Lamentations 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י. am; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶּ֨בֶר֙. that; depends on headword: seen. hath; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֣ה. affliction; transliterated lemma: ʿŏniy; original form: עֳנִ֔י. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֖בֶט. of; depends on headword: wrath. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʿeḇrāh; original form: עֶבְרָתֽ..
Verse 22He; depends on headword: led. hath; depends on headword: led. led; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: נָהַ֛ג. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. caused; depends on headword: walk. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֹּלַ֖ךְ. in; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֥שֶׁךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. in; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: אֽוֹר..
⁎
Or, without lightVerse 33Surely; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. he; depends on headword: turneth. turneth; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַהֲפֹ֥ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֻׁ֛ב. and; depends on headword: again. again; depends on headword: again. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם..
Verse 44My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשָׂרִ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: עוֹרִ֔. hath; depends on headword: old. he; depends on headword: old. made; depends on headword: old. old; transliterated lemma: bālāh; original form: בִּלָּ֤ה.; he; depends on headword: broken. hath; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: שִׁבַּ֖ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמוֹתָֽ..
⁎
Or, worn outVerse 55He; depends on headword: builded. hath; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֥ה. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. compassed; transliterated lemma: nāqap̄; original form: יַּקַּ֖ף. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: gall. gall; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. travail; transliterated lemma: təlāʾāh; original form: תְלָאָֽה..
Verse 66He; depends on headword: dwell. hath; depends on headword: dwell. made; depends on headword: dwell. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הוֹשִׁיבַ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. dark; transliterated lemma: maḥšāḵ; original form: מַחֲשַׁכִּ֥ים. places; depends on headword: dark., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. those; depends on headword: dead. that; depends on headword: dead. have; depends on headword: dead. been; depends on headword: dead. long; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵתֵ֥י..
Verse 77He; depends on headword: walled. hath; depends on headword: walled. walled; transliterated lemma: gāḏar; original form: גָּדַ֧ר. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. about; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּעֲדִ֛., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: go. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: אֵצֵ֖א. forth; depends on headword: go.; he; depends on headword: heavy. hath; depends on headword: heavy. made; depends on headword: heavy. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. chain; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחָשְׁתִּֽ. heavy; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: הִכְבִּ֥יד..
Verse 88Yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. I; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: אֶזְעַק֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. call; transliterated lemma: šāwaʿ; original form: אֲשַׁוֵּ֔עַ. for; depends on headword: call. help; depends on headword: call., he; depends on headword: shutteth. shutteth; transliterated lemma: śāṯam; original form: שָׂתַ֖ם. out; depends on headword: shutteth. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּתִֽ..
Verse 99He; depends on headword: walled. hath; depends on headword: walled. walled; transliterated lemma: gāḏar; original form: גָּדַ֤ר. up; depends on headword: walled. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכַ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. hewn; transliterated lemma: gāziyṯ; original form: גָזִ֔ית. stone; depends on headword: hewn.; he; depends on headword: crooked. hath; depends on headword: crooked. made; depends on headword: crooked. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. paths; transliterated lemma: nəṯiyḇāh; original form: נְתִיבֹתַ֖. crooked; transliterated lemma: ʿāwāh; original form: עִוָּֽה..
Verse 1010He; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. is; depends on headword: bear. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. as; depends on headword: bear. a; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: dōḇ; original form: דֹּ֣ב. lying; transliterated lemma: ʾāraḇ; original form: אֹרֵ֥ב. in; depends on headword: lying. wait; depends on headword: lying., as; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾăriy; original form: אֲרִ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. secret; transliterated lemma: mistār; original form: מִסְתָּרִֽים. places; depends on headword: secret..
Verse 1111He; depends on headword: turned. hath; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sûr; original form: סוֹרֵ֛ר. aside; depends on headword: turned. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכַ֥., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. pulled; transliterated lemma: pāšaḥ; original form: יְפַשְּׁחֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; depends on headword: pulled. pieces; depends on headword: pulled.; he; depends on headword: made. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. desolate; transliterated lemma: šāmēm; original form: שֹׁמֵֽם..
Verse 1212He; depends on headword: bent. hath; depends on headword: bent. bent; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָּרַ֤ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַשְׁת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: יַּצִּיבֵ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. a; depends on headword: mark. mark; transliterated lemma: maṭṭārāh; original form: מַּטָּרָ֖א. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. arrow; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חֵֽץ..
Verse 1313He; depends on headword: enter. hath; depends on headword: enter. caused; depends on headword: enter. the; depends on headword: shafts. shafts; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: quiver. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. quiver; transliterated lemma: ʾašpāh; original form: אַשְׁפָּתֽ. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִיא֙. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. reins; transliterated lemma: kilyāh; original form: כִלְיוֹתָ֔..
⁎
Hebrew sons.Verse 1414I; depends on headword: become. am; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֤יתִי. a; depends on headword: derision. derision; transliterated lemma: śəḥōwq; original form: שְּׂחֹק֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. song; transliterated lemma: nəḡiynāh; original form: נְגִינָתָ֖. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם..
Verse 1515He; depends on headword: filled. hath; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: הִשְׂבִּיעַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. bitterness; transliterated lemma: mārōr; original form: מְּרוֹרִ֖ים., he; depends on headword: sated. hath; depends on headword: sated. sated; transliterated lemma: rāwāh; original form: הִרְוַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; depends on headword: wormwood. wormwood; transliterated lemma: laʿănāh; original form: לַעֲנָֽה..
Verse 1616He; depends on headword: broken. hath; depends on headword: broken. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. broken; transliterated lemma: gāras; original form: יַּגְרֵ֤ס. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנָּ֔. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶּֽ. gravel; transliterated lemma: ḥāṣāṣ; original form: חָצָץ֙. stones; depends on headword: gravel.; he; depends on headword: covered. hath; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: kāp̄aš; original form: הִכְפִּישַׁ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. ashes; transliterated lemma: ʾēp̄er; original form: אֵֽפֶר..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thou; depends on headword: removed. hast; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: zānaḥ; original form: תִּזְנַ֧ח. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֖. far; depends on headword: removed. off; depends on headword: removed. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָּׁל֛וֹם.; I; depends on headword: forgat. forgat; transliterated lemma: nāšāh; original form: נָשִׁ֥יתִי. prosperity; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָֽה..
⁎
Or, cast offVerse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַר֙., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נִצְחִ֔. is; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. expectation; transliterated lemma: tôḥeleṯ; original form: תוֹחַלְתִּ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1919Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכָר. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. affliction; transliterated lemma: ʿŏniy; original form: עָנְיִ֥. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. misery; transliterated lemma: mārôḏ; original form: מְרוּדִ֖., the; depends on headword: wormwood. wormwood; transliterated lemma: laʿănāh; original form: לַעֲנָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: gall. gall; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשׁ..
⁎
Or, wandering. Or, outcast stateVerse 2020My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִֽׁ. hath; depends on headword: remembrance. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. still; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכ֣וֹר. in; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: zāḵar; original form: תִּזְכּ֔וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: šḥḥ; original form: תָשׁ֥וֹחַ. down; depends on headword: bowed. within; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2121This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֛את. I; depends on headword: recall. recall; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֥יב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mind; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֖.; therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֥ן. have; depends on headword: hope. I; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: yāḥal; original form: אוֹחִֽיל..
Verse 2222It; depends on headword: lovingkindnesses. is; depends on headword: lovingkindnesses. of; depends on headword: lovingkindnesses. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. lovingkindnesses; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַֽסְדֵ֤י. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. we; depends on headword: consumed. are; depends on headword: consumed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תָ֔מְנוּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. compassions; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמָֽי. fail; transliterated lemma: kālāh; original form: כָל֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא..
Verse 2323They; depends on headword: new. are; depends on headword: new. new; transliterated lemma: ḥāḏāš; original form: חֲדָשִׁים֙. every; transliterated lemma: lə; original form: לַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בְּקָרִ֔ים.; great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבָּ֖ה. is; depends on headword: great. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמוּנָתֶֽ..
