Revelation 3 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Sardis; transliterated lemma: Sardeis; original form: Σάρδεσιν. write; transliterated lemma: graphō; original form: γράψον.:
These; transliterated lemma: hode; original form: Τάδε. things; depends on headword: These. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: he. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. Spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματα. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. stars; transliterated lemma: astēr; original form: ἀστέρας.: I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: Οἶδά. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: hast. hast; transliterated lemma: echō; original form: ἔχεις. a; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: livest. livest; transliterated lemma: zaō; original form: ζῇς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thou; depends on headword: art. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρὸς..
Verse 22Be; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνου. thou; depends on headword: Be. watchful; transliterated lemma: grēgoreō; original form: γρηγορῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. establish; transliterated lemma: stērizō; original form: στήρισον. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: remain. remain; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὰ., which; transliterated lemma: hos; original form: . were; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: mellō; original form: ἔμελλον. to; depends on headword: die. die; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθανεῖν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found.
Many ancient authorities read not found thy works.
found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρηκά. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: thine. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. perfected; transliterated lemma: plēroō; original form: πεπληρωμένα. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 33Remember; transliterated lemma: mnēmoneuō; original form: μνημόνευε. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. thou; depends on headword: received. hast; depends on headword: received. received; transliterated lemma: lambanō; original form: εἴληφας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. didst; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσας.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τήρει. it; depends on headword: keep., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. repent; transliterated lemma: metanoeō; original form: μετανόησον.. If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. thou; depends on headword: watch. shalt; depends on headword: watch. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. watch; transliterated lemma: grēgoreō; original form: γρηγορήσῃς., I; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥξω. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: thief. thief; transliterated lemma: kleptēs; original form: κλέπτης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thou; depends on headword: know. shalt; depends on headword: know. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνῷς. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίαν. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥραν. I; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥξω. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σέ..
Verse 44But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. thou; depends on headword: hast. hast; transliterated lemma: echō; original form: ἔχεις. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγα. names; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Sardis; transliterated lemma: Sardeis; original form: Σάρδεσιν. that; transliterated lemma: hos; original form: . did; depends on headword: defile. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. defile; transliterated lemma: molynō; original form: ἐμόλυναν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: walk. shall; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατήσουσιν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. white; transliterated lemma: leukos; original form: λευκοῖς.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. worthy; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιοί..
Verse 55He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: He. overcometh; transliterated lemma: nikaō; original form: νικῶν. shall; depends on headword: arrayed. thus; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. be; depends on headword: arrayed. arrayed; transliterated lemma: periballō; original form: περιβαλεῖται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. white; transliterated lemma: leukos; original form: λευκοῖς. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱματίοις.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: blot. will; depends on headword: blot. in; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. wise; depends on headword: no. blot; transliterated lemma: exaleiphō; original form: ἐξαλείψω. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. book; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλου. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: confess. will; depends on headword: confess. confess; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογήσω. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλων..
Verse 66He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: He. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. an; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ous; original form: οὖς., let; depends on headword: hear. him; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσάτω. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαις..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Philadelphia; transliterated lemma: Philadelpheia; original form: Φιλαδελφείᾳ. write; transliterated lemma: graphō; original form: γράψον.:
These; transliterated lemma: hode; original form: Τάδε. things; depends on headword: These. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: he. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιος., he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: he. is; depends on headword: true. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινός., he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: he. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. key; transliterated lemma: kleis; original form: κλεῖν. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυίδ., he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: he. openeth; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοίγων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. none; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. shall; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: kleiō; original form: κλείσει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: shutteth. shutteth; transliterated lemma: kleiō; original form: κλείων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. none; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. openeth; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοίγει.:
Verse 88I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: Οἶδά. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. (behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., I; depends on headword: set. have; depends on headword: set.
