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. double; transliterated lemma: diplous; original form: διπλοῦν..
Verse 77How; depends on headword: much. much; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. soever; depends on headword: much. she; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασεν. herself; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. waxed; depends on headword: wanton.
Or, luxurious
wanton; transliterated lemma: strēniaō; original form: ἐστρηνίασεν., so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσοῦτον. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δότε. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. of; depends on headword: torment. torment; transliterated lemma: basanismos; original form: βασανισμὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. she; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., I; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: kathēmai; original form: Κάθημαι. a; depends on headword: queen. queen; transliterated lemma: basilissa; original form: βασίλισσα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμί. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. widow; transliterated lemma: chēra; original form: χήρα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: see. in; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. wise; depends on headword: no. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδω. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος..
Verse 88Therefore; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. shall; depends on headword: come. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. plagues; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγαὶ. come; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥξουσιν., death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mourning; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. famine; transliterated lemma: limos; original form: λιμός.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: burned. shall; depends on headword: burned. be; depends on headword: burned. utterly; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατακαυθήσεται. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. strong; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρὸς. is; depends on headword: strong.
Some ancient authorities omit the Lord.
the; transliterated lemma: ho; original form: . Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. who; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνας. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν..
Verse 99And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς., who; depends on headword: fornication. committed; depends on headword: fornication. fornication; transliterated lemma: porneuō; original form: πορνεύσαντες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lived; depends on headword: wantonly.
Or, luxuriously
wantonly; transliterated lemma: strēniaō; original form: στρηνιάσαντες. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., shall; depends on headword: weep. weep; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαύσουσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wail; transliterated lemma: koptō; original form: κόψονται. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. they; depends on headword: look. look; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπωσιν. upon; depends on headword: look. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. smoke; transliterated lemma: kapnos; original form: καπνὸν. of; depends on headword: burning. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. burning; transliterated lemma: pyrōsis; original form: πυρώσεως.,
Verse 1010standing; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστηκότες. afar; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν. off; depends on headword: afar. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβον. of; depends on headword: torment. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. torment; transliterated lemma: basanismos; original form: βασανισμοῦ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Woe; transliterated lemma: ouai; original form: Οὐαὶ., woe; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαί., the; transliterated lemma: ho; original form: . great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλὼν., the; transliterated lemma: ho; original form: . strong; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρά. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις.! for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. in; depends on headword: one. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ. is; depends on headword: come. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσις. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. merchants; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς. weep; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίουσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mourn; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθοῦσιν. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. man; depends on headword: no. buyeth; transliterated lemma: agorazō; original form: ἀγοράζει. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.
Greek cargo.
merchandise; transliterated lemma: gomos; original form: γόμον. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι.;
Verse 1212
Greek cargo.
merchandise; transliterated lemma: gomos; original form: γόμον. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysos; original form: χρυσοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. silver; transliterated lemma: argyros; original form: ἀργύρου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. precious; transliterated lemma: timios; original form: τιμίου. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pearls; transliterated lemma: margaritēs; original form: μαργαριτῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: byssinos; original form: βυσσίνου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. purple; transliterated lemma: porphyra; original form: πορφύρας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. silk; transliterated lemma: sirikos; original form: σιρικοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. scarlet; transliterated lemma: kokkinos; original form: κοκκίνου.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. thyine; transliterated lemma: thuinos; original form: θύϊνον. wood; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. vessel; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος. of; depends on headword: ivory. ivory; transliterated lemma: elephantinos; original form: ἐλεφάντινον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. vessel; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος. made; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. most; depends on headword: precious. precious; transliterated lemma: timios; original form: τιμιωτάτου. wood; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: chalkos; original form: χαλκοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. iron; transliterated lemma: sidēros; original form: σιδήρου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. marble; transliterated lemma: marmaros; original form: μαρμάρου.;
Verse 1313and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cinnamon; transliterated lemma: kinnamōmon; original form: κιννάμωμον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Greek amomum.
spice; transliterated lemma: amōmon; original form: ἄμωμον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. incense; transliterated lemma: thymiama; original form: θυμιάματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ointment; transliterated lemma: myron; original form: μύρον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. frankincense; transliterated lemma: libanos; original form: λίβανον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wine; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. oil; transliterated lemma: elaion; original form: ἔλαιον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fine; depends on headword: flour. flour; transliterated lemma: semidalis; original form: σεμίδαλιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wheat; transliterated lemma: sitos; original form: σῖτον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cattle; transliterated lemma: ktēnos; original form: κτήνη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. merchandise; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: horses. horses; transliterated lemma: hippos; original form: ἵππων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. chariots; transliterated lemma: rhedē; original form: ῥεδῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Greek bodies. Gen. 36:6 (Septuagint).
slaves; transliterated lemma: sōma; original form: σωμάτων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Or, lives
souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὰς. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . fruits; transliterated lemma: opōra; original form: ὀπώρα. which; depends on headword: lusted. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς. lusted; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμίας. after; depends on headword: lusted. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: dainty. were; depends on headword: dainty. dainty; transliterated lemma: liparos; original form: λιπαρὰ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sumptuous; transliterated lemma: lampros; original form: λαμπρὰ. are; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλετο. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. men; depends on headword: find. shall; depends on headword: find. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσουσιν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. no; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ..