Verse 2424Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. is; depends on headword: portion. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֶלְקִ֤., saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְרָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֔.; therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֖ן. will; depends on headword: hope. I; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: yāḥal; original form: אוֹחִ֥יל. in; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2525Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֤וֹב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. them; depends on headword: wait. that; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: qāwāh; original form: קוָֹ֔. for; depends on headword: wait. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. that; depends on headword: seeketh. seeketh; transliterated lemma: dāraš; original form: תִּדְרְשֶֽׁ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 2626It; depends on headword: good. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֤וֹב. that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: hope. man; depends on headword: hope. should; depends on headword: hope. hope; transliterated lemma: yāḥiyl; original form: יָחִיל֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. quietly; transliterated lemma: dûmām; original form: דוּמָ֔ם. wait; depends on headword: quietly. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: salvation. salvation; transliterated lemma: təšûʿāh; original form: תְשׁוּעַ֖ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2727It; depends on headword: good. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶּ֔בֶר. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֥א. the; depends on headword: yoke. yoke; transliterated lemma: ʿōl; original form: עֹ֖ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְעוּרָֽי..
Verse 2828Let; depends on headword: sit. him; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֤ב. alone; transliterated lemma: bāḏāḏ; original form: בָּדָד֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. keep; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: dāmam; original form: יִדֹּ֔ם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: laid. hath; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: nāṭal; original form: נָטַ֖ל. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
⁎
Or, He sitteth etc. (so through verses 28–30)Verse 2929Let; depends on headword: put. him; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֤ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֔י. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָר֙., if; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֖י. so; depends on headword: if. be; depends on headword: if. there; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֥שׁ. hope; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִּקְוָֽה..
Verse 3030Let; depends on headword: give. him; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֧ן. his; depends on headword: cheek. cheek; transliterated lemma: ləḥiy; original form: לֶ֖חִי. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. him; depends on headword: smiteth. that; depends on headword: smiteth. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; let; depends on headword: filled. him; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: יִשְׂבַּ֥ע. full; depends on headword: filled. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּֽה..
Verse 3131For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָֽ. will; depends on headword: cast. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. cast; transliterated lemma: zānaḥ; original form: יִזְנַ֛ח. off; depends on headword: cast. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם..
Verse 3232For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. though; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: grief. cause; depends on headword: grief. grief; transliterated lemma: yāḡāh; original form: הוֹגָ֔ה., yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: compassion. he; depends on headword: compassion. have; depends on headword: compassion. compassion; transliterated lemma: rāḥam; original form: רִחַ֖ם. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. of; depends on headword: lovingkindnesses. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lovingkindnesses; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֲסָדָֽי..
Verse 3333For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: afflict. doth; depends on headword: afflict. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. afflict; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עִנָּה֙. willingly; transliterated lemma: min · lēḇ · hûʾ; original form: מִ · לִּבּ֔ · וֹ., nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. grieve; transliterated lemma: yāḡāh; original form: יַּגֶּ֖ה. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
⁎
Hebrew from his heart.Verse 3434To; transliterated lemma: lə; original form: לְ. crush; transliterated lemma: dāḵāʾ; original form: דַכֵּא֙. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: prisoners. prisoners; transliterated lemma: ʾāsiyr; original form: אֲסִ֥ירֵי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.,
Verse 3535To; transliterated lemma: lə; original form: לְ. turn; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטּוֹת֙. aside; depends on headword: turn. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּט. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גָּ֔בֶר. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֖גֶד. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְיֽוֹן.,
Verse 3636To; transliterated lemma: lə; original form: לְ. subvert; transliterated lemma: ʿāwaṯ; original form: עַוֵּ֤ת. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. cause; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִיב֔., the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֖. approveth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָֽה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
⁎
Hebrew seeth not.Verse 3737Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. is; depends on headword: he. he; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. that; depends on headword: he. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: hāyāh; original form: תֶּ֔הִי. to; depends on headword: cometh. pass; depends on headword: cometh., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֖. commandeth; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּֽה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.?
Verse 3838Out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: Out. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֤י. of; depends on headword: High. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְיוֹן֙. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵצֵ֔א. there; depends on headword: cometh. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָע֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּֽוֹב.?