Greek given.
set; transliterated lemma: didōmi; original form: δέδωκα. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιόν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σου. a; depends on headword: door. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἠνεῳγμένην., which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. none; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. can; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναται. shut; transliterated lemma: kleiō; original form: κλεῖσαι.), that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: hast. hast; transliterated lemma: echō; original form: ἔχεις. a; depends on headword: power. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικρὰν. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. didst; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: ἐτήρησάς. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. didst; depends on headword: deny. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. deny; transliterated lemma: arneomai; original form: ἠρνήσω. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομά..
Verse 99Behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: διδῶ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῆς. of; depends on headword: Satan. Satan; transliterated lemma: Satanas; original form: Σατανᾶ., of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λεγόντων. they; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. do; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: pseudomai; original form: ψεύδονται.; behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. come; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥξουσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator.
worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσουσιν. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνῶσιν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. have; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: agapaō; original form: ἠγάπησά. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Verse 1010Because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: keep. didst; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: ἐτήρησας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: patience. my; transliterated lemma: egō; original form: μου.
Or, stedfastness
patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονῆς., I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγώ. also; depends on headword: I. will; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρήσω. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρας. of; depends on headword: trial.
Or, temptation
trial; transliterated lemma: peirasmos; original form: πειρασμοῦ., that; depends on headword: hour. hour; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. which; depends on headword: hour. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: mellō; original form: μελλούσης. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεσθαι. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλης.
Greek inhabited earth.
world; transliterated lemma: oikoumenē; original form: οἰκουμένης., to; depends on headword: try.
Or, tempt
try; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράσαι. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: them. dwell; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντας. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς..
Verse 1111I; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχομαι. quickly; transliterated lemma: tachy; original form: ταχύ.: hold; transliterated lemma: krateō; original form: κράτει. fast; depends on headword: hold. that; transliterated lemma: hos; original form: . which; depends on headword: that. thou; depends on headword: hast. hast; transliterated lemma: echō; original form: ἔχεις., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδεὶς. one; depends on headword: no. take; transliterated lemma: lambanō; original form: λάβῃ. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. crown; transliterated lemma: stephanos; original form: στέφανόν..
Verse 1212He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: He. overcometh; transliterated lemma: nikaō; original form: νικῶν., I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. a; depends on headword: pillar. pillar; transliterated lemma: stylos; original form: στῦλον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ.
Or, sanctuary
temple; transliterated lemma: naos; original form: ναῷ. of; depends on headword: God. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξέλθῃ. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. thence; depends on headword: out. no; transliterated lemma: ; original form: μὴ. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: write. will; depends on headword: write. write; transliterated lemma: graphō; original form: γράψω. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: God. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως. of; depends on headword: God. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. new; transliterated lemma: kainos; original form: καινῆς. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλήμ., which; transliterated lemma: ho; original form: . cometh; transliterated lemma: katabainō; original form: καταβαίνουσα. down; depends on headword: cometh. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. own; depends on headword: mine. new; transliterated lemma: kainos; original form: καινόν. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομά..
Verse 1313He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: He. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. an; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ous; original form: οὖς., let; depends on headword: hear. him; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσάτω. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαις..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλῳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Laodicea; transliterated lemma: Laodikeia; original form: Λαοδικείᾳ. write; transliterated lemma: graphō; original form: γράψον.:
These; transliterated lemma: hode; original form: Τάδε. things; depends on headword: These. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. the; transliterated lemma: ho; original form: . Amen; transliterated lemma: amēn; original form: Ἀμήν., the; transliterated lemma: ho; original form: . faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινός. witness; transliterated lemma: martys; original form: μάρτυς., the; transliterated lemma: ho; original form: . beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχὴ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. creation; transliterated lemma: ktisis; original form: κτίσεως. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.:
Verse 1515I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: Οἶδά. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: art. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. cold; transliterated lemma: psychros; original form: ψυχρὸς. nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. hot; transliterated lemma: zestos; original form: ζεστός.: I; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ophelon; original form: ὄφελον. thou; depends on headword: wert. wert; transliterated lemma: eimi; original form: ἦς. cold; transliterated lemma: psychros; original form: ψυχρὸς. or; transliterated lemma: ē; original form: . hot; transliterated lemma: zestos; original form: ζεστός..
