Genesis 24 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֣ם. was; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֔ן., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. well; depends on headword: stricken. stricken; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖א. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. age; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֑ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֛ה. had; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרַ֥ךְ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּֽל. things; depends on headword: all..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֗ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ., the; depends on headword: elder. elder; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקַ֣ן. of; depends on headword: house. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֔., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ruled; transliterated lemma: māšal; original form: מֹּשֵׁ֖ל. over; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: ; original form: ל֑., Put; transliterated lemma: śym; original form: שִֽׂים., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יְרֵכִֽ.:
Verse 33and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: swear. will; depends on headword: swear. make; depends on headword: swear. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: אַשְׁבִּ֣יעֲ. by; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וֵֽ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֖י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. thou; depends on headword: take. wilt; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִקַּ֤ח. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֔. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹת֙. of; depends on headword: Canaanites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֔י., among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּֽ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֥ב.:
Verse 44but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלֵ֑ךְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצִ֛., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kindred; transliterated lemma: môleḏeṯ; original form: מוֹלַדְתִּ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֥. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֥. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָֽק..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֔בֶד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה. will; depends on headword: willing. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: willing. willing; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: תֹאבֶ֣ה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. follow; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֥כֶת. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ.: must; depends on headword: bring. I; depends on headword: bring. needs; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשֵׁ֤ב. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁיב֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ. again; depends on headword: bring. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. whence; transliterated lemma: šām; original form: שָּֽׁם. thou; depends on headword: camest. camest; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֥אתָ.?
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Beware; transliterated lemma: šāmar; original form: הִשָּׁ֣מֶר. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. that; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. thou; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשִׁ֥יב. not; depends on headword: that. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֖. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָֽׁמָּ · ה. again; depends on headword: bring..
Verse 77Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֗יִם., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקָחַ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: nativity. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֒. nativity; transliterated lemma: môleḏeṯ; original form: מֽוֹלַדְתִּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּר. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִֽשְׁבַּֽע. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַ֨רְעֲ. will; depends on headword: give. I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֖ן. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ.; he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִשְׁלַ֤ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֥. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֛ה. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּֽׁם..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙. be; depends on headword: willing. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. willing; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: תֹאבֶ֤ה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. follow; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֣כֶת. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., then; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: clear. shalt; depends on headword: clear. be; depends on headword: clear. clear; transliterated lemma: nāqāh; original form: נִקִּ֕יתָ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. oath; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְּׁבֻעָתִ֖.; only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָשֵׁ֖ב. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֔. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָֽׁמָּ · ה. again; depends on headword: bring..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֨בֶד֙. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֛חַת. the; depends on headword: thigh. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִּשָּׁ֣בַֽע. to; transliterated lemma: ; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶבֶד. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֨ה. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלִּ֜ים., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: camels. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלֵּ֤י. of; depends on headword: master. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֔לֶךְ.,
Or, for all the goods of his master were in his hand
having; depends on headword: in. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. goodly; transliterated lemma: ṭûḇ; original form: ט֥וּב. things; depends on headword: goodly. of; depends on headword: master’s. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָ֖י. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֗קָם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֛לֶךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל.
Hebrew Aram-naharaim, that is, Aram of the two rivers.
Mesopotamia; transliterated lemma: ʾăramnahărayim · ʾăramnahărayim; original form: אֲרַ֥ם · נַֽהֲרַ֖יִם., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: Nahor. Nahor; transliterated lemma: nāḥôr; original form: נָחֽוֹר..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: kneel. made; depends on headword: kneel. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֛ים. to; depends on headword: kneel. kneel; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יַּבְרֵ֧ךְ. down; depends on headword: kneel. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֥וּץ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. by; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. well; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם. at; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: evening. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֔רֶב., the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֖ת. that; transliterated lemma: ; original form: לְ. women; transliterated lemma: ha; original form: הַ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֥את. out; depends on headword: go. to; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: שֹּׁאֲבֹֽת. water; depends on headword: draw..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֓ר., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙. of; depends on headword: master. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם., send; depends on headword: speed. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., good; depends on headword: speed. speed; transliterated lemma: qārāh; original form: הַקְרֵה. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. show; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֕סֶד. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָֽם..