Verse 3939Wherefore; transliterated lemma: māh; original form: מַה. doth; depends on headword: complain. a; depends on headword: man. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חָ֔י. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. complain; transliterated lemma: ʾānan; original form: יִּתְאוֹנֵן֙., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶּ֖בֶר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: sins. punishment; depends on headword: sins. of; depends on headword: sins. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sins; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֲטָאָֽי.?
⁎
Or, a man that is in his sinsVerse 4040Let; depends on headword: search. us; depends on headword: search. search; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: נַחְפְּשָׂ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. try; transliterated lemma: ḥāqar; original form: נַחְקֹ֔רָה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכֵ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: נָשׁ֖וּבָה. again; depends on headword: turn. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 4141Let; depends on headword: lift. us; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֤א. up; depends on headword: lift. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֵ֨. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. our; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּ֔יִם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֖ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם..
Verse 4242We; transliterated lemma: naḥnû; original form: נַ֤חְנוּ. have; depends on headword: transgressed. transgressed; transliterated lemma: pāšaʿ; original form: פָשַׁ֨עְנוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: rebelled. rebelled; transliterated lemma: mārāh; original form: מָרִ֔ינוּ.; thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. hast; depends on headword: pardoned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. pardoned; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָלָֽחְתָּ..
Verse 4343Thou; depends on headword: covered. hast; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: sāḵaḵ; original form: סַכֹּ֤תָה. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: תִּרְדְּפֵ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; thou; depends on headword: slain. hast; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרַ֖גְתָּ., thou; depends on headword: pitied. hast; depends on headword: pitied. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. pitied; transliterated lemma: ḥāmal; original form: חָמָֽלְתָּ..
⁎
Or, covered thyselfVerse 4444Thou; depends on headword: covered. hast; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: sāḵaḵ; original form: סַכּ֤וֹתָה. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶֽ. a; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָן֙., so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: min; original form: מֵ. no; depends on headword: that. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּֽה. can; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲב֖וֹר. through; depends on headword: pass..
Verse 4545Thou; depends on headword: made. hast; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: תְּשִׂימֵ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. an; depends on headword: offscouring. offscouring; transliterated lemma: səḥiy; original form: סְחִ֧י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. refuse; transliterated lemma: mʾs; original form: מָא֛וֹס. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶ֥רֶב. of; depends on headword: peoples. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽים..
Verse 4646All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵֽי. have; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṣāh; original form: פָּצ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּי. wide; depends on headword: opened. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֛י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 4747Fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֧חַד. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: paḥaṯ; original form: פַ֛חַת. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יָה. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., devastation; transliterated lemma: šēʾṯ; original form: שֵּׁ֥את. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שָּֽׁבֶר..
⁎
Or, tumultVerse 4848Mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ֔. runneth; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵּרַ֣ד. down; depends on headword: runneth. with; depends on headword: streams. streams; transliterated lemma: peleḡ; original form: פַּלְגֵי. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֨יִם֙., for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֖בֶר. of; depends on headword: daughter. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽ..
Verse 4949Mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ֧. poureth; transliterated lemma: nāḡar; original form: נִגְּרָ֛ה. down; depends on headword: poureth., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ceaseth; transliterated lemma: dāmāh; original form: תִדְמֶ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א., without; transliterated lemma: min · ʾayin; original form: מֵ · אֵ֥ין. any; depends on headword: intermission. intermission; transliterated lemma: hăp̄uḡāh; original form: הֲפֻגֽוֹת.,
Verse 5050Till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. look; transliterated lemma: šāqap̄; original form: יַשְׁקִ֣יף. down; depends on headword: look., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵ֔רֶא. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם..
Verse 5151Mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ. affecteth; transliterated lemma: ʿālal; original form: עֽוֹלְלָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֔., because; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: because. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֥וֹת. of; depends on headword: city. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִירִֽ..
Verse 5252They; depends on headword: chased. have; depends on headword: chased. chased; transliterated lemma: ṣûḏ; original form: צָד֛וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. sore; transliterated lemma: ṣûḏ; original form: צ֥וֹד. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. a; depends on headword: bird. bird; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִּפּ֖וֹר., they; depends on headword: enemies. that; depends on headword: enemies. are; depends on headword: enemies. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבַ֥. without; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּֽם..
