Exodus 40 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22On; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם. of; depends on headword: month. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֖וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ. shalt; depends on headword: rear. thou; depends on headword: rear. rear; transliterated lemma: qûm; original form: תָּקִ֕ים. up; depends on headword: rear. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֖ן. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתָּ֣. therein; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵד֑וּת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: screen. shalt; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: sāḵaḵ; original form: סַכֹּתָ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרֹ֖ן. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹֽכֶת..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתָ֙. in; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻּׁלְחָ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. set; depends on headword: order. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָרַכְתָּ֖. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ʿēreḵ; original form: עֶרְכּ֑. that; depends on headword: it. are; depends on headword: it. upon; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתָ֙. in; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. candlestick; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְּנֹרָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. light; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלֵיתָ֖. the; depends on headword: lamps. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵרֹתֶֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
⁎
Or, set upVerse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֞ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב֙. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֤ח. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֔רֶת. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתָּ֛. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֥ךְ. of; depends on headword: door. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּֽן..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֣תַתָּ֔ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֑ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֕י. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tabernacle. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֥ן. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹֽהֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתַתָּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. laver; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִּיֹּ֔ר. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽין. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם. therein; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתָּ֥. up; depends on headword: set. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֖ר. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב. about; depends on headword: round., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hang; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֣תַתָּ֔. up; depends on headword: hang. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֖ךְ. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵֽר..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִּשְׁחָ֔ה. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁחְתָּ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֖ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֑ · וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: hallow. hallