Genesis 18 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָ֤א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: oaks. oaks; transliterated lemma: ʾēlôn; original form: אֵלֹנֵ֖י. of; depends on headword: Mamre. Mamre; transliterated lemma: mamrēʾ; original form: מַמְרֵ֑א., as; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. in; depends on headword: door. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֖הֶל. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּֽתַח. in; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: ḥmm; original form: חֹ֥ם. of; depends on headword: day. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם.;
⁎
Or, terebinthsVerse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֤א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָי. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֔רְא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֣ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. stood; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּבִ֖ים. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֗רְא. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., he; depends on headword: ran. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֤רָץ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֔הֶל. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֖חוּ. himself; depends on headword: bowed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ.,
Verse 33and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֗., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֨א. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֤אתִי. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵן֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י., pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַעֲבֹ֖ר. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. away; depends on headword: pass., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּֽ.:
⁎
Or, O LordVerse 44let; depends on headword: fetched. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֔יִם. be; depends on headword: fetched. fetched; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יֻקַּֽח., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רַחֲצ֖וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. rest; transliterated lemma: šāʿan; original form: הִֽשָּׁעֲנ֖וּ. yourselves; depends on headword: rest. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵֽץ.:
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: fetch. will; depends on headword: fetch. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: אֶקְחָ֨ה. a; depends on headword: morsel. morsel; transliterated lemma: paṯ; original form: פַת. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֜חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. strengthen; transliterated lemma: sāʿaḏ; original form: סַעֲד֤וּ. ye; depends on headword: strengthen. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבְּ.; after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֣ר. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבֹ֔רוּ. on; depends on headword: pass.: forasmuch; transliterated lemma: kiy · ʿal · kēn; original form: כִּֽי · עַל · כֵּ֥ן. as; depends on headword: forasmuch. ye; depends on headword: come. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבַרְתֶּ֖ם. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., So; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֖ה., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: said. hast; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּֽרְתָּ..
⁎
Or, for thereforeVerse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֛ם. hastened; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֧ר. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֖הֱלָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Make; depends on headword: quickly. ready; depends on headword: quickly. quickly; transliterated lemma: māhar; original form: מַהֲרִ֞י. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֤שׁ. measures; transliterated lemma: səʾāh; original form: סְאִים֙. of; depends on headword: meal. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֔לֶת. meal; transliterated lemma: qemaḥ; original form: קֶ֣מַח., knead; transliterated lemma: lûš; original form: ל֖וּשִׁי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂ֥י. cakes; transliterated lemma: ʿuḡāh; original form: עֻגֽוֹת..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: רָ֣ץ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fetched; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. a; depends on headword: calf. calf; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בֶּן · בָּקָ֜ר. tender; transliterated lemma: raḵ; original form: רַ֤ךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֣ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֖ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. dress; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. butter; transliterated lemma: ḥemʾāh; original form: חֶמְאָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חָלָ֗ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. calf; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בֶן · בָּקָר֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: dressed. had; depends on headword: dressed. dressed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֖ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֧ד. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֖ץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכֵֽלוּ..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵׄלָׄ֔יׄ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וׄ., Where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֖ה. is; depends on headword: Where. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתֶּ֑.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹֽהֶל..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: return. will; depends on headword: return. certainly; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֣וֹב. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשׁ֤וּב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. when; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. season; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. cometh; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֔ה. round; depends on headword: cometh.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתֶּ֑. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵ֖ן.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֥ה. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמַ֛עַת. in; depends on headword: door. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֖הֶל. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֥תַח., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. was; depends on headword: behind. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
⁎
Hebrew liveth, or, reviveth.Verse 1111Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֤ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָה֙. were; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנִ֔ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. well; depends on headword: stricken. stricken; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. age; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֑ים.; it; depends on headword: ceased. had; depends on headword: ceased. ceased; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: חָדַל֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֣וֹת. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֔ה. after; depends on headword: manner. the; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אֹ֖רַח. of; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִֽׁים..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֖ה. laughed; transliterated lemma: ṣāḥaq; original form: תִּצְחַ֥ק. within; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבָּ֣. herself; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., After; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֤י. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. am; depends on headword: old. waxed; depends on headword: old. old; transliterated lemma: bālāh; original form: בְלֹתִ. shall; depends on headword: have. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָֽיְתָה. pleasure; transliterated lemma: ʿeḏnāh; original form: עֶדְנָ֔ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֖. being; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵֽן. also; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ.?