Verse 5353They; depends on headword: cut. have; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: ṣāmaṯ; original form: צָֽמְת֤וּ. off; depends on headword: cut. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּ֔. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dungeon; transliterated lemma: bôr; original form: בּוֹר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: yāḏāh; original form: יַּדּוּ. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֖בֶן. upon; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 5454Waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֥יִם. flowed; transliterated lemma: ṣûp̄; original form: צָֽפוּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשִׁ֖.; I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥רְתִּי., I; depends on headword: cut. am; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: gāzar; original form: נִגְזָֽרְתִּי. off; depends on headword: cut..
Verse 5555I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֤אתִי. upon; depends on headword: called. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: dungeon. lowest; transliterated lemma: taḥtiy; original form: תַּחְתִּיּֽוֹת. dungeon; transliterated lemma: bôr; original form: בּ֖וֹר..
Verse 5656Thou; depends on headword: heardest. heardest; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמָ֑עְתָּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלִ֖.; hide; transliterated lemma: ʿālam; original form: תַּעְלֵ֧ם. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנְ. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. breathing; transliterated lemma: rəwāḥāh; original form: רַוְחָתִ֖., at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. cry; transliterated lemma: šawʿāh; original form: שַׁוְעָתִֽ..
Verse 5757Thou; depends on headword: drewest. drewest; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָרַ֨בְתָּ֙. near; depends on headword: drewest. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. that; depends on headword: called. I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶקְרָאֶ֔. upon; depends on headword: called. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ.; thou; depends on headword: saidst. saidst; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖רְתָּ., Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָֽא. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל..
Verse 5858O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֛., thou; depends on headword: pleaded. hast; depends on headword: pleaded. pleaded; transliterated lemma: riyḇ; original form: רַ֧בְתָּ. the; depends on headword: causes. causes; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִיבֵ֥י. of; depends on headword: soul. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֖.; thou; depends on headword: redeemed. hast; depends on headword: redeemed. redeemed; transliterated lemma: gāʾal; original form: גָּאַ֥לְתָּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּֽ..
Verse 5959O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., thou; depends on headword: seen. hast; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֤יתָה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrong; transliterated lemma: ʿawwāṯāh; original form: עַוָּ֣תָתִ֔.; judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שָׁפְטָ֖. thou; depends on headword: judge. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. cause; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטִֽ..
Verse 6060Thou; depends on headword: seen. hast; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֨יתָה֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. vengeance; transliterated lemma: nəqāmāh; original form: נִקְמָתָ֔. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. devices; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁבֹתָ֖. against; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 6161Thou; depends on headword: heard. hast; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֤עְתָּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּתָ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. devices; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁבֹתָ֖. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,
Verse 6262The; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵ֤י. of; depends on headword: rose. those; depends on headword: rose. that; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: qûm; original form: קָמַ. up; depends on headword: rose. against; depends on headword: rose. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. device; transliterated lemma: higgāyôn; original form: הֶגְיוֹנָ֔. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם..
Verse 6363Behold; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הַבִּ֔יטָ. thou; depends on headword: Behold. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שִׁבְתָּ֤. down; depends on headword: sitting., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. rising; transliterated lemma: qiymāh; original form: קִֽימָתָ. up; depends on headword: rising.; I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: song. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. song; transliterated lemma: mangiynāh; original form: מַנְגִּינָתָֽ..
Verse 6464Thou; depends on headword: render. wilt; depends on headword: render. render; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשִׁ֨יב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. a; depends on headword: recompense. recompense; transliterated lemma: gəmûl; original form: גְּמ֛וּל., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֥ה. of; depends on headword: hands. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי..
Verse 6565Thou; depends on headword: give. wilt; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֤ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. hardness; transliterated lemma: məḡinnāh; original form: מְגִנַּת. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֔ב., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. curse; transliterated lemma: taʾălāh; original form: תַּאֲלָֽתְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
⁎
Or, blindness. Hebrew covering.Verse 6666Thou; depends on headword: pursue. wilt; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: תִּרְדֹּ֤ף. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: תַשְׁמִידֵ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שְׁמֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.