Verse 1313Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. am; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּ֖ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ין. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹת֙. of; depends on headword: men. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר. are; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצְאֹ֖ת. out; depends on headword: coming. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. draw; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: שְׁאֹ֥ב. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם.:
Verse 1414and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: come. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., that; depends on headword: come. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. damsel; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַּעֲרָ֗. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֤ר., Let; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטִּי. down; depends on headword: Let. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַדֵּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. thee; depends on headword: pray., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: drink. may; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: אֶשְׁתֶּ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. she; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְרָ֣ה., Drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתֵ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: drink. will; depends on headword: drink. give; depends on headword: drink. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלֶּ֖י. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: אַשְׁקֶ֑ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם.: let; depends on headword: same. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. be; depends on headword: same. she; depends on headword: same. that; depends on headword: appointed. thou; depends on headword: appointed. hast; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: הֹכַ֨חְתָּ֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֔ק.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָ֣ · הּ. shall; depends on headword: know. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵדַ֔ע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thou; depends on headword: showed. hast; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥יתָ. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֖סֶד. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., before; transliterated lemma: ṭerem; original form: טֶרֶם֮. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלָּ֣ה. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּר֒., that; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֣ה. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצֵ֗את. out; depends on headword: came., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֻלְּדָה֙. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. Bethuel; transliterated lemma: bəṯûʾēl; original form: בְתוּאֵ֣ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Milcah. Milcah; transliterated lemma: milkāh; original form: מִלְכָּ֔ה., the; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֥שֶׁת. of; depends on headword: Nahor. Nahor; transliterated lemma: nāḥôr; original form: נָח֖וֹר., Abraham’s; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֑ם. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֣י., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַדָּ֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shoulder; transliterated lemma: šəḵem; original form: שִׁכְמָֽ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. damsel; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַּעֲרָ֗. was; depends on headword: fair. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. fair; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹבַ֤ת. to; depends on headword: look. look; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֶה֙. upon; depends on headword: look., a; depends on headword: virgin. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלָ֕ה., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. had; depends on headword: known. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדָעָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵּ֣רֶד. down; depends on headword: went. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֔יְנָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: תְּמַלֵּ֥א. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַדָּ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תָּֽעַל. up; depends on headword: came..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֖בֶד. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֥רָץ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Give; depends on headword: drink. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: gāmāʾ; original form: הַגְמִיאִ֥י., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֛א. thee; depends on headword: pray., a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּדֵּֽ..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֖אמֶר., Drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתֵ֣ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: תְּמַהֵ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. let; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֹּ֧רֶד. down; depends on headword: let. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּדָּ֛. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gave; depends on headword: drink. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: תַּשְׁקֵֽ..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: done. she; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: kālāh; original form: תְּכַ֖ל. giving; depends on headword: drink. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: הַשְׁקֹת֑., she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: draw. will; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: אֶשְׁאָ֔ב. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלֶּ֨י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾim; original form: עַ֥ד · אִם. they; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלּ֖וּ. drinking; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתֹּֽת..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: תְּמַהֵ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. emptied; transliterated lemma: ʿārāh; original form: תְּעַ֤ר. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּדָּ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trough; transliterated lemma: šōqeṯ; original form: שֹּׁ֔קֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: תָּ֥רָץ. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. well; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֖ר. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. draw; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: שְׁאֹ֑ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. drew; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: תִּשְׁאַ֖ב. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלָּֽי..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. looked; transliterated lemma: šāʾāh; original form: מִשְׁתָּאֵ֖ה. stedfastly; depends on headword: looked. on; transliterated lemma: ; original form: לָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., holding; depends on headword: peace. his; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: ḥārēš; original form: מַחֲרִ֕ישׁ., to; transliterated lemma: ; original form: לָ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דַ֗עַת. whether; transliterated lemma: ; original form: הַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. had; depends on headword: prosperous. made; depends on headword: prosperous. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֖. prosperous; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הִצְלִ֧יחַ. or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּים֙. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלּ֤וּ. drinking; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתּ֔וֹת., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. a; depends on headword: ring. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב. ring; transliterated lemma: nezem; original form: נֶ֣זֶם. of; depends on headword: half.
