Leviticus 19 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֞ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֧ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֥. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., Ye; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְי֑וּ. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֣ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. am; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֔וֹשׁ..
Verse 33Ye; depends on headword: fear. shall; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֔אוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֤., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמֹ֑רוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבְּתֹתַ֖.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 44Turn; transliterated lemma: pānāh; original form: תִּפְנוּ֙. ye; depends on headword: Turn. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. idols; transliterated lemma: ʾĕliyl; original form: אֱלִילִ֔ים., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וֵֽ · לֹ֥א. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֖וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. molten; transliterated lemma: massēḵāh; original form: מַסֵּכָ֔ה. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵי֙.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
⁎
Hebrew things of nought.Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֧י. ye; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: תִזְבְּח֛וּ. a; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֥בַח. of; depends on headword: peace. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֖ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: תִּזְבָּחֻֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. that; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. may; depends on headword: accepted. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצֹנְ..
Verse 66It; depends on headword: eaten. shall; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵ֖ל. the; depends on headword: day. same; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֧וֹם. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. offer; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: morrow. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרָ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; depends on headword: and. aught; transliterated lemma: ha; original form: הַ. remain; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָר֙. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֔י. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם., it; depends on headword: burnt. shall; depends on headword: burnt. be; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִשָּׂרֵֽף. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֛ם. it; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵ֖ל. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: הֵאָכֹ֥ל. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֑י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: piggûl; original form: פִּגּ֥וּל.; it; depends on headword: accepted. shall; depends on headword: accepted. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יֵרָצֶֽה.:
Verse 88but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; depends on headword: eateth. one; depends on headword: eateth. that; depends on headword: eateth. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹֽכְלָי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂ֔א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנ֣., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: profaned. hath; depends on headword: profaned. profaned; transliterated lemma: ḥālal; original form: חִלֵּ֑ל. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ. thing; depends on headword: holy. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֥פֶשׁ. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרְתָ֛ה. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּֽי..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. reap; transliterated lemma: qāṣar; original form: קֻצְרְ. the; depends on headword: harvest. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קְצִ֣יר. of; depends on headword: land. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ., thou; depends on headword: wholly. shalt; depends on headword: wholly. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֧א. wholly; transliterated lemma: kālāh; original form: תְכַלֶּ֛ה. reap; transliterated lemma: qāṣar; original form: קְצֹ֑ר. the; depends on headword: corners. corners; transliterated lemma: pēʾāh; original form: פְּאַ֥ת. of; depends on headword: field. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדְ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. shalt; depends on headword: gather. thou; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: lāqaṭ; original form: תְלַקֵּֽט. the; depends on headword: gleaning. gleaning; transliterated lemma: leqeṭ; original form: לֶ֥קֶט. of; depends on headword: harvest. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קְצִֽירְ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: glean. shalt; depends on headword: glean. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. glean; transliterated lemma: ʿālal; original form: תְעוֹלֵ֔ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כַרְמְ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. shalt; depends on headword: gather. thou; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: lāqaṭ; original form: תְלַקֵּ֑ט. the; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: pereṭ; original form: פֶ֥רֶט. fruit; depends on headword: fallen. of; depends on headword: vineyard. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כַּרְמְ.; thou; depends on headword: leave. shalt; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: תַּעֲזֹ֣ב. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לֶֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֤י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sojourner; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּר֙.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 1111Ye; depends on headword: steal. shall; depends on headword: steal. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. steal; transliterated lemma: gānaḇ; original form: תִּגְנֹ֑בוּ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. shall; depends on headword: falsely. ye; depends on headword: falsely. deal; depends on headword: falsely. falsely; transliterated lemma: kāḥaš; original form: תְכַחֲשׁ֥וּ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. lie; transliterated lemma: šāqar; original form: תְשַׁקְּר֖וּ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. another; transliterated lemma: ʿāmiyṯ; original form: עֲמִיתֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: swear. shall; depends on headword: swear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: תִשָּׁבְע֥וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖. falsely; transliterated lemma: lə · ha · šeqer; original form: לַ · [הַ] · שָּׁ֑קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: חִלַּלְתָּ֛. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313Thou; depends on headword: oppress. shalt; depends on headword: oppress. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. oppress; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: תַעֲשֹׁ֥ק. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵֽעֲ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. rob; transliterated lemma: gāzal; original form: תִגְזֹ֑ל. him; transliterated lemma: ·; original form: ·.: the; depends on headword: wages. wages; transliterated lemma: pəʿullāh; original form: פְּעֻלַּ֥ת. of; depends on headword: hired. a; depends on headword: hired. hired; transliterated lemma: śāḵiyr; original form: שָׂכִ֛יר. servant; depends on headword: hired. shall; depends on headword: abide. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. abide; transliterated lemma: lyn; original form: תָלִ֞ין. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. all; depends on headword: abide. night; depends on headword: abide. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּֽקֶר..
