John 12 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. six; transliterated lemma: hex; original form: ἓξ. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν. before; transliterated lemma: pro; original form: πρὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. passover; transliterated lemma: pascha; original form: πάσχα. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Bethany; transliterated lemma: Bēthania; original form: Βηθανίαν., where; transliterated lemma: hopou; original form: ὅπου. Lazarus; transliterated lemma: Lazaros; original form: Λάζαρος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν..
Verse 22So; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. a; depends on headword: supper. supper; transliterated lemma: deipnon; original form: δεῖπνον. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Martha; transliterated lemma: Martha; original form: Μάρθα. served; transliterated lemma: diakoneō; original form: διηκόνει.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Lazarus; transliterated lemma: Lazaros; original form: Λάζαρος. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: sat.
Greek reclined.
sat; transliterated lemma: anakeimai; original form: ἀνακειμένων. at; depends on headword: sat. meat; depends on headword: sat. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 33Mary; transliterated lemma: Mariam; original form: Μαριὰμ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. took; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβοῦσα. a; depends on headword: pound. pound; transliterated lemma: litra; original form: λίτραν. of; depends on headword: ointment. ointment; transliterated lemma: myron; original form: μύρου. of; depends on headword: nard.
Or, liquid nard
pure; transliterated lemma: pistikos; original form: πιστικῆς. nard; transliterated lemma: nardos; original form: νάρδου., very; depends on headword: precious. precious; transliterated lemma: polytimos; original form: πολυτίμου., and; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: aleiphō; original form: ἤλειψεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wiped; transliterated lemma: ekmassō; original form: ἐξέμαξεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας. with; depends on headword: hair. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. hair; transliterated lemma: thrix; original form: θριξὶν.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκία. was; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπληρώθη. with; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. odor; transliterated lemma: osmē; original form: ὀσμῆς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ointment; transliterated lemma: myron; original form: μύρου..
Verse 44But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Judas; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ἰούδας. Iscariot; transliterated lemma: Iskariōtēs; original form: Ἰσκαριώτης., one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. of; depends on headword: disciples. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητῶν., that; depends on headword: should. should; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλων.
Or, deliver him up
betray; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδιδόναι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.,
Verse 55Why; transliterated lemma: dia · tis; original form: Διὰ · τί. was; depends on headword: sold. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. ointment; transliterated lemma: myron; original form: μύρον. sold; transliterated lemma: pipraskō; original form: ἐπράθη. for; depends on headword: shillings. three; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: triakosioi; original form: τριακοσίων.
See marginal note on 6:7.
shillings; transliterated lemma: dēnarion; original form: δηναρίων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. given; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδόθη. to; depends on headword: poor. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχοῖς.?
Verse 66Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. cared; transliterated lemma: melei; original form: ἔμελεν. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχῶν.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. a; depends on headword: thief. thief; transliterated lemma: kleptēs; original form: κλέπτης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.
Or, box
bag; transliterated lemma: glōssokomon; original form: γλωσσόκομον.
Or, carried what was put therein
took; transliterated lemma: bastazō; original form: ἐβάσταζεν. away; depends on headword: took. what; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. was; depends on headword: put. put; transliterated lemma: ballō; original form: βαλλόμενα. therein; depends on headword: put..
Verse 77Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.,
Or, Let her alone: it was that she might keep it
Suffer; transliterated lemma: aphiēmi; original form: Ἄφες. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρήσῃ. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτό. against; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. of; depends on headword: burying. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. burying; transliterated lemma: entaphiasmos; original form: ἐνταφιασμοῦ..
Verse 88For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχοὺς. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. always; transliterated lemma: pantote; original form: πάντοτε. with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ. you; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῶν.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. always; transliterated lemma: pantote; original form: πάντοτε..
Verse 99The; depends on headword: people. common; transliterated lemma: polys; original form: πολὺς. people; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων. learned; transliterated lemma: ginōskō; original form: Ἔγνω. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον., not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν.sake; depends on headword: for. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: see. might; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδωσιν. Lazarus; transliterated lemma: Lazaros; original form: Λάζαρον. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. he; depends on headword: raised. had; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν..
Verse 1010But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. chief; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς. took; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: bouleuomai; original form: ἐβουλεύσαντο. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: death. might; depends on headword: death. put; depends on headword: death. Lazarus; transliterated lemma: Lazaros; original form: Λάζαρον. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτείνωσιν.;
Verse 1111because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. that; depends on headword: because. by; transliterated lemma: dia; original form: δι. reason; depends on headword: by. of; depends on headword: by. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων. went; transliterated lemma: hypagō; original form: ὑπῆγον. away; depends on headword: went., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευον. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν..
Verse 1212On; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: Τῇ. morrow; transliterated lemma: epaurion; original form: ἐπαύριον.
Some ancient authorities read the common people. See verse 9.
a; depends on headword: multitude. great; transliterated lemma: polys; original form: πολὺς. multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. that; depends on headword: come. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθὼν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. feast; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορτήν., when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. was; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα.,
Verse 1313took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. branches; transliterated lemma: baion; original form: βαΐα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. palm; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: phoinix; original form: φοινίκων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθον. forth; depends on headword: went. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. meet; transliterated lemma: hypantēsis; original form: ὑπάντησιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cried; transliterated lemma: kraugazō; original form: ἐκραύγαζον. out; depends on headword: cried., Hosanna; transliterated lemma: hōsanna; original form: Ὡσαννά.: Blessed; transliterated lemma: eulogeō; original form: εὐλογημένος. is; depends on headword: Blessed. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραήλ..
Verse 1414And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς., having; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρὼν. a; depends on headword: ass. young; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: onarion; original form: ὀνάριον., sat; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν. thereon; transliterated lemma: epi · autos; original form: ἐπ · αὐτό.; as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθώς. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένον.,
Verse 1515
Zech. 9:9.
Fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβοῦ. not; transliterated lemma: ; original form: Μὴ., daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγάτηρ. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: Siōn; original form: Σιών.: behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. King; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεύς. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται., sitting; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενος. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. an; depends on headword: ass’s. ass’s; transliterated lemma: onos; original form: ὄνου. colt; transliterated lemma: pōlos; original form: πῶλον..
Verse 1616These; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: These. understood; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνωσαν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ. at; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. was; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδοξάσθη., then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. remembered; transliterated lemma: mimnēiskomai; original form: ἐμνήσθησαν. they; depends on headword: remembered. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένα. of; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: done. they; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησαν. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 1717The; transliterated lemma: ho; original form: . multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. that; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: phōneō; original form: ἐφώνησεν. Lazarus; transliterated lemma: Lazaros; original form: Λάζαρον. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. tomb; transliterated lemma: mnēmeion; original form: μνημείου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν., bare; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: martyreō; original form: ἐμαρτύρει..
Verse 1818For; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. cause; depends on headword: For. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. went; depends on headword: met. and; depends on headword: met. met; transliterated lemma: hypantaō; original form: ὑπήντησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. that; depends on headword: for. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. that; depends on headword: done. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: πεποιηκέναι. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. sign; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖον..
Verse 1919The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Pharisees; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαῖοι. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. among; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτούς.,
Or, Ye behold
Behold; transliterated lemma: theōreō; original form: Θεωρεῖτε. how; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. ye; depends on headword: prevail. prevail; transliterated lemma: ōpheleō; original form: ὠφελεῖτε. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδέν.; lo; transliterated lemma: ide; original form: ἴδε., the; transliterated lemma: ho; original form: . world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμος. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. after; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 2020Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: Ἦσαν. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινες. Greeks; transliterated lemma: Hellēn; original form: Ἕλληνές. among; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: went. went; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀναβαινόντων. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. worship; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσκυνήσωσιν. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. feast; transliterated lemma: heortē; original form: ἑορτῇ.:
Verse 2121these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. came; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσῆλθον. to; depends on headword: Philip. Philip; transliterated lemma: Philippos; original form: Φιλίππῳ., who; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Bethsaida; transliterated lemma: Bēthsaida; original form: Βηθσαϊδὰ. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. asked; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἠρώτων. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Sir; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε., we; depends on headword: would. would; transliterated lemma: thelō; original form: θέλομεν. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν..
Verse 2222Philip; transliterated lemma: Philippos; original form: Φίλιππος. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. telleth; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. Andrew; transliterated lemma: Andreas; original form: Ἀνδρέᾳ.: Andrew; transliterated lemma: Andreas; original form: Ἀνδρέας. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Philip; transliterated lemma: Philippos; original form: Φίλιππος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσιν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ..
Verse 2323And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answereth; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκρίνεται. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., The; transliterated lemma: ho; original form: . hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρα. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: Ἐλήλυθεν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; transliterated lemma: ho; original form: . Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. should; depends on headword: glorified. be; depends on headword: glorified. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: δοξασθῇ..
Verse 2424Verily; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν., verily; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν., I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., Except; transliterated lemma: ean · mē; original form: ἐὰν · μὴ. a; transliterated lemma: ho; original form: . grain; transliterated lemma: kokkos; original form: κόκκος. of; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: sitos; original form: σίτου. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πεσὼν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆν. and; depends on headword: die. die; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθάνῃ., it; depends on headword: abideth. abideth; transliterated lemma: menō; original form: μένει. by; depends on headword: itself. itself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνος.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. it; depends on headword: die. die; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθάνῃ., it; depends on headword: beareth. beareth; transliterated lemma: pherō; original form: φέρει. much; transliterated lemma: polys; original form: πολὺν. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν..
Verse 2525He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: phileō; original form: φιλῶν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.
life in these places represents two different Greek words.
life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. loseth; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολλύει. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: hateth. hateth; transliterated lemma: miseō; original form: μισῶν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.
life in these places represents two different Greek words.
life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὴν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμῳ. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάξει. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.
life in these places represents two different Greek words.
life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον..
Verse 2626If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. serve; transliterated lemma: diakoneō; original form: διακονῇ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοί., let; depends on headword: follow. him; depends on headword: follow. follow; transliterated lemma: akoloutheō; original form: ἀκολουθείτω. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. where; transliterated lemma: hopou; original form: ὅπου. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ., there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. shall; depends on headword: be. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: emos; original form: ἐμὸς. servant; transliterated lemma: diakonos; original form: διάκονος. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται.: if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. serve; transliterated lemma: diakoneō; original form: διακονῇ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ., him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. will; depends on headword: honor. the; transliterated lemma: ho; original form: . Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατήρ. honor; transliterated lemma: timaō; original form: τιμήσει..
Verse 2727Now; transliterated lemma: nyn; original form: Νῦν. is; depends on headword: troubled. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχή. troubled; transliterated lemma: tarassō; original form: τετάρακται.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. shall; depends on headword: say. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπω.? Father; transliterated lemma: patēr; original form: πάτερ., save; transliterated lemma: sōizō; original form: σῶσόν. me; transliterated lemma: egō; original form: με. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης.
Or, hour?
hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρας.. But; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. cause; depends on headword: for. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. I; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥραν..
Verse 2828Father; transliterated lemma: patēr; original form: πάτερ., glorify; transliterated lemma: doxazō; original form: δόξασόν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα.. There; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., I; depends on headword: glorified. have; depends on headword: glorified. both; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. glorified; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασα. it; depends on headword: glorified., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: glorify. glorify; transliterated lemma: doxazō; original form: δοξάσω. it; depends on headword: glorify. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν..
Verse 2929The; transliterated lemma: ho; original form: . multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., that; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστὼς. by; depends on headword: stood., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσας. it; depends on headword: heard., said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν. that; depends on headword: had. it; depends on headword: had. had; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονέναι. thundered; transliterated lemma: brontē; original form: βροντὴν.: others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., An; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: Ἄγγελος. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: λελάληκεν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 3030Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., This; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. hath; depends on headword: come. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γέγονεν. for; transliterated lemma: dia; original form: δι. my; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. sake; depends on headword: for., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. for; transliterated lemma: dia; original form: δι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. sakes; depends on headword: for..
Verse 3131Now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν.
Or, a judgment
the; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσις. of; depends on headword: world. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου.: now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. shall; depends on headword: cast. the; transliterated lemma: ho; original form: . prince; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων. of; depends on headword: world. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβληθήσεται. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω..
Verse 3232And; depends on headword: I. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. I; depends on headword: lifted. be; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψωθῶ. up; depends on headword: lifted.
Or, out of
from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς., will; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: helkō; original form: ἑλκύσω. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. men; depends on headword: all. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτόν..
Verse 3333But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν., signifying; transliterated lemma: sēmainō; original form: σημαίνων. by; depends on headword: what. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίῳ. manner; depends on headword: what. of; depends on headword: what. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτῳ. he; depends on headword: should. should; transliterated lemma: mellō; original form: ἤμελλεν. die; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθνῄσκειν..
Verse 3434The; transliterated lemma: ho; original form: . multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., We; transliterated lemma: egō; original form: Ἡμεῖς. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσαμεν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: . Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸς. abideth; transliterated lemma: menō; original form: μένει. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνα.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. sayest; transliterated lemma: legō; original form: λέγεις. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ., The; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. be; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψωθῆναι. up; depends on headword: lifted.? who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου.?
Verse 3535Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Yet; transliterated lemma: eti; original form: Ἔτι. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικρὸν. while; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνον. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς.
Or, in
among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.. Walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατεῖτε. while; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. darkness; transliterated lemma: skotia; original form: σκοτία. overtake; transliterated lemma: katalambanō; original form: καταλάβῃ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: walketh. walketh; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. darkness; transliterated lemma: skotia; original form: σκοτίᾳ. knoweth; transliterated lemma: oida; original form: οἶδεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. whither; transliterated lemma: pou; original form: ποῦ. he; depends on headword: goeth. goeth; transliterated lemma: hypagō; original form: ὑπάγει..
Verse 3636While; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς., believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύετε. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: become. may; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γένησθε. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φωτὸς..
These; transliterated lemma: houtos; original form: Ταῦτα. things; depends on headword: These. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθὼν. and; depends on headword: hid.