Hebrew a beka. See Ex. 38:26.
half; transliterated lemma: beqaʿ; original form: בֶּ֖קַע. a; depends on headword: half. shekel; depends on headword: half. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָל֑., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֤י. bracelets; transliterated lemma: ṣāmiyḏ; original form: צְמִידִים֙. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֔י. of; depends on headword: ten. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֥ה. shekels; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָלָֽ. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב.,
Verse 2323and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Whose; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. art; depends on headword: daughter. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֔תְּ.? tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֥ידִי. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א. thee; depends on headword: pray.. Is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֧שׁ. there; depends on headword: Is. room; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֥וֹם. in; depends on headword: house. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֛י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. for; transliterated lemma: ; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. lodge; transliterated lemma: lyn; original form: לִֽין. in; depends on headword: lodge.?
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹ֑כִי. am; depends on headword: daughter. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Bethuel. Bethuel; transliterated lemma: bəṯûʾēl; original form: בְּתוּאֵ֖ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Milcah. Milcah; transliterated lemma: milkāh; original form: מִלְכָּ֕ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. she; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלְדָ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Nahor; transliterated lemma: nāḥôr; original form: נָחֽוֹר..
Verse 2525She; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר. moreover; transliterated lemma: ; original form: וַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., We; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. have; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. straw; transliterated lemma: teḇen; original form: תֶּ֥בֶן. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. provender; transliterated lemma: mispôʾ; original form: מִסְפּ֖וֹא. enough; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֣ב., and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. room; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֖וֹם. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. lodge; transliterated lemma: lyn; original form: לֽוּן. in; depends on headword: lodge..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: יִּקֹּ֣ד. his; depends on headword: bowed. head; depends on headword: bowed., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֖חוּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֤וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙. of; depends on headword: master. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. hath; depends on headword: forsaken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֥ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדּ֛. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֲמִתּ֖. toward; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִ֣ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֑.: as; depends on headword: me. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֗י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. hath; depends on headword: led. led; transliterated lemma: nāḥāh; original form: נָחַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֨רֶךְ֙. to; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֖ית. of; depends on headword: brethren. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵ֥י..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. damsel; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַּעֲרָ֔. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: תָּ֨רָץ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַּגֵּ֖ד. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמָּ֑. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. according; transliterated lemma: ; original form: כַּ. to; depends on headword: according. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וּ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֥ה. had; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֖ח., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֣. was; depends on headword: Laban. Laban; transliterated lemma: lāḇān; original form: לָבָ֑ן.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Laban; transliterated lemma: lāḇān; original form: לָבָ֧ן. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֨רָץ. out; transliterated lemma: ha · ḥûṣ · h; original form: הַ · ח֖וּצָ · ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עָֽיִן..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹ֣ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ring; transliterated lemma: nezem; original form: נֶּ֗זֶם., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bracelets; transliterated lemma: ṣāmiyḏ; original form: צְּמִדִים֮. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. sister’s; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹת. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: כְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְע֗. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֞י. of; depends on headword: Rebekah. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֤ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., he; depends on headword: standing. was; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֥ד. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֖ים. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עָֽיִן..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּ֖וֹא. in; depends on headword: Come., thou; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בְּר֣וּךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. standest; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַעֲמֹד֙. thou; depends on headword: standest. without; transliterated lemma: bə · ḥûṣ; original form: בַּ · ח֔וּץ.? for; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי֙. have; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: pānāh; original form: פִּנִּ֣יתִי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. room; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֖וֹם. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּֽים..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יְתָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: ungirded. ungirded; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יְפַתַּ֖ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֨ן. straw; transliterated lemma: teḇen; original form: תֶּ֤בֶן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. provender; transliterated lemma: mispôʾ; original form: מִסְפּוֹא֙. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֨יִם֙. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רְחֹ֣ץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: feet. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵ֥י. of; depends on headword: men. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: set. was; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יּוּשַׂ֤ם. food; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֔ל.: but; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., I; depends on headword: eat. will; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכַ֔ל., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾim; original form: עַ֥ד · אִם. I; depends on headword: told. have; depends on headword: told. told; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֖רְתִּי. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. errand; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּֽר. on; depends on headword: Speak..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹֽכִי. am; depends on headword: servant. Abraham’s; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֥בֶד..
