Ezra 7 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַר֙. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. of; depends on headword: Artaxerxes. Artaxerxes; transliterated lemma: ʾartaḥšastəʾ; original form: אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Persia. Persia; transliterated lemma: pāras; original form: פָּרָ֑ס., Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָא֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Seraiah. Seraiah; transliterated lemma: śərāyāh; original form: שְׂרָיָ֔ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Azariah. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֖ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hilkiah. Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāh; original form: חִלְקִיָּֽה.,
Verse 22the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shallum. Shallum; transliterated lemma: šallûm; original form: שַׁלּ֥וּם., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zadok. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֖וֹק., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahitub. Ahitub; transliterated lemma: ʾăḥiyṭûḇ; original form: אֲחִיטֽוּב.,
Verse 33the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Amariah. Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֥ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Azariah. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֖ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Meraioth. Meraioth; transliterated lemma: mərāyôṯ; original form: מְרָיֽוֹת.,
Verse 44the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zerahiah. Zerahiah; transliterated lemma: zəraḥyāh; original form: זְרַֽחְיָ֥ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Uzzi. Uzzi; transliterated lemma: ʿuzziy; original form: עֻזִּ֖י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Bukki. Bukki; transliterated lemma: buqqiy; original form: בֻּקִּֽי.,
Verse 55the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Abishua. Abishua; transliterated lemma: ʾăḇiyšûᵃʿ; original form: אֲבִישׁ֗וּעַ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Phinehas. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּֽינְחָס֙., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֔ר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשׁ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן.
Verse 66this; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָא֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֣ה. up; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֔ל.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. was; depends on headword: scribe. a; depends on headword: scribe. ready; transliterated lemma: māhiyr; original form: מָהִיר֙. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹפֵ֤ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תוֹרַ֣ת. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ. granted; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. request; transliterated lemma: baqqāšāh; original form: בַּקָּשָׁתֽ., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּֽעֲל֣וּ. up; depends on headword: went. some; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: some. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִ֠שְׂרָאֵל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֨ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֜ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֧ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹּׁעֲרִ֛ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nethinim; transliterated lemma: nāṯiyn; original form: נְּתִינִ֖ים., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. seventh; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Artaxerxes; transliterated lemma: ʾartaḥšastəʾ; original form: אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁ֑י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., which; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֛יא. was; depends on headword: year. in; depends on headword: year. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֖ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֥ת. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. upon; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. day; depends on headword: first. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֔וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ.
Hebrew that was the foundation of the going up.
began; transliterated lemma: yəsuḏ; original form: יְסֻ֔ד. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַּעֲלָ֖ה. up; depends on headword: go. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֞ד. day; depends on headword: first. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁ֗י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚א. he; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּוֹבָ֥ה. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֖י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1010For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָא֙. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: kûn; original form: הֵכִ֣ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֔. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: דְר֛וֹשׁ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֑ת. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לַמֵּ֥ד. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֹ֥ק. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּֽט..
Verse 1111Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: copy. the; depends on headword: copy. copy; transliterated lemma: paršeḡen; original form: פַּרְשֶׁ֣גֶן. of; depends on headword: letter. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. letter; transliterated lemma: ništəwān; original form: נִּשְׁתְּוָ֗ן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Artaxerxes; transliterated lemma: ʾartaḥšastəʾ; original form: אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹּפֵ֑ר., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: scribe. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סֹפֵ֞ר. of; depends on headword: words. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֧י. of; depends on headword: commandments. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: statutes. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקָּ֖י. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.:
Verse 1212
7:12–26 is in Aramaic.
Artaxerxes; transliterated lemma: ʾartaḥšaśtəʾ; original form: אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. of; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכַיָּ֑., unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֣א. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. priest; transliterated lemma: kāhēn; original form: כָ֠הֲנָ., the; depends on headword: scribe. scribe; transliterated lemma: sāp̄ir; original form: סָפַ֨ר. of; depends on headword: law. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּתָ֜. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֧הּ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֛., perfect; transliterated lemma: gəmar; original form: גְּמִ֖יר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. so; depends on headword: forth. forth; transliterated lemma: kəʿeneṯ; original form: כְעֶֽנֶת..
Verse 1313I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. make; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֣ים. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: טְעֵם֒., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. they; depends on headword: minded. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: h; original form: ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּ֨. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. priests; transliterated lemma: kāhēn; original form: כָהֲנ֣וֹ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. Levites; transliterated lemma: lēwāy; original form: לֵוָיֵ֗., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. realm; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכוּתִ., that; depends on headword: minded. are; depends on headword: minded. minded; transliterated lemma: nəḏaḇ; original form: מִתְנַדַּ֣ב. of; depends on headword: minded. their; depends on headword: minded. own; depends on headword: minded. free; depends on headword: minded. will; depends on headword: minded. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: מְהָ֧ךְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: ירוּשְׁלֶ֛ם., go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יְהָֽךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֖. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1414Forasmuch; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl; original form: כָּ · ל · קֳבֵ֗ל. as; transliterated lemma: diy; original form: דִּי֩. thou; transliterated lemma: ·; original form: ·. art; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šəlaḥ; original form: שְׁלִ֔יחַ.