Verse 1515The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. merchants; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροι. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these., who; depends on headword: rich. were; depends on headword: rich. made; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: plouteō; original form: πλουτήσαντες. by; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσονται. afar; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν. off; depends on headword: afar. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβον. of; depends on headword: torment. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. torment; transliterated lemma: basanismos; original form: βασανισμοῦ., weeping; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίοντες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mourning; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθοῦντες.;
Verse 1616saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Woe; transliterated lemma: ouai; original form: Οὐαὶ., woe; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαί., the; transliterated lemma: ho; original form: . great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., she; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: arrayed. was; depends on headword: arrayed. arrayed; transliterated lemma: periballō; original form: περιβεβλημένη. in; depends on headword: arrayed. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: byssinos; original form: βύσσινον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. purple; transliterated lemma: porphyrous; original form: πορφυροῦν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. scarlet; transliterated lemma: kokkinos; original form: κόκκινον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Greek gilded.
decked; transliterated lemma: chrysoō; original form: κεχρυσωμένη. with; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίῳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. precious; transliterated lemma: timios; original form: τιμίῳ. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθῳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pearl; transliterated lemma: margaritēs; original form: μαργαρίτῃ.!
Verse 1717for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. in; depends on headword: one. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ. so; depends on headword: great. great; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσοῦτος. riches; transliterated lemma: ploutos; original form: πλοῦτος. is; depends on headword: desolate. made; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: erēmoomai; original form: ἠρημώθη.. And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. shipmaster; transliterated lemma: kybernētēs; original form: κυβερνήτης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. one; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: saileth. saileth; transliterated lemma: pleō; original form: πλέων. any; depends on headword: whither. whither; transliterated lemma: epi · topos; original form: ἐπὶ · τόπον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mariners; transliterated lemma: nautēs; original form: ναῦται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι. as; depends on headword: many.
Greek work the sea.
gain; depends on headword: living. their; depends on headword: living. living; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργάζονται. by; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν., stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν. afar; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν. off; depends on headword: afar.,
Verse 1818and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξαν. out; depends on headword: cried. as; depends on headword: looked. they; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: blepō; original form: βλέποντες. upon; depends on headword: looked. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. smoke; transliterated lemma: kapnos; original form: καπνὸν. of; depends on headword: burning. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. burning; transliterated lemma: pyrōsis; original form: πυρώσεως., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., What; transliterated lemma: tis; original form: Τίς. city; depends on headword: What. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὁμοία. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει.?
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλον. dust; transliterated lemma: chous; original form: χοῦν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. heads; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὰς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξαν., weeping; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίοντες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mourning; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθοῦντες., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Woe; transliterated lemma: ouai; original form: Οὐαὶ., woe; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαί., the; transliterated lemma: ho; original form: . great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., wherein; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾗ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. that; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. ships; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσῃ. were; depends on headword: rich. made; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: plouteō; original form: ἐπλούτησαν. by; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. reason; depends on headword: by. of; depends on headword: by. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. costliness; transliterated lemma: timiotēs; original form: τιμιότητος.! for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. in; depends on headword: one. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ. is; depends on headword: desolate. she; depends on headword: desolate. made; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: erēmoomai; original form: ἠρημώθη..
Verse 2020Rejoice; transliterated lemma: euphrainō; original form: Εὐφραίνου. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., thou; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανέ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. hath; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: krinō; original form: ἔκρινεν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. judgment; transliterated lemma: krima; original form: κρίμα. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 2121And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.
Greek one.
a; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. strong; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρὸς. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. took; transliterated lemma: airō; original form: ἦρεν. up; depends on headword: took. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθον. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. a; depends on headword: millstone. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγαν. millstone; transliterated lemma: mylinos; original form: μύλινον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλεν. it; depends on headword: cast. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Thus; transliterated lemma: houtō(s); original form: Οὕτως. with; depends on headword: fall. a; depends on headword: fall. mighty; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: hormēma; original form: ὁρμήματι. shall; depends on headword: cast. Babylon; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλὼν., the; transliterated lemma: ho; original form: . great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: βληθήσεται. down; depends on headword: cast., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθῇ. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. at; depends on headword: no. all; depends on headword: no..
Verse 2222And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: harpers. harpers; transliterated lemma: kitharōidos; original form: κιθαρῳδῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. minstrels; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. flute-players; transliterated lemma: aulētēs; original form: αὐλητῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. trumpeters; transliterated lemma: salpistēs; original form: σαλπιστῶν. shall; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσθῇ. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. at; depends on headword: no. all; depends on headword: no. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. craftsman; transliterated lemma: technitēs; original form: τεχνίτης.,
Some ancient authorities omit of whatsoever craft.
of; depends on headword: whatsoever. whatsoever; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. craft; transliterated lemma: technē; original form: τέχνης., shall; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθῇ. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. at; depends on headword: no. all; depends on headword: no. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: mill. a; depends on headword: mill. mill; transliterated lemma: mylos; original form: μύλου. shall; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσθῇ. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. at; depends on headword: no. all; depends on headword: no. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.;
Verse 2323and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς. of; depends on headword: lamp. a; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: lychnos; original form: λύχνου. shall; depends on headword: shine. shine; transliterated lemma: phainō; original form: φάνῃ. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. at; depends on headword: no. all; depends on headword: no. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. of; depends on headword: bridegroom. the; depends on headword: bridegroom. bridegroom; transliterated lemma: nymphios; original form: νυμφίου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: bride. the; depends on headword: bride. bride; transliterated lemma: nymphē; original form: νύμφης. shall; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσθῇ. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. at; depends on headword: no. all; depends on headword: no. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. merchants; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροί. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. princes; transliterated lemma: megistan; original form: μεγιστᾶνες. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. sorcery; transliterated lemma: pharmakeia; original form: φαρμακείᾳ. were; depends on headword: deceived. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. deceived; transliterated lemma: planaō; original form: ἐπλανήθησαν..
Verse 2424And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρέθη. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα. of; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: saints. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. that; depends on headword: slain. have; depends on headword: slain. been; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: sphazō; original form: ἐσφαγμένων. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.