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם., Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֣ · מָּה. did; depends on headword: laugh. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֜ה. laugh; transliterated lemma: ṣāḥaq; original form: צָחֲקָ֨ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Shall; transliterated lemma: hă; original form: הַ. I; depends on headword: bear. of; depends on headword: surety. a; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: ʾumnām; original form: אֻמְנָ֛ם. bear; transliterated lemma: yālaḏ; original form: אֵלֵ֖ד. a; depends on headword: child. child; transliterated lemma: ·; original form: ·., who; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקַֽנְתִּי.?
Verse 1414Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. anything; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֑ר. too; depends on headword: hard. hard; transliterated lemma: pālāʾ; original form: יִפָּלֵ֥א. for; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.? At; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. set; depends on headword: time. time; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֞ד. I; depends on headword: return. will; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשׁ֥וּב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֛י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., when; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. season; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. cometh; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֖ה. round; depends on headword: cometh., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֥ה. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵֽן..
⁎
Or, wonderfulVerse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֧ה. denied; transliterated lemma: kāḥaš; original form: תְּכַחֵ֨שׁ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֛ר., I; depends on headword: laughed. laughed; transliterated lemma: ṣāḥaq; original form: צָחַ֖קְתִּי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. she; depends on headword: afraid. was; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֑אָה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: laugh. didst; depends on headword: laugh. laugh; transliterated lemma: ṣāḥaq; original form: צָחָֽקְתְּ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֤מוּ. up; depends on headword: rose. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. looked; transliterated lemma: šāqap̄; original form: יַּשְׁקִ֖פוּ. toward; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַ֨בְרָהָ֔ם. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֥ךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּחָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. on; depends on headword: bring. the; depends on headword: bring. way; depends on headword: bring..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהֹוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמָ֑ר., Shall; transliterated lemma: hă; original form: הַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. hide; transliterated lemma: kāsāh; original form: מְכַסֶּ֤ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. which; depends on headword: that. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶֽׂה.;
Verse 1818seeing; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: seeing. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַ֨בְרָהָ֔ם. shall; depends on headword: become. surely; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֧וֹ. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֛ה. a; depends on headword: nation. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mighty; transliterated lemma: ʿāṣûm; original form: עָצ֑וּם. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֥וֹי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. shall; depends on headword: blessed. be; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: נִ֨בְרְכוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: ב֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
Verse 1919For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: known. have; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדַעְתִּ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., to; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַעַן֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: command. may; depends on headword: command. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַוֶּ֜ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֤י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: keep. may; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָֽׁמְרוּ֙. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט.; to; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֗עַן. that; depends on headword: end. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. may; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֤יא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. which; depends on headword: that. he; depends on headword: spoken. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זַעֲקַ֛ת. of; depends on headword: Sodom. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֥ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Gomorrah; transliterated lemma: ʿămōrāh; original form: עֲמֹרָ֖ה. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: rḇḇ; original form: רָ֑בָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַ֨טָּאתָ֔. is; depends on headword: grievous. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. grievous; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָבְדָ֖ה.;
⁎
Or, VerilyVerse 2121I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: אֵֽרֲדָה. down; depends on headword: go. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֣א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֔ה. whether; transliterated lemma: hă; original form: הַ. they; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֣וּ. altogether; transliterated lemma: kālāh; original form: כָּלָ֑ה. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: ṣəʿāqāh; original form: צַעֲקָתָ֛. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥אָה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א., I; depends on headword: know. will; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵדָֽעָה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֤וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֑מָ.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַ֨בְרָהָ֔ם. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֖ד. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֥. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. drew; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֥שׁ. near; depends on headword: drew., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., Wilt; transliterated lemma: hă; original form: הַ. thou; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: sāp̄āh; original form: תִּסְפֶּ֔ה. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֖יק. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָֽׁע.?
