Haggai 1 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. second; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֨יִם֙. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֤ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָרְיָ֣וֶשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sixth; transliterated lemma: šiššiy; original form: שִּׁשִּׁ֔י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֨דֶשׁ֙., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Haggai; transliterated lemma: ḥaggay; original form: חַגַּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֗יא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֤ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shealtiel. Shealtiel; transliterated lemma: šəʾaltiyʾēl; original form: שְׁאַלְתִּיאֵל֙., governor; transliterated lemma: peḥāh; original form: פַּחַ֣ת. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֧עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehozadak. Jehozadak; transliterated lemma: yəhôṣāḏāq; original form: יְהוֹצָדָ֛ק., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֥ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. speaketh; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֤ם. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְר֔וּ.,
Or, as otherwise read, The time is not come for Jehovah’s house etc.
It; depends on headword: time. is; depends on headword: time. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֶת. for; depends on headword: come. us; depends on headword: come. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֛א., the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֶת. for; depends on headword: house. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. be; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: הִבָּנֽוֹת..
Verse 33Then; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Haggai; transliterated lemma: ḥaggay; original form: חַגַּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֖יא., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 44Is; depends on headword: time. it; depends on headword: time. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. yourselves; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֔ם. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֖בֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. ceiled; transliterated lemma: sāp̄an; original form: סְפוּנִ֑ים. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֵּי., while; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת. lieth; transliterated lemma: ·; original form: ·. waste; transliterated lemma: ḥārēḇ; original form: חָרֵֽב.?
Verse 55Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֑וֹת.:
Hebrew Set your heart on your ways.
Consider; transliterated lemma: śym · lēḇāḇ · ʿal; original form: שִׂ֥ימוּ · לְבַבְ · עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי..
Verse 66Ye; depends on headword: sown. have; depends on headword: sown. sown; transliterated lemma: zāraʿ; original form: זְרַעְתֶּ֨ם. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבֵ֣א. in; depends on headword: bring. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֗ט.; ye; transliterated lemma: ·; original form: ·. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכ֤וֹל., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ·; original form: ·. have; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. enough; transliterated lemma: śoḇʿāh; original form: שָׂבְעָה֙.; ye; transliterated lemma: ·; original form: ·. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שָׁת֣וֹ., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. filled; transliterated lemma: šāḵar; original form: שָׁכְרָ֔ה. with; depends on headword: filled. drink; depends on headword: filled.; ye; transliterated lemma: ·; original form: ·. clothe; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָב֖וֹשׁ. you; transliterated lemma: ·; original form: ·., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. warm; transliterated lemma: ḥmm; original form: חֹ֣ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. that; depends on headword: he. earneth; transliterated lemma: śāḵar; original form: מִּשְׂתַּכֵּ֔ר. wages; depends on headword: earneth. earneth; transliterated lemma: śāḵar; original form: מִשְׂתַּכֵּ֖ר. wages; depends on headword: earneth. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: bag. bag; transliterated lemma: ṣərôr; original form: צְר֥וֹר. with; depends on headword: holes. holes; transliterated lemma: nāqaḇ; original form: נָקֽוּב..
Verse 77Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֑וֹת.: Consider; transliterated lemma: śym · lēḇāḇ · ʿal; original form: שִׂ֥ימוּ · לְבַבְ · עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי..
Verse 88Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וּ. up; depends on headword: Go. to; depends on headword: mountain. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Or, hill-country
mountain; transliterated lemma: har; original form: הָ֛ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבֵאתֶ֥ם. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֖ץ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: pleasure. will; depends on headword: pleasure. take; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: rāṣāh; original form: אֶרְצֶה. in; transliterated lemma: ; original form: בּ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: glorified. will; depends on headword: glorified. be; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: אֶכָּבְדָ֖ה., saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 99Ye; transliterated lemma: ·; original form: ·. looked; transliterated lemma: pānāh; original form: פָּנֹ֤ה. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., it; depends on headword: to. came; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֔ט.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבֵאתֶ֥ם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. home; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת., I; depends on headword: blow. did; depends on headword: blow.
Or, blow it away
blow; transliterated lemma: nāp̄aḥ; original form: נָפַ֣חְתִּי. upon; transliterated lemma: ; original form: ב֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.. Why; transliterated lemma: yaʿan · māh; original form: יַ֣עַן · מֶ֗ה.? saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת.. Because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֗עַן. of; depends on headword: Because. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתִ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. lieth; transliterated lemma: ·; original form: ·. waste; transliterated lemma: ḥārēḇ; original form: חָרֵ֔ב., while; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֥ם. run; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָצִ֖ים. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
Verse 1010Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֣ן.
Or, over you
for; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. sake; depends on headword: for. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָמַ֖יִם. withhold; transliterated lemma: kālāʾ; original form: כָּלְא֥וּ. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טָּ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. withholdeth; transliterated lemma: kālāʾ; original form: כָּלְאָ֥ה. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. fruit; transliterated lemma: yəḇûl; original form: יְבוּלָֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶקְרָ֨א. for; depends on headword: called. a; depends on headword: drought. drought; transliterated lemma: ḥōreḇ; original form: חֹ֜רֶב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֗ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָּגָן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִּיר֣וֹשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִּצְהָ֔ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. which; depends on headword: that. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֑ה. bringeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תּוֹצִ֖יא. forth; depends on headword: bringeth., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: labor. labor; transliterated lemma: yəḡiyᵃʿ; original form: יְגִ֥יעַ. of; depends on headword: hands. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּֽיִם..
Verse 1212Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֣ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Shealtiel. Shealtiel; transliterated lemma: šəʾaltiyʾēl; original form: שַׁלְתִּיאֵ֡ל., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יהוֹשֻׁ֣עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehozadak. Jehozadak; transliterated lemma: yəhôṣāḏāq; original form: יְהוֹצָדָק֩., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֜וֹל. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֨ן., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי֙. of; depends on headword: Haggai. Haggai; transliterated lemma: ḥaggay; original form: חַגַּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. had; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָח֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. did; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽירְא֥וּ. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313Then; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר. Haggai; transliterated lemma: ḥaggay; original form: חַגַּ֞י. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֧ךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. message; transliterated lemma: malʾāḵûṯ; original form: מַלְאֲכ֥וּת. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֡ה. stirred; transliterated lemma: ʿûr; original form: יָּ֣עַר. up; depends on headword: stirred. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחַ֩. of; depends on headword: Zerubbabel. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֨ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shealtiel. Shealtiel; transliterated lemma: šəʾaltiyʾēl; original form: שַׁלְתִּיאֵ֜ל., governor; transliterated lemma: peḥāh; original form: פַּחַ֣ת. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ֙. of; depends on headword: Joshua. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֤עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehozadak. Jehozadak; transliterated lemma: yəhôṣāḏāq; original form: יְהוֹצָדָק֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֔וּחַ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֣וּ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֔ה. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.,
Verse 1515in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֛ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֧ים. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֨וֹם. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֖דֶשׁ., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sixth; transliterated lemma: šiššiy; original form: שִּׁשִּׁ֑י. month; depends on headword: sixth., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. second; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֖יִם. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֥ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָרְיָ֥וֶשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.