Verse 1414Thou; depends on headword: curse. shalt; depends on headword: curse. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. curse; transliterated lemma: qālal; original form: תְקַלֵּ֣ל. the; depends on headword: deaf. deaf; transliterated lemma: ḥērēš; original form: חֵרֵ֔שׁ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתֵּ֖ן. a; depends on headword: stumblingblock. stumblingblock; transliterated lemma: miḵšôl; original form: מִכְשֹׁ֑ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; depends on headword: blind. blind; transliterated lemma: ʿiwwēr; original form: עִוֵּ֔ר.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: fear. shalt; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֥אתָ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1515Ye; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֥וּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. unrighteousness; transliterated lemma: ʿāwel; original form: עָ֨וֶל֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּ֔ט.: thou; depends on headword: respect. shalt; depends on headword: respect. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. respect; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשָּׂ֣א. the; depends on headword: person. person; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. of; depends on headword: poor. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: dal; original form: דָ֔ל., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. honor; transliterated lemma: hāḏar; original form: תֶהְדַּ֖ר. the; depends on headword: person. person; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: mighty. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָד֑וֹל.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֖דֶק. shalt; depends on headword: judge. thou; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: תִּשְׁפֹּ֥ט. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: ʿāmiyṯ; original form: עֲמִיתֶֽ..
Verse 1616Thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵלֵ֤ךְ. up; depends on headword: go. and; depends on headword: go. down; depends on headword: go. as; depends on headword: talebearer. a; depends on headword: talebearer. talebearer; transliterated lemma: rāḵiyl; original form: רָכִיל֙. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּ֔י.: neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. shalt; depends on headword: stand. thou; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַעֲמֹ֖ד. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַּ֣ם. of; depends on headword: neighbor. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֶ֑.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1717Thou; depends on headword: hate. shalt; depends on headword: hate. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: תִשְׂנָ֥א. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶ֑.: thou; depends on headword: rebuke. shalt; depends on headword: rebuke. surely; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: הוֹכֵ֤חַ. rebuke; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: תּוֹכִ֨יחַ֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neighbor; transliterated lemma: ʿāmiyṯ; original form: עֲמִיתֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשָּׂ֥א. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֵֽטְא. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. of; depends on headword: because. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1818Thou; depends on headword: vengeance. shalt; depends on headword: vengeance. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. take; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: nāqam; original form: תִקֹּ֤ם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. bear; depends on headword: grudge. any; depends on headword: grudge. grudge; transliterated lemma: nāṭar; original form: תִטֹּר֙. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּ֔.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: love. shalt; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָֽהַבְתָּ֥. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֲ. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֑וֹ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1919Ye; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמֹרוּ֒. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ.. Thou; depends on headword: gender. shalt; depends on headword: gender. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. let; depends on headword: gender. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֶמְתְּ. gender; transliterated lemma: rāḇaʿ; original form: תַרְבִּ֣יעַ. with; depends on headword: diverse. a; depends on headword: diverse. diverse; transliterated lemma: kilʾayim; original form: כִּלְאַ֔יִם. kind; depends on headword: diverse.: thou; depends on headword: sow. shalt; depends on headword: sow. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. sow; transliterated lemma: zāraʿ; original form: תִזְרַ֣ע. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדְ. with; depends on headword: kinds. two; depends on headword: kinds. kinds; transliterated lemma: kilʾayim; original form: כִּלְאָ֑יִם. of; depends on headword: kinds. seed; depends on headword: kinds.: neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. shall; depends on headword: come. there; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֖ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. a; depends on headword: garment. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶ֤גֶד. of; depends on headword: kinds. two; depends on headword: kinds. kinds; transliterated lemma: kilʾayim; original form: כִּלְאַ֨יִם֙. of; depends on headword: mingled. stuff; depends on headword: mingled. mingled; transliterated lemma: šaʿaṭnēz; original form: שַֽׁעַטְנֵ֔ז. together; depends on headword: mingled..