Ezekiel 44 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֣שֶׁב. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. back; depends on headword: brought. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִיצ֔וֹן. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר. of; depends on headword: sanctuary. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּשׁ֙., which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looketh; transliterated lemma: pānāh; original form: פֹּנֶ֖ה. toward; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָדִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סָגֽוּר..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֩. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֣עַר. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֜ה. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סָג֨וּר.; it; depends on headword: opened. shall; depends on headword: opened. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִפָּתֵ֗חַ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: enter. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָ֣בֹא. in; depends on headword: enter. by; transliterated lemma: bə; original form: ב֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., hath; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. in; depends on headword: entered. by; transliterated lemma: bə; original form: ב֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סָגֽוּר..
Verse 33As; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶֽת. for; depends on headword: As. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֗יא., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. shall; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵֽשֶׁב. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֥ · וֹ. as; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָ֥שִׂיא. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכָול. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; he; depends on headword: enter. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֔וֹא. by; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֨רֶךְ. of; depends on headword: porch. the; depends on headword: porch. porch; transliterated lemma: ʾēylām; original form: אֻלָ֤ם. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֨עַר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵֽא. out; depends on headword: go. by; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֖. of; depends on headword: same. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 44Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֵ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּֽרֶךְ. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפוֹן֮. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. before; transliterated lemma: ʾel · pāneh; original form: אֶל · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּיִת֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵ֕רֶא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֥א. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: אֶפֹּ֖ל. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָֽ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהֹוָ֗ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֡ם.,
⁎Hebrew set thy heart upon.
mark; transliterated lemma: śym · lēḇ; original form: שִׂ֣ים · לִבְּ. well; depends on headword: mark., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֨ה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְּׁמָ֗ע. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֶ֣י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. say; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. concerning; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: ordinances. ordinances; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקּ֥וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: laws. laws; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּֽוֹרֹתָ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Hebrew set thy heart upon.
mark; transliterated lemma: śym · lēḇ; original form: שַׂמְתָּ֤ · לִבְּ. well; depends on headword: mark. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: māḇôʾ; original form: מְב֣וֹא. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. egress; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מוֹצָאֵ֥י. of; depends on headword: sanctuary. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּֽשׁ..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֤. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: rebellious. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מֶ֨רִי֙., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֑ה.: O; depends on headword: house. ye; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל., let; depends on headword: suffice. it; depends on headword: suffice. suffice; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבֽוֹתֵי.,
Verse 77in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; depends on headword: in. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִיאֲ. in; depends on headword: brought. foreigners; transliterated lemma: bēn · nēḵār; original form: בְּנֵֽי · נֵכָ֗ר., uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עַרְלֵי. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עַרְלֵ֣י. in; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָשָׂ֔ר., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: חַלְּל֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתִ֑., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִֽיבְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמִ., the; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֣לֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: broken. have; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: pārar; original form: יָּפֵ֨רוּ֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִיתִ֔.,
⁎Or, in all
to; depends on headword: add. add; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבוֹתֵי..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: kept. have; depends on headword: kept. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֖ם. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֣רֶת. of; depends on headword: holy. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדָשָׁ֑. things; depends on headword: holy.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: תְּשִׂימ֗וּ. keepers; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֧י. of; depends on headword: charge. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמַרְתִּ֛. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֖. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 99Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֮. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֒., No; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹ֥א. foreigner; transliterated lemma: bēn · nēḵār; original form: בֶּן · נֵכָ֗ר., uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עֶ֤רֶל. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עֶ֣רֶל. in; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֔ר., shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֖וֹא. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֑., of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. foreigners; transliterated lemma: bēn · nēḵār; original form: בֶּן · נֵכָ֔ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֕ר. are; depends on headword: among. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1010But; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. went; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥaq; original form: רָֽחֲקוּ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; depends on headword: astray. astray; transliterated lemma: tāʿāh; original form: תְע֤וֹת., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. went; depends on headword: astray. astray; transliterated lemma: tāʿāh; original form: תָּע֣וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִּלּֽוּלֵי., they; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשְׂא֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנָֽ..