Or, was hidden from them
hid; transliterated lemma: kryptō; original form: ἐκρύβη. himself; depends on headword: hid. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 3737But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. though; depends on headword: done. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: πεποιηκότος. so; depends on headword: many. many; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσαῦτα. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., yet; depends on headword: done. they; depends on headword: believed. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευον. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.:
Verse 3838that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; transliterated lemma: ho; original form: . word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: Isaiah. Isaiah; transliterated lemma: Ēsaias; original form: Ἠσαΐου. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου. might; depends on headword: fulfilled. be; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρωθῇ., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.,

Isa. 53:1.
Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριε., who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. hath; depends on headword: believed. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσεν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. report; transliterated lemma: akoē; original form: ἀκοῇ.?

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: tis; original form: τίνι. hath; depends on headword: revealed. the; transliterated lemma: ho; original form: . arm; transliterated lemma: brachiōn; original form: βραχίων. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. been; depends on headword: revealed. revealed; transliterated lemma: apokalyptō; original form: ἀπεκαλύφθη.?
Verse 3939For; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. cause; depends on headword: For. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: ἠδύναντο. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύειν., for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. that; depends on headword: for. Isaiah; transliterated lemma: Ēsaias; original form: Ἠσαΐας. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν.,
Verse 4040
Isa. 6:10.
He; depends on headword: blinded. hath; depends on headword: blinded. blinded; transliterated lemma: typhloō; original form: Τετύφλωκεν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: hardened. hardened; transliterated lemma: pōroō; original form: ἐπώρωσεν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν.;

Lest; transliterated lemma: hina · mē; original form: ἵνα · μὴ. they; depends on headword: see. should; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδωσιν. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. perceive; transliterated lemma: noeō; original form: νοήσωσιν. with; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. should; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: strephō; original form: στραφῶσιν.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: heal. should; depends on headword: heal. heal; transliterated lemma: iaomai; original form: ἰάσομαι. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς..
Verse 4141These; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: These. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. Isaiah; transliterated lemma: Ēsaias; original form: Ἠσαΐας., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 4242Nevertheless; transliterated lemma: homōs · mentoi; original form: ὅμως · μέντοι. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. rulers; transliterated lemma: archōn; original form: ἀρχόντων. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσαν. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Pharisees; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαίους. they; depends on headword: confess. did; depends on headword: confess. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. confess; transliterated lemma: homologeō; original form: ὡμολόγουν.
Or, him
it; depends on headword: confess., lest; transliterated lemma: hina · mē; original form: ἵνα · μὴ. they; depends on headword: be. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένωνται. put; transliterated lemma: aposynagōgos; original form: ἀποσυνάγωγοι. out; depends on headword: put. of; depends on headword: put. the; depends on headword: put. synagogue; depends on headword: put.:
Verse 4343for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: agapaō; original form: ἠγάπησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. that; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. is; depends on headword: men. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. than; transliterated lemma: ēper; original form: ἤπερ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. that; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. is; depends on headword: God. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 4444And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: believeth. believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύων. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ., believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψαντά. me; transliterated lemma: egō; original form: με..
Verse 4545And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: beholdeth. beholdeth; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρῶν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. beholdeth; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρεῖ. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψαντά. me; transliterated lemma: egō; original form: με..
Verse 4646I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. am; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλήλυθα. a; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. whosoever; transliterated lemma: pas · ho; original form: πᾶς · ὁ. believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύων. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. may; depends on headword: abide. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. abide; transliterated lemma: menō; original form: μείνῃ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. darkness; transliterated lemma: skotia; original form: σκοτίᾳ..
Verse 4747And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. any; transliterated lemma: tis; original form: τίς. man; depends on headword: any. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσῃ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. sayings; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥημάτων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. keep; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάξῃ. them; depends on headword: keep. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ., I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνω. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνω. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. save; transliterated lemma: sōizō; original form: σώσω. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον..
Verse 4848He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: rejecteth. rejecteth; transliterated lemma: atheteō; original form: ἀθετῶν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. receiveth; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνων. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. sayings; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματά., hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. one; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: judgeth. judgeth; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνοντα. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.: the; transliterated lemma: ho; original form: . word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. I; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησα., the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος. shall; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρινεῖ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. last; transliterated lemma: eschatos; original form: ἐσχάτῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ..
Verse 4949For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησα. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτοῦ.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. the; transliterated lemma: ho; original form: . Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. that; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψας. me; transliterated lemma: egō; original form: με., he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτός. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δέδωκεν. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. a; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολὴν., what; transliterated lemma: tis; original form: τί. I; depends on headword: say. should; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπω., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. I; depends on headword: speak. should; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλήσω..
Verse 5050And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδα. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. commandment; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολὴ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴ. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιός.; the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: hos; original form: . therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. which; depends on headword: things. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶ., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. the; transliterated lemma: ho; original form: . Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατήρ. hath; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἴρηκέν. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶ..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.