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֞ה. hath; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרַ֧ךְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֛. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: great. is; depends on headword: great. become; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִּגְדָּ֑ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: given. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֤אן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֣סֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. men-servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִם֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. maid-servants; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שְׁפָחֹ֔ת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלִּ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרִֽים..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Sarah; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָה֩. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֨שֶׁת. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֡לֶד. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵן֙. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֔. when; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. was; depends on headword: old. old; transliterated lemma: ziqnāh; original form: זִקְנָתָ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; depends on headword: given. he; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: ; original form: לֽ..
Verse 3737And; transliterated lemma: ; original form: וַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. made; depends on headword: swear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יַּשְׁבִּעֵ֥., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִקַּ֤ח. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֔. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹת֙. of; depends on headword: Canaanites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֔י., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. whose; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֽ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב.:
Verse 3838but; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֧א. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלֵ֖ךְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֛. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kindred; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּחְתִּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֥. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִֽ..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֖ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֑., Peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אֻלַ֛י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. will; depends on headword: follow. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. follow; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵלֵ֥ךְ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 4040And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֞ה., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֗י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הִתְהַלַּ֣כְתִּי., will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִשְׁלַ֨ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכ֤. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הִצְלִ֣יחַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֶּ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֤. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֔. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kindred; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִּשְׁפַּחְתִּ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית.:
Verse 4141then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֤ז. shalt; depends on headword: clear. thou; depends on headword: clear. be; depends on headword: clear. clear; transliterated lemma: nāqāh; original form: תִּנָּקֶה֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. oath; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָ֣לָתִ֔., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: comest. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָב֖וֹא. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. kindred; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּחְתִּ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתְּנוּ֙. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. to; transliterated lemma: ; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֥יתָ. clear; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִ֖י. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. oath; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָתִֽ..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבֹ֥א. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עָ֑יִן., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֗ר., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙. of; depends on headword: master. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּא֙. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. do; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשְׁ. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: מַצְלִ֣יחַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכִּ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֥ךְ.:
Verse 4343behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. am; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּ֖ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ין. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: come. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., that; depends on headword: come. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. maiden; transliterated lemma: ʿalmāh; original form: עַלְמָה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצֵ֣את. forth; depends on headword: cometh. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. draw; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: שְׁאֹ֔ב., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. I; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתִּ֣י., Give; depends on headword: drink. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּדֵּֽ. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: הַשְׁקִֽי.;
Verse 4444and; transliterated lemma: ; original form: וְ. she; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְרָ֤ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., Both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתֵ֔ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: draw. will; depends on headword: draw. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֥ם. draw; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: אֶשְׁאָ֑ב. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלֶּ֖י.: let; depends on headword: same. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣וא. be; depends on headword: same. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: הֹכִ֥יחַ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן..
Verse 4545And; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: ṭerem; original form: טֶ֨רֶם. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֩. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: kālāh; original form: אֲכַלֶּ֜ה. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֗., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֤ה. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹצֵאת֙. forth; depends on headword: came. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַדָּ֣. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shoulder; transliterated lemma: šəḵem; original form: שִׁכְמָ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵּ֥רֶד. down; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֖יְנָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. drew; transliterated lemma: šāʾaḇ; original form: תִּשְׁאָ֑ב.: and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., Let; depends on headword: drink. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: הַשְׁקִ֥י., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָֽא. thee; depends on headword: pray..