Verse 1111Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֤וּ. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁ֣רְתִ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ., having; depends on headword: oversight. oversight; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדּוֹת֙. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֣י. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. ministering; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתִ֖ים. in; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת.: they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֠מָּה. shall; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִשְׁחֲט֨וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶּ֨בַח֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֛מָּה. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעַמְד֥וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָֽׁרְתָֽ. unto; depends on headword: minister. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1212Because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֗עַן · אֲשֶׁ֨ר. they; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: šāraṯ; original form: יְשָׁרְת֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִלּֽוּלֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. a; depends on headword: stumblingblock. stumblingblock; transliterated lemma: miḵšôl; original form: מִכְשׁ֣וֹל. of; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָוֺ֑ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵֽית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.; therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּן֩. have; depends on headword: lifted. I; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֨אתִי. up; depends on headword: lifted. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֜. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשְׂא֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנָֽ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: near. shall; depends on headword: near. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִגְּשׁ֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. execute; depends on headword: priest. the; depends on headword: priest. office; depends on headword: priest. of; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: kāhan; original form: כַהֵ֣ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גֶ֨שֶׁת֙. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. of; depends on headword: holy. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָ֣דָשַׁ֔. things; depends on headword: holy., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֖י. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: holy. most; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קְּדָשִׁ֑ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָֽשְׂאוּ֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shame; transliterated lemma: kəlimmāh; original form: כְּלִמָּתָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֲבוֹתָ֖. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֽׂוּ..
Verse 1414Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: make. I; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֣י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. keepers; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֖י. of; depends on headword: charge. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֣רֶת. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹ֣דָת֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֖ה. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ..
Verse 1515But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֨ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֜ם., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Zadok. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֗וֹק., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמְר֜וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֤רֶת. of; depends on headword: sanctuary. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ. when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; depends on headword: astray. astray; transliterated lemma: tāʿāh; original form: תְע֤וֹת. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֛מָּה. shall; depends on headword: near. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרְב֥וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָֽׁרְתֵ֑. unto; depends on headword: minister. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד֣וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֥יב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. the; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֣לֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָ֔ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִֽה.:
Verse 1616they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֜מָּה. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣אוּ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֛מָּה. shall; depends on headword: near. come; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרְב֥וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחָנִ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרְתֵ֑. unto; depends on headword: minister. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמְר֖וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמַרְתִּֽ..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. that; depends on headword: be., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ. in; depends on headword: enter. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵי֙. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִ֔ית. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֣ר., they; depends on headword: clothed. shall; depends on headword: clothed. be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יִלְבָּ֑שׁוּ. with; depends on headword: clothed. linen; transliterated lemma: pēšeṯ; original form: פִשְׁתִּ֖ים. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֥י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. wool; transliterated lemma: ṣemer; original form: צֶ֔מֶר. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֤ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., while; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָֽׁרְתָ֗. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁעֲרֵ֛י. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִ֖ית. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֥ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ.
⁎Or, in the house
within; transliterated lemma: bayiṯ · h; original form: בָֽיְתָ · ה..
Verse 1818They; depends on headword: have. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ. linen; transliterated lemma: pēšeṯ; original form: פִשְׁתִּים֙. tires; transliterated lemma: pəʾēr; original form: פַּאֲרֵ֤י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֖וּ. linen; transliterated lemma: pēšeṯ; original form: פִשְׁתִּ֔ים. breeches; transliterated lemma: miḵnās; original form: מִכְנְסֵ֣י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנֵי.; they; depends on headword: gird. shall; depends on headword: gird. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. gird; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: יַחְגְּר֖וּ. themselves; depends on headword: gird. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. anything; depends on headword: sweat. that; depends on headword: sweat. causeth; depends on headword: sweat. sweat; transliterated lemma: yezaʿ; original form: יָּֽזַע..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתָ. forth; depends on headword: go. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִיצוֹנָ֜ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֨ר., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִיצוֹנָה֮. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֣ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֒., they; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: יִפְשְׁט֣וּ. off; depends on headword: put. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵי. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə; original form: אֲשֶׁר · בָּ֔. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתִ֣ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנִּ֥יחוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֑דֶשׁ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לִֽשְׁכֹ֣ת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָֽבְשׁוּ֙. on; depends on headword: put. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֔ים. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדִ֣ים., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: sanctify. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יְקַדְּשׁ֥וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִגְדֵי..