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. whosoever; transliterated lemma: ʾiyš · kiy; original form: אִישׁ · כִּֽי. lieth; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִשְׁכַּ֨ב. carnally; transliterated lemma: šəḵāḇāh · zeraʿ; original form: שִׁכְבַת · זֶ֗רַע. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֜ה., that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֤וא. is; depends on headword: bondmaid. a; depends on headword: bondmaid. bondmaid; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִׁפְחָה֙., betrothed; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: נֶחֱרֶ֣פֶת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: husband. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pāḏāh; original form: הָפְדֵּה֙. redeemed; transliterated lemma: pāḏāh; original form: נִפְדָּ֔תָה., nor; transliterated lemma: ʾô · lōʾ; original form: א֥וֹ · לֹ֣א. freedom; transliterated lemma: ḥup̄šāh; original form: חֻפְשָׁ֖ה. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתַּן. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֛ה. punished; transliterated lemma: biqqōreṯ; original form: בִּקֹּ֧רֶת.; they; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמְת֖וּ. to; depends on headword: put. death; depends on headword: put., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. she; depends on headword: free. was; depends on headword: free. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. free; transliterated lemma: ḥāp̄aš; original form: חֻפָּֽשָׁה..
⁎
Hebrew there shall be inquisition.Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: bring. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֤יא. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. trespass-offering; transliterated lemma: ʾāšām; original form: אֲשָׁמ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵ֖יל. for; depends on headword: trespass. a; depends on headword: trespass. trespass-offering; transliterated lemma: ʾāšām; original form: אָשָֽׁם..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן. shall; depends on headword: atonement. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כִפֶּר֩. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֨י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵ֤יל. of; depends on headword: trespass. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. trespass-offering; transliterated lemma: ʾāšām; original form: אָשָׁם֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת֖. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: sinned. hath; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֑א.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת֖. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sinned. hath; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָֽא. shall; depends on headword: forgiven. be; depends on headword: forgiven. forgiven; transliterated lemma: sālaḥ; original form: נִסְלַ֣ח. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִי. ye; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָבֹ֣אוּ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: planted. have; depends on headword: planted. planted; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נְטַעְתֶּם֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: all. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ. for; depends on headword: food. food; transliterated lemma: maʾăḵāl; original form: מַאֲכָ֔ל., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: count. shall; depends on headword: count. count; transliterated lemma: ʿāral; original form: עֲרַלְתֶּ֥ם. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פִּרְי֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. as; depends on headword: uncircumcision. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. uncircumcision; transliterated lemma: ʿorlāh; original form: עָרְלָת֖.: three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֣שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֗ים. shall; depends on headword: be. they; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. as; depends on headword: uncircumcised. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עֲרֵלִ֖ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם.; it; depends on headword: eaten. shall; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵֽל..
Verse 2424But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִ֔ת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָה֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פִּרְי֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ., for; depends on headword: praise. giving; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: hillûliym; original form: הִלּוּלִ֖ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiy; original form: חֲמִישִׁ֗ת. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֣ה. shall; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּֽאכְלוּ֙. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פִּרְי֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. it; depends on headword: yield. may; depends on headword: yield. yield; transliterated lemma: yāsap̄; original form: הוֹסִ֥יף. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּבוּאָת֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 2626Ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכְל֖וּ. anything; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֑ם.: neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. shall; depends on headword: enchantments. ye; depends on headword: enchantments. use; depends on headword: enchantments. enchantments; transliterated lemma: nāḥaš; original form: תְנַחֲשׁ֖וּ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. practise; depends on headword: augury. augury; transliterated lemma: ʿānan; original form: תְעוֹנֵֽנוּ..
