Psalm 20 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionFor; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; depends on headword: Musician. Musician; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֗חַ.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֥וֹר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַֽעַנְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָ֑ה.;

The; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֤ם. of; depends on headword: God. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֬י. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹֽב. set; transliterated lemma: śāḡaḇ; original form: יְ֝שַׂגֶּבְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. up; depends on headword: set. on; depends on headword: set. high; depends on headword: set.;Verse 11
Verse 22Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִשְׁלַֽח. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֶזְרְ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sanctuary. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֑דֶשׁ.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝.
⁎Or, support
strengthen; transliterated lemma: sāʿaḏ; original form: יִסְעָדֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִּיּ֗וֹן.;
Verse 33Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: יִזְכֹּ֥ר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.
⁎Or, meal-offerings
offerings; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחֹתֶ֑.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Hebrew accept as fat.
accept; transliterated lemma: dāšēn; original form: יְדַשְּׁנֶ֣. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. burnt-sacrifice; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָתְ.; Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 44Grant; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִֽתֶּן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart’s; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶ֑. desire; transliterated lemma: kə; original form: כִ.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. fulfil; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יְמַלֵּֽא. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצָתְ..
Verse 55We; depends on headword: triumph. will; depends on headword: triumph. triumph; transliterated lemma: rānan; original form: נְרַנְּנָ֤ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֘. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.
⁎Or, victory
salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: ישׁ֤וּעָתֶ֗.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵֽׁם. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. we; depends on headword: banners. will; depends on headword: banners. set; depends on headword: banners. up; depends on headword: banners. our; transliterated lemma: ·; original form: ·. banners; transliterated lemma: dāḡal; original form: נִדְגֹּ֑ל.:

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה. fulfil; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יְמַלֵּ֥א. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. petitions; transliterated lemma: mišʾālāh; original form: מִשְׁאֲלוֹתֶֽי..
Verse 66Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֤ה. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗עְתִּי. I; depends on headword: know. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. saveth; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֥יעַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anointed; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מְשִׁ֫יח֥.;

He; depends on headword: answer. will; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַ֭עֲנֵ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשׁ֑. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שְּׁמֵ֣י.

With; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֝. the; depends on headword: strength. saving; transliterated lemma: yēšaʿ; original form: יֵ֣שַׁע. strength; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבֻר֗וֹת. of; depends on headword: hand. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. right; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִינֽ..
Verse 77Some; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. trust; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ֭. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶכֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. some; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֑ים.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֓חְנוּ. will; depends on headword: mention. make; depends on headword: mention. mention; transliterated lemma: zāḵar; original form: נַזְכִּֽיר. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י..
Verse 88They; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֭מָּה. are; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: kāraʿ; original form: כָּרְע֣וּ. down; depends on headword: bowed. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפָ֑לוּ.;

But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֥חְנוּ. are; depends on headword: risen. risen; transliterated lemma: qûm; original form: קַּ֝֗מְנוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stand; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: נִּתְעוֹדָֽד. upright; depends on headword: stand..
Verse 99Save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֑יעָ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה.:

Let; depends on headword: answer. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֝. King; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֵ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. when; transliterated lemma: bə · yôm; original form: בְ · יוֹם. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרְאֵֽ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.