Verse 2424Peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֥י. there; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֛שׁ. are; depends on headword: there. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּיקִ֖ם. within; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר.: wilt; transliterated lemma: hă; original form: הַ. thou; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: sāp̄āh; original form: תִּסְפֶּה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. spare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשָּׂ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם. for; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֛עַן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּיקִ֖ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · qereḇ · hûʾ; original form: בְּ · קִרְבָּֽ · הּ.?
Verse 2525That; depends on headword: be. be; transliterated lemma: h; original form: ה. far; transliterated lemma: ḥāliylāh; original form: חָלִ֨לָ. from; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֣ת. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: הָמִ֤ית. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּיק֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֔ע., that; depends on headword: so. so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּ֖יק. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֑ע.; that; depends on headword: be. be; transliterated lemma: h; original form: ה. far; transliterated lemma: ḥāliylāh; original form: חָלִ֣לָ. from; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.: shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; depends on headword: Judge. Judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹׁפֵט֙. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֖ה. right; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּֽט.?
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: אֶמְצָ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֛ם. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּיקִ֖ם. within; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: spare. will; depends on headword: spare. spare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֥אתִי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sake; transliterated lemma: ʿāḇûr; original form: עֲבוּרָֽ..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֥עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א., I; depends on headword: taken. have; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: yāʾal; original form: הוֹאַ֨לְתִּי֙. upon; depends on headword: taken. me; depends on headword: taken. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֔., who; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. am; depends on headword: dust. but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֥ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵֽפֶר.:
Verse 2828peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: א֠וּלַי. there; depends on headword: lack. shall; depends on headword: lack. lack; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: יַחְסְר֞וּ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֔ה. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֤ים. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּיקִם֙.: wilt; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. thou; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: תַשְׁחִ֥ית. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר. for; depends on headword: lack. lack; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. of; depends on headword: lack. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֖ה.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: אַשְׁחִ֔ית. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: אֶמְצָ֣א. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּֽׁה..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּ֨סֶף. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. yet; depends on headword: again. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֔ר., Peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֛י. there; depends on headword: found. shall; depends on headword: found. be; depends on headword: found. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֑ים. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצְא֥וּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂ֔ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. forty’s; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִֽים. sake; transliterated lemma: ʿāḇûr; original form: עֲב֖וּר..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר., Oh; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א. let; depends on headword: angry. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אדֹנָ. be; depends on headword: angry. angry; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִ֤חַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: speak. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֔רָה.: peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֛י. there; depends on headword: found. shall; depends on headword: found. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֑ים. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצְא֥וּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂ֔ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: אֶמְצָ֥א. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִֽׁים. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א., I; depends on headword: taken. have; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: yāʾal; original form: הוֹאַ֨לְתִּי֙. upon; depends on headword: taken. me; depends on headword: taken. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֔.: peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֛י. there; depends on headword: found. shall; depends on headword: found. be; depends on headword: found. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֑ים. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצְא֥וּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: אַשְׁחִ֔ית. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. twenty’s; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִֽים. sake; transliterated lemma: ʿāḇûr; original form: עֲב֖וּר..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר., Oh; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א. let; depends on headword: angry. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אדֹנָ. be; depends on headword: angry. angry; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִ֤חַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: speak. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבְּרָ֣ה. yet; depends on headword: but. but; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. once; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֔עַם.: peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֛י. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֑ה. shall; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצְא֥וּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: אַשְׁחִ֔ית. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ten’s; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָֽה. sake; transliterated lemma: ʿāḇûr; original form: עֲב֖וּר..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. his; depends on headword: went. way; depends on headword: went., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. he; depends on headword: left. had; depends on headword: left. left; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלָּ֔ה. off; depends on headword: left. communing; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֖ר. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֥ב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקֹמֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.