Aramaic from before the king.
of; transliterated lemma: min · qŏḏām; original form: מִן · קֳדָ֨ם. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֜. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי֙. seven; transliterated lemma: šəḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֤ת. counsellors; transliterated lemma: yāʿēṭ; original form: יָעֲטֹ֨., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. inquire; transliterated lemma: bəqar; original form: בַקָּרָ֥א. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏ; original form: יְה֖וּד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: ירוּשְׁלֶ֑ם., according; transliterated lemma: ; original form: בְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָ֥ת. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֖. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hand; transliterated lemma: yaḏ; original form: ידָֽ.,
Verse 1515and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. carry; transliterated lemma: yəḇal; original form: הֵיבָלָ֖ה. the; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כְּסַ֣ף. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דְהַ֑ב., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֣. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. counsellors; transliterated lemma: yāʿēṭ; original form: יָעֲט֗וֹ. have; depends on headword: offered. freely; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: nəḏaḇ; original form: הִתְנַדַּ֨בוּ֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֣הּ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., whose; transliterated lemma: diy · hûʾ; original form: דִּ֥י · הּ. habitation; transliterated lemma: miškan; original form: מִשְׁכְּנֵֽ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: ירוּשְׁלֶ֖ם.,
Verse 1616and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כְּסַ֣ף. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דְהַ֔ב. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. thou; depends on headword: find. shalt; depends on headword: find. find; transliterated lemma: šəḵaḥ; original form: תְהַשְׁכַּ֔ח. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: province. province; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְדִינַ֣ת. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֑ל., with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם֩. the; depends on headword: offering. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏaḇ; original form: הִתְנַדָּב֨וּת. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּ֤., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. priests; transliterated lemma: kāhēn; original form: כָֽהֲנַיָּ., offering; transliterated lemma: nəḏaḇ; original form: מִֽתְנַדְּבִ֔ין. willingly; depends on headword: offering. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: God. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֹ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהֲ. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: ירוּשְׁלֶֽם.;
Verse 1717therefore; transliterated lemma: kə · lə · qŏḇēl · dənāh; original form: כָּ · ל · קֳבֵ֣ל · דְּנָה֩. thou; depends on headword: buy. shalt; depends on headword: buy. with; depends on headword: diligence. all; depends on headword: diligence. diligence; transliterated lemma: ʾosparnāʾ; original form: אָסְפַּ֨רְנָא. buy; transliterated lemma: qnh; original form: תִקְנֵ֜א. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְנָ֗ה. money; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כַסְפָּ֣. bullocks; transliterated lemma: tôr; original form: תּוֹרִ֤ין., rams; transliterated lemma: dəḵar; original form: דִּכְרִין֙., lambs; transliterated lemma: ʾimmar; original form: אִמְּרִ֔ין., with; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וֹן. meal-offerings; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָתְ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וֹן. drink-offerings; transliterated lemma: nəsaḵ; original form: נִסְכֵּי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. shalt; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qərēḇ; original form: תְקָרֵ֣ב. them; transliterated lemma: himmô; original form: הִמּ֔וֹ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: h; original form: ה. altar; transliterated lemma: maḏbaḥ; original form: מַדְבְּחָ֔. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֛י. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֹ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהֲ. which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: ירוּשְׁלֶֽם..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וּ. whatsoever; transliterated lemma: māh · diy; original form: מָ֣ה · דִי֩. shall; depends on headword: good. seem; depends on headword: good. good; transliterated lemma: yəṭaḇ; original form: יֵיטַ֗ב. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלָ֨. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. brethren; transliterated lemma: ʾaḥ; original form: אֶחָ֜. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. do; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: מֶעְבַּ֑ד. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֛ר. of; depends on headword: silver. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. silver; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כַּסְפָּ֥. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: h; original form: ה. gold; transliterated lemma: dəhaḇ; original form: דַהֲבָ֖., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. do; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: תַּעַבְדֽוּן. ye; depends on headword: do. after; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; depends on headword: will. will; transliterated lemma: rəʿû; original form: רְע֥וּת. of; depends on headword: God. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֹ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהֲ..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. vessels; transliterated lemma: māʾn; original form: מָֽאנַיָּ. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. are; depends on headword: given. given; transliterated lemma: yəhaḇ; original form: מִתְיַהֲבִ֣ין. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: polḥān; original form: פָלְחָ֖ן. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֑., deliver; transliterated lemma: šəlēm; original form: הַשְׁלֵ֕ם. thou; depends on headword: deliver. before; transliterated lemma: qŏḏām; original form: קֳדָ֖ם. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֥הּ. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšəlēm; original form: יְרוּשְׁלֶֽם..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וּ. whatsoever; depends on headword: needful. more; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֗ר. shall; depends on headword: needful. be; depends on headword: needful. needful; transliterated lemma: ḥašḥû; original form: חַשְׁחוּת֙. for; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֔., which; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֥י. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. shalt; depends on headword: occasion. have; depends on headword: occasion. occasion; transliterated lemma: nəp̄al; original form: יִפֶּל. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bestow; transliterated lemma: nəṯan; original form: מִנְתַּ֑ן., bestow; transliterated lemma: nəṯan; original form: תִּנְתֵּ֕ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּֽ. treasure; transliterated lemma: gənaz; original form: גִּנְזֵ֥י.-house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וּ֠. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; transliterated lemma: ʾănāh; original form: אֲנָ֞ה. Artaxerxes; transliterated lemma: ʾartaḥšaśtəʾ; original form: אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ., do; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֣ים. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: טְעֵ֔ם. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. treasurers; transliterated lemma: gizbār; original form: גִּזַּֽבְרַיָּ֔. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֖י. are; depends on headword: beyond. beyond; transliterated lemma: bə · ʿăḇar; original form: בַּ · עֲבַ֣ר. the; transliterated lemma: h; original form: ה. River; transliterated lemma: nəhar; original form: נַהֲרָ֑., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. whatsoever; transliterated lemma: kōl · diy; original form: כָל · דִּ֣י. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֨א. the; transliterated lemma: h; original form: ה. priest; transliterated lemma: kāhēn; original form: כָהֲנָ֜., the; depends on headword: scribe. scribe; transliterated lemma: sāp̄ir; original form: סָפַ֤ר. of; depends on headword: law. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּתָ. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֣הּ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔., shall; depends on headword: require. require; transliterated lemma: šəʾēl; original form: יִ֠שְׁאֲלֶנְ. of; depends on headword: require. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כוֹן., it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: יִתְעֲבִֽד. with; depends on headword: diligence. all; depends on headword: diligence. diligence; transliterated lemma: ʾosparnāʾ; original form: אָסְפַּ֖רְנָא.,
Verse 2222unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: məʾāh; original form: מְאָה֒. talents; transliterated lemma: kikkēr; original form: כַּכְּרִ֣ין. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kəsap̄; original form: כְּסַף֮., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: məʾāh; original form: מְאָ֔ה.
Aramaic cors.
measures; transliterated lemma: kōr; original form: כֹּרִ֣ין. of; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥinṭāh; original form: חִנְטִין֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: məʾāh; original form: מְאָ֔ה. baths; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּתִּ֣ין. of; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: ḥămar; original form: חֲמַר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: məʾāh; original form: מְאָ֑ה. baths; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּתִּ֥ין. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: məšaḥ; original form: מְשַׁ֖ח., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. salt; transliterated lemma: məlaḥ; original form: מְלַ֖ח. without; transliterated lemma: diy · lāʾ; original form: דִּי · לָ֥א. prescribing; transliterated lemma: kəṯāḇ; original form: כְתָֽב. how; depends on headword: prescribing. much; depends on headword: prescribing..
Verse 2323Whatsoever; transliterated lemma: kōl · diy; original form: כָּל · דִּ֗י. is; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṭəʿēm; original form: טַ֨עַם֙. by; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֣הּ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֔., let; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: יִתְעֲבֵד֙. exactly; transliterated lemma: ʾaḏrazdāʾ; original form: אַדְרַזְדָּ֔א. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֖ית. of; depends on headword: God. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָ֣הּ. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayin; original form: שְׁמַיָּ֑.; for; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. why; transliterated lemma: lə · māh; original form: לְ · מָ֤ה. should; depends on headword: be. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hwh; original form: לֶֽהֱוֵא֙. wrath; transliterated lemma: qəṣap̄; original form: קְצַ֔ף. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: realm. realm; transliterated lemma: malḵû; original form: מַלְכ֥וּת. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הִי. sons; transliterated lemma: bar; original form: בְנֽוֹ.?