Verse 4646And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: haste. made; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: māhar; original form: תְּמַהֵ֗ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. let; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תּ֤וֹרֶד. down; depends on headword: let. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּדָּ. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵֽ · עָלֶ֔י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. shoulder; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר., Drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתֵ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: drink. will; depends on headword: drink. give; depends on headword: drink. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלֶּ֖י. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: אַשְׁקֶ֑ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם.: so; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: drank. drank; transliterated lemma: šāṯāh; original form: אֵ֕שְׁתְּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. she; depends on headword: drink. made; depends on headword: drink. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֖ים. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: הִשְׁקָֽתָה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֥ם..
Verse 4747And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: אֶשְׁאַ֣ל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַר֮., Whose; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. art; depends on headword: daughter. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַתְּ֒.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., The; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Bethuel. Bethuel; transliterated lemma: bəṯûʾēl; original form: בְּתוּאֵל֙., Nahor’s; transliterated lemma: nāḥôr; original form: נָח֔וֹר. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Milcah; transliterated lemma: milkāh; original form: מִלְכָּ֑ה. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָֽלְדָה. unto; transliterated lemma: ; original form: לּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֤ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ring; transliterated lemma: nezem; original form: נֶּ֨זֶם֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nose; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bracelets; transliterated lemma: ṣāmiyḏ; original form: צְּמִידִ֖ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽי..
Verse 4848And; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: אֶקֹּ֥ד. my; depends on headword: bowed. head; depends on headword: bowed., and; transliterated lemma: ; original form: וָֽ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: אֲבָרֵ֗ךְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙. of; depends on headword: master. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֔ם., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. had; depends on headword: led. led; transliterated lemma: nāḥāh; original form: הִנְחַ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: way. right; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֔ת. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֛חַת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. brother’s; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֥י. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֽ..
Verse 4949And; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֨ם. will; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשְׁ. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֜ים. kindly; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֧סֶד. and; transliterated lemma: ; original form: וֶֽ. truly; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֛ת. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖., tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣ידוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֕א., tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣ידוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: turn. may; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: pānāh; original form: אֶפְנֶ֥ה. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָמִ֖ין. hand; depends on headword: right., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: left. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹֽאל..
Verse 5050Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Laban; transliterated lemma: lāḇān; original form: לָבָ֤ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Bethuel; transliterated lemma: bəṯûʾēl; original form: בְתוּאֵל֙. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֑ר. proceedeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.: we; depends on headword: cannot. cannot; transliterated lemma: lōʾ · yāḵōl; original form: לֹ֥א · נוּכַ֛ל. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֥ע. or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹב..
Verse 5151Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽה., Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֥ה. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֣ח. her; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֑ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. let; depends on headword: be. her; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְהִ֤י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֶ֔י. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁה֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר..
Verse 5252And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., that; transliterated lemma: ; original form: וַ., when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. Abraham’s; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֥בֶד. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֛ע. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי., he; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֥חוּ. himself; depends on headword: bowed. down; depends on headword: bowed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֖רְצָ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 5353And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֜בֶד. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֨א. forth; depends on headword: brought. jewels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵי. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֨סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. jewels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֤י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָב֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. raiment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֖ן. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֑ה.: he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. also; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמָּֽ. precious; transliterated lemma: miḡdānōwṯ; original form: מִ֨גְדָּנֹ֔ת. things; depends on headword: precious..
Verse 5454And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכְל֣וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִּשְׁתּ֗וּ., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. tarried; transliterated lemma: lyn; original form: יָּלִ֑ינוּ. all; depends on headword: tarried. night; depends on headword: tarried.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּק֣וּמוּ. up; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּחֻ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. away; depends on headword: Send. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִֽ..
