Judges 10 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֨י. Abimelech; transliterated lemma: ʾăḇiymeleḵ; original form: אֲבִימֶ֜לֶךְ. there; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקָם֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֣יעַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. Tola; transliterated lemma: tôlāʿ; original form: תּוֹלָ֧ע. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Puah. Puah; transliterated lemma: pûʾāh; original form: פּוּאָ֛ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Dodo. Dodo; transliterated lemma: dôḏô; original form: דּוֹד֖וֹ., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Issachar. Issachar; transliterated lemma: yiśśāšḵār; original form: יִשָּׂשכָ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shamir; transliterated lemma: šāmiyr; original form: שָׁמִ֖יר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָֽיִם..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּט֙. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֖שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֖מָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֥ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shamir; transliterated lemma: šāmiyr; original form: שָׁמִֽיר..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. Jair; transliterated lemma: yāʾiyr; original form: יָאִ֖יר., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gileadite; transliterated lemma: gilʿāḏiy; original form: גִּלְעָדִ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּט֙. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֖יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֗ים. that; depends on headword: rode. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רֹֽכְבִים֙. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. ass; depends on headword: colts. colts; transliterated lemma: ʿayir; original form: עֲיָרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. cities; transliterated lemma: ʿayir; original form: עֲיָרִ֖ים., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֞ם. are; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרְא֣וּ. Havvoth; transliterated lemma: ḥawwāh; original form: חַוֺּ֣ת.-jair; transliterated lemma: yāʾiyr; original form: יָאִ֗יר. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד..
⁎
That is, The towns of Jair.Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jair; transliterated lemma: yāʾiyr; original form: יָאִ֔יר. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Kamon; transliterated lemma: qāmôn; original form: קָמֽוֹן..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּסִ֣פוּ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַע֮. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Ashtaroth; transliterated lemma: ʿaštōreṯ; original form: עַשְׁתָּר֡וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָם֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. of; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִיד֜וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֗ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: forsook. forsook; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּעַזְב֥וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבָדֽוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
⁎
Hebrew Aram.Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֥ף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: māḵar; original form: יִּמְכְּרֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּֽוֹן..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: vexed. vexed; transliterated lemma: rāʿaṣ; original form: יִּרְעֲצ֤וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. oppressed; transliterated lemma: rāṣaṣ; original form: יְרֹֽצְצוּ֙. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑יא. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֖ה.: eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿeśrēh; original form: שְׁמֹנֶ֨ה · עֶשְׂרֵ֜ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֗ה. oppressed; depends on headword: oppressed. they; depends on headword: oppressed. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. were; depends on headword: beyond. beyond; transliterated lemma: bə · ʿēḇer; original form: בְּ · עֵ֣בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֖י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּוֹן֙. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעַבְר֤וּ. over; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֛ם. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֖ין., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.; so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. was; depends on headword: distressed. sore; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. distressed; transliterated lemma: ṣrr; original form: תֵּ֥צֶר..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעֲקוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., We; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֣אנוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֤י. we; depends on headword: forsaken. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֨בְנוּ֙. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. have; depends on headword: served. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: נַּעֲבֹ֖ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִֽים..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ֥. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., Did; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. I; depends on headword: save. save; transliterated lemma: ·; original form: ·. you; depends on headword: save. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י., from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֖וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים.?
Verse 1212The; depends on headword: Sidonians. Sidonians; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִידוֹנִ֤ים. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; depends on headword: Amalekites. Amalekites; transliterated lemma: ʿămālēq; original form: עֲמָלֵק֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: Maonites. Maonites; transliterated lemma: māʿôn; original form: מָע֔וֹן., did; depends on headword: oppress. oppress; transliterated lemma: lāḥaṣ; original form: לָחֲצ֖וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: תִּצְעֲק֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: אוֹשִׁ֥יעָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדָֽ..
Verse 1313Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזַבְתֶּ֣ם. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: תַּעַבְד֖וּ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֑ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים.: wherefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֥ן. I; depends on headword: more. will; depends on headword: more. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֥יעַ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אוֹסִ֖יף..
Verse 1414Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֗וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: זַֽעֲקוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: chosen. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בְּחַרְתֶּ֖ם.; let; depends on headword: save. them; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֛מָּה. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יוֹשִׁ֥יעוּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. of; depends on headword: distress. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. distress; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרַתְ..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֨וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., We; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֔אנוּ.: do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. whatsoever; transliterated lemma: kə · kōl; original form: כְּ · כָל. seemeth; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֖וֹב. unto; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְּ · עֵינֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֛ךְ. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: הַצִּילֵ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., we; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א. thee; depends on headword: pray., this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: sûr; original form: יָּסִ֜ירוּ. away; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵּכָר֙. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִּרְבָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֖וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֖. was; depends on headword: grieved. grieved; transliterated lemma: qāṣēr; original form: תִּקְצַ֥ר. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: misery. misery; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמַ֥ל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1717Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֔וֹן. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יִּצָּֽעֲקוּ֙. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. assembled; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָֽסְפוּ֙. themselves; depends on headword: assembled. together; depends on headword: assembled., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Mizpah; transliterated lemma: miṣpāh; original form: מִּצְפָּֽה..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִלְעָד֙., said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֨וּ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֔., What; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. is; depends on headword: What. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. will; depends on headword: begin. begin; transliterated lemma: ḥālal; original form: יָחֵ֔ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֖ם. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֑וֹן.? he; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֣ה. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֔אשׁ. over; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֥י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִלְעָֽד..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.