Verse 1616So; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: art. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. lukewarm; transliterated lemma: chliaros; original form: χλιαρὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. hot; transliterated lemma: zestos; original form: ζεστὸς. nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. cold; transliterated lemma: psychros; original form: ψυχρός., I; depends on headword: will. will; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλω. spew; transliterated lemma: emeō; original form: ἐμέσαι. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόματός..
Verse 1717Because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: sayest. sayest; transliterated lemma: legō; original form: λέγεις., I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. rich; transliterated lemma: plousios; original form: Πλούσιός., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; depends on headword: riches. gotten; depends on headword: riches. riches; transliterated lemma: plouteō; original form: πεπλούτηκα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχω. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείαν. of; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ·; original form: οὐδενὸς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knowest; transliterated lemma: oida; original form: οἶδας. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. the; depends on headword: one. wretched; transliterated lemma: talaipōros; original form: ταλαίπωρος. one; transliterated lemma: ho; original form: . and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. miserable; transliterated lemma: eleeinos; original form: ἐλεεινὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. naked; transliterated lemma: gymnos; original form: γυμνός.:
Verse 1818I; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: symbouleuō; original form: συμβουλεύω. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι. to; depends on headword: buy. buy; transliterated lemma: agorazō; original form: ἀγοράσαι. of; transliterated lemma: para; original form: παρ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. gold; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίον. refined; transliterated lemma: pyroomai; original form: πεπυρωμένον. by; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὸς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. thou; depends on headword: rich. mayest; depends on headword: rich. become; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: plouteō; original form: πλουτήσῃς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. white; transliterated lemma: leukos; original form: λευκὰ. garments; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτια., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. thou; depends on headword: clothe. mayest; depends on headword: clothe. clothe; transliterated lemma: periballō; original form: περιβάλῃ. thyself; depends on headword: clothe., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: and. the; transliterated lemma: ho; original form: . shame; transliterated lemma: aischynē; original form: αἰσχύνη. of; depends on headword: nakedness. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. nakedness; transliterated lemma: gymnotēs; original form: γυμνότητός. be; depends on headword: manifest. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. made; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: phaneroō; original form: φανερωθῇ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. eyesalve; transliterated lemma: kollourion; original form: κολλούριον. to; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: enchriō; original form: ἐγχρῖσαι. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. thou; depends on headword: see. mayest; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπῃς..
Verse 1919As; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσους. as; depends on headword: many. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. love; transliterated lemma: phileō; original form: φιλῶ., I; depends on headword: reprove. reprove; transliterated lemma: elenchō; original form: ἐλέγχω. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. chasten; transliterated lemma: paideuō; original form: παιδεύω.: be; depends on headword: zealous. zealous; transliterated lemma: zēleuō; original form: ζήλευε. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. repent; transliterated lemma: metanoeō; original form: μετανόησον..
Verse 2020Behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., I; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: ἕστηκα. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knock; transliterated lemma: krouō; original form: κρούω.: if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσῃ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. open; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνοίξῃ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. door; transliterated lemma: thyra; original form: θύραν., I; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελεύσομαι. in; depends on headword: come. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: sup. sup; transliterated lemma: deipneō; original form: δειπνήσω. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ..
Verse 2121He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: He. overcometh; transliterated lemma: nikaō; original form: νικῶν., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσω. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. to; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: kathizō; original form: καθίσαι. down; depends on headword: sit. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνῳ., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ. also; depends on headword: I. overcame; transliterated lemma: nikaō; original form: ἐνίκησα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sat; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισα. down; depends on headword: sat. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρός. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνῳ..
Verse 2222He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: He. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. an; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ous; original form: οὖς., let; depends on headword: hear. him; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσάτω. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαις..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.