Verse 5555And; transliterated lemma: ; original form: וַ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֨י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמָּ֔. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Let; depends on headword: abide. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. damsel; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַּעֲרָ֥. abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּשֵׁ֨ב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֛. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. a; depends on headword: days. few; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים., at; depends on headword: least. the; depends on headword: least. least; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. ten; transliterated lemma: ʿāśôr; original form: עָשׂ֑וֹר.; after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֖ר. that; depends on headword: after. she; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלֵֽךְ..
Verse 5656And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Hinder; transliterated lemma: ʾāḥar; original form: תְּאַחֲר֣וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., seeing; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. hath; depends on headword: prospered. prospered; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הִצְלִ֣יחַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכִּ֑.; send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּח֕וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. away; depends on headword: send. that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: go. may; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלְכָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִֽ..
Verse 5757And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., We; depends on headword: call. will; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. damsel; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַּעֲרָ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. inquire; transliterated lemma: šāʾal; original form: נִשְׁאֲלָ֖ה. at; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי..
Verse 5858And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְא֤וּ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., Wilt; depends on headword: go. thou; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵלְכִ֖י. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֖אמֶר., I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלֵֽךְ..
Verse 5959And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּח֛וּ. away; depends on headword: sent. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֥ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nurse; transliterated lemma: mēyneqeṯ; original form: מֵנִקְתָּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abraham’s; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָ֖ם. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֥בֶד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָֽׁי..
Verse 6060And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֲכ֤וּ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְרוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתֵ֕., be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֲיִ֖י. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֥תְּ. the; depends on headword: mother. mother; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפֵ֣י. of; depends on headword: thousands. ten; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: rəḇāḇāh; original form: רְבָבָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: possess. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֵ֔. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: יִירַ֣שׁ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: hate. those; depends on headword: hate. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂנְאָֽי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 6161And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֜ה. arose; transliterated lemma: qûm; original form: תָּ֨קָם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. damsels; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲרֹתֶ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: rode. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: תִּרְכַּ֨בְנָה֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. followed; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלַ֖כְנָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֛בֶד. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֥ח. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלַֽךְ. his; depends on headword: went. way; depends on headword: went..
Verse 6262And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָק֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּ֔וֹא. of; depends on headword: way. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֥ר.-lahai; transliterated lemma: laḥayrōʾiy; original form: לַחַ֖י.-roi; transliterated lemma: bəʾērlaḥayrōʾiy; original form: רֹאִ֑י.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: South. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּֽגֶב..
Verse 6363And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֛ק. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֥א. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. meditate; transliterated lemma: śûᵃḥ; original form: שׂ֥וּחַ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֖ה. at; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: eventide. eventide; transliterated lemma: pānāh · ʿereḇ; original form: פְנ֣וֹת · עָ֑רֶב.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֤א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֔רְא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., there; depends on headword: behold. were; depends on headword: behold. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלִּ֖ים. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִֽים..
Verse 6464And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָה֙. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשָּׂ֤א. up; depends on headword: lifted. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: saw. she; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תֵּ֖רֶא. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֑ק., she; depends on headword: alighted. alighted; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֖ל. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camel; transliterated lemma: gāmāl; original form: גָּמָֽל..
Verse 6565And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֗בֶד., What; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. is; depends on headword: What. this; transliterated lemma: ha; original form: הַלָּזֶה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֤ךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתֵ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֖בֶד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., It; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: master. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֥ח. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. veil; transliterated lemma: ṣāʿiyp̄; original form: צָּעִ֖יף., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: תִּתְכָּֽס. herself; depends on headword: covered..
Verse 6666And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֖בֶד. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפֵּ֥ר. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֑ק. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה..
Verse 6767And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֗ק. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִאֶ֣. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. into; transliterated lemma: h; original form: ה֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. Sarah’s; transliterated lemma: śārāh; original form: שָׂרָ֣ה. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֨הֱלָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֧ח. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֛ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: loved. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: יֶּאֱהָבֶ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֖ק. was; depends on headword: comforted. comforted; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִּנָּחֵ֥ם. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּֽ. death; transliterated lemma: ·; original form: ·..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.