Verse 2424Also; transliterated lemma: ; original form: וּ. we; transliterated lemma: ·; original form: ·. certify; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: מְהוֹדְעִ֗ין. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֹ֣ם., that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. touching; transliterated lemma: ·; original form: ·. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. priests; transliterated lemma: kāhēn; original form: כָּהֲנַיָּ֣. and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. Levites; transliterated lemma: lēwāy; original form: לֵוָיֵ., the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. singers; transliterated lemma: zammār; original form: זַמָּ֨רַיָּ֤., porters; transliterated lemma: tārāʿ; original form: תָרָֽעַיָּ., Nethinim; transliterated lemma: nəṯiyn; original form: נְתִ֣ינַיָּ֔., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. servants; transliterated lemma: pəlaḥ; original form: פָ֣לְחֵ֔י. of; depends on headword: house. this; transliterated lemma: dənāh; original form: דְנָ֑ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֣., it; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: lawful. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֥א. be; depends on headword: lawful. lawful; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַׁלִּ֖יט. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. impose; transliterated lemma: rmh; original form: מִרְמֵ֥א. tribute; transliterated lemma: middāh; original form: מִנְדָּ֤ה., custom; transliterated lemma: bəlô; original form: בְלוֹ֙., or; transliterated lemma: ; original form: וַ. toll; transliterated lemma: hălāḵ; original form: הֲלָ֔ךְ., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֹֽם..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾantāh; original form: אַ֣נְתְּ., Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֗א., after; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמַ֨ת. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֤. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּֽי. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. hand; transliterated lemma: yaḏ; original form: ידָ., appoint; transliterated lemma: mənāh; original form: מֶ֣נִּי. magistrates; transliterated lemma: šəp̄aṭ; original form: שָׁפְטִ֞ין. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. judges; transliterated lemma: dayyān; original form: דַיָּנִ֗ין., who; transliterated lemma: diy; original form: דִּי. may; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֺ֤ן. judge; transliterated lemma: diyn; original form: דָּאיְנִין֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: h; original form: ה֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּ. that; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֚י. are; depends on headword: beyond. beyond; transliterated lemma: bə · ʿăḇar; original form: בַּ · עֲבַ֣ר. the; transliterated lemma: h; original form: ה. River; transliterated lemma: nəhar; original form: נַהֲרָ֔., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. such; depends on headword: know. as; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יָדְעֵ֖י. the; depends on headword: laws. laws; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּתֵ֣י. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. teach; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: תְּהוֹדְעֽוּן. ye; depends on headword: teach. him; depends on headword: that. that; transliterated lemma: diy; original form: דִ֧י. knoweth; transliterated lemma: yəḏaʿ; original form: יָדַ֖ע. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָ֦א..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וְ. whosoever; transliterated lemma: kōl · diy; original form: כָל · דִּי. will; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֵ֨א. not; transliterated lemma: lāʾ; original form: לָא֩. do; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: עָבֵ֜ד. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָּתָ֣. of; transliterated lemma: diy; original form: דִֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlāhh; original form: אֱלָהָ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א֙. law; transliterated lemma: dāṯ; original form: דָתָ. of; transliterated lemma: diy; original form: דִּ֣י. the; transliterated lemma: ʾ; original form: א. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., let; depends on headword: be. judgment; transliterated lemma: diyn; original form: דִּינָ֕. be; transliterated lemma: hwh; original form: לֶהֱוֵ֥א. executed; transliterated lemma: ʿăḇaḏ; original form: מִתְעֲבֵ֖ד. upon; transliterated lemma: min; original form: מִנֵּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. with; depends on headword: diligence. all; depends on headword: diligence. diligence; transliterated lemma: ʾosparnāʾ; original form: אָסְפַּ֕רְנָא., whether; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֤ן. it; depends on headword: judgment. be; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. death; transliterated lemma: môṯ; original form: מוֹת֙., or; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן. to; transliterated lemma: ; original form: לִ.
Aramaic rooting out.
banishment; transliterated lemma: šərōšiy; original form: שְׁרֹשִׁ֔י., or; transliterated lemma: hēn; original form: הֵן. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. confiscation; transliterated lemma: ʿănāš; original form: עֲנָ֥שׁ. of; depends on headword: goods. goods; transliterated lemma: nəḵas; original form: נִכְסִ֖ין., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. imprisonment; transliterated lemma: ʾĕsûr; original form: אֱסוּרִֽין..
Verse 2727Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֥וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵ֑י., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. hath; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן. such; depends on headword: as. a; depends on headword: this. thing; depends on headword: this. as; transliterated lemma: ; original form: כָּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. beautify; transliterated lemma: pāʾar; original form: פָאֵ֕ר. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם.;
Verse 2828and; transliterated lemma: ; original form: וְ. hath; depends on headword: extended. extended; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הִטָּה. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֗סֶד. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. counsellors; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יֽוֹעֲצָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. before; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבֹּרִ֑ים. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. was; depends on headword: strengthened. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הִתְחַזַּ֗קְתִּי. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: אֶקְבְּצָ֧. together; depends on headword: gathered. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֛ל. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשִׁ֖ים. men; depends on headword: chief. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וֹת. up; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.