Verse 2020Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. shall; depends on headword: shave. they; depends on headword: shave. shave; transliterated lemma: gālaḥ; original form: יְגַלֵּ֔חוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. suffer; depends on headword: grow. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. locks; transliterated lemma: peraʿ; original form: פֶ֖רַע. to; depends on headword: grow. grow; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלֵּ֑חוּ. long; depends on headword: grow.; they; depends on headword: cut. shall; depends on headword: cut. only; transliterated lemma: kāsam; original form: כָּס֥וֹם. cut; transliterated lemma: kāsam; original form: יִכְסְמ֖וּ. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: heads. hair; depends on headword: heads. of; depends on headword: heads. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁי..
Verse 2121Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: drink. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. of; depends on headword: priests. the; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֑ן. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשְׁתּ֖וּ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֥יִן., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ֖. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִֽית. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֥ר..
Verse 2222Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: take. they; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקְח֥וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֑ים. a; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָה֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. her; depends on headword: put. that; depends on headword: put. is; depends on headword: put. put; transliterated lemma: gāraš; original form: גְרוּשָׁ֔ה. away; depends on headword: put.; but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. they; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּֽחוּ. virgins; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלֹ֗ת. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֨רַע֙. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶ֣ה. the; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָ֔ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. a; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: teach. shall; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: yārāh; original form: יוֹר֔וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣. the; depends on headword: difference. difference; transliterated lemma: ·; original form: ·. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: common. common; transliterated lemma: ḥōl; original form: חֹ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. cause; depends on headword: discern. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: discern. discern; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדִעֻֽ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵין. the; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֖וֹר..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: controversy. controversy; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֗יב. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֚מָּה. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעַמְד֣וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. judge; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֔ט.; according; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. to; depends on headword: according. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֖. shall; depends on headword: judge. they; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִשְׁפְּט֑וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: יִשְׁמֹ֔רוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. laws; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרֹתַ֤. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֲדַ֣. feasts; depends on headword: appointed.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hallow. shall; depends on headword: hallow. hallow; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יְקַדֵּֽשׁוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבְּתוֹתַ֖..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֖וֹא. in; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת. person; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמְאָ֑ה. themselves; depends on headword: defile.; but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֡ב., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵם., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵ֨ן., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַ֜ת., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֗ח., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אָח֛וֹת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. hath; depends on headword: had. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֥ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ., they; depends on headword: defile. may; depends on headword: defile. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטַּמָּֽאוּ. themselves; depends on headword: defile..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: cleansed. cleansed; transliterated lemma: ṭohŏrāh; original form: טָֽהֳרָת֑., they; depends on headword: reckon. shall; depends on headword: reckon. reckon; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יִסְפְּרוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם֩. that; depends on headword: goeth. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. goeth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּא֨. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֜דֶשׁ., into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִית֙. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֤ר., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרֵ֣ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֔דֶשׁ., he; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֖יב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת֑., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִֽה..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֤ה. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֔ה.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: inheritance. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַֽחֲלָתָ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתְּנ֤וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּ֗ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: possession. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּתָֽ..
Verse 2929They; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹֽאכְל֑וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֣את., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. trespass-offering; transliterated lemma: ʾāšām; original form: אָשָׁ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֥רֶם. thing; depends on headword: devoted. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶֽה. theirs; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לָ · הֶ֥ם..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁית֩. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: first. first-fruits; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִּכּ֨וּרֵי. of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֜ל. thing; depends on headword: every., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.
⁎Or, heave-offering
oblation; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּר֣וּמַת. of; depends on headword: everything. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֗ל., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. oblations; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמ֣וֹתֵי., shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֑ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים.: ye; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתְּנ֣וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֤ית. of; depends on headword: dough. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙.
⁎Or, coarse meal
dough; transliterated lemma: ʿăriysāh; original form: עֲרִסֽוֹתֵי., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cause; depends on headword: rest. a; depends on headword: blessing. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכָ֖ה. to; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: הָנִ֥יחַ. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֶֽ..
Verse 3131The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִֽים. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֖וּ. of; depends on headword: eat. anything; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: dieth. dieth; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְבֵלָה֙. of; depends on headword: dieth. itself; depends on headword: dieth., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. is; depends on headword: torn. torn; transliterated lemma: ṭərēyp̄āh; original form: טְרֵפָ֔ה., whether; transliterated lemma: min; original form: מִן. it; depends on headword: bird. be; depends on headword: bird. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֖וֹף. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֑ה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.