Verse 2727Ye; depends on headword: round. shall; depends on headword: round. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. round; transliterated lemma: nāqap̄; original form: תַקִּ֔פוּ. the; depends on headword: corners. corners; transliterated lemma: pēʾāh; original form: פְּאַ֖ת. of; depends on headword: heads. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשְׁ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. shalt; depends on headword: mar. thou; depends on headword: mar. mar; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: תַשְׁחִ֔ית. the; depends on headword: corners. corners; transliterated lemma: pēʾāh; original form: פְּאַ֥ת. of; depends on headword: beard. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. beard; transliterated lemma: zāqān; original form: זְקָנֶֽ..
Verse 2828Ye; depends on headword: make. shall; depends on headword: make. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתְּנוּ֙. any; depends on headword: cuttings. cuttings; transliterated lemma: śereṭ; original form: שֶׂ֣רֶט. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשַׂרְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֗פֶשׁ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. print; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתְּנ֖וּ. any; depends on headword: marks. marks; transliterated lemma: kəṯōḇeṯ · qaʿăqaʿ; original form: כְתֹ֣בֶת · קַֽעֲקַ֔ע. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2929Profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: תְּחַלֵּ֥ל. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתְּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: harlot. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: הַזְנוֹתָ֑.; lest; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. fall; depends on headword: whoredom. to; depends on headword: whoredom. whoredom; transliterated lemma: zānāh; original form: תִזְנֶ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. become; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְאָ֥ה. of; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּֽה..
⁎
Or, enormityVerse 3030Ye; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמֹ֔רוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבְּתֹתַ֣., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. reverence; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֑אוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשִׁ֖.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3131Turn; transliterated lemma: pānāh; original form: תִּפְנ֤וּ. ye; depends on headword: Turn. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. them; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: them. have; depends on headword: spirits. familiar; depends on headword: spirits. spirits; transliterated lemma: ʾôḇ; original form: אֹבֹת֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wizards; transliterated lemma: yiddəʿōniy; original form: יִּדְּעֹנִ֔ים.; seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: תְּבַקְשׁ֖וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. out; depends on headword: seek., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמְאָ֣ה. by; transliterated lemma: bə; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 3232Thou; depends on headword: rise. shalt; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: תָּק֔וּם. up; depends on headword: rise. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֤י. the; depends on headword: hoary. hoary; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָה֙. head; depends on headword: hoary., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. honor; transliterated lemma: hāḏar; original form: הָדַרְתָּ֖. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: old. the; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֑ן. man; depends on headword: old., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: fear. shalt; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֥אתָ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֖ר. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: יָג֧וּר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ., ye; depends on headword: wrong. shall; depends on headword: wrong. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. do; depends on headword: wrong. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrong; transliterated lemma: yānāh; original form: תוֹנ֖וּ..
Verse 3434The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stranger; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֣ר. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourneth; transliterated lemma: gûr; original form: גָּ֣ר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֨ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: born. home-born; transliterated lemma: ʾezrāḥ; original form: אֶזְרָ֣ח. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּם֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: love. shalt; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָהַבְתָּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֔וֹ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. ye; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיִיתֶ֖ם. sojourners; transliterated lemma: gēr; original form: גֵרִ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 3535Ye; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֥וּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. unrighteousness; transliterated lemma: ʿāwel; original form: עָ֖וֶל. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּ֑ט., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. measures; transliterated lemma: middāh; original form: מִּדָּ֕ה. of; depends on headword: measures. length; depends on headword: measures., of; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִּשְׁקָ֖ל., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: quantity. quantity; transliterated lemma: məśûrāh; original form: מְּשׂוּרָֽה..
Verse 3636Just; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֣דֶק. balances; transliterated lemma: mōʾznayim; original form: מֹ֧אזְנֵי., just; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֗דֶק. weights; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אַבְנֵי., a; depends on headword: ephah. just; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֛דֶק. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵ֥יפַת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: hin. just; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֖דֶק. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֥ין., shall; depends on headword: have. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֥אתִי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. out; depends on headword: brought. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ye; depends on headword: observe. shall; depends on headword: observe. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֤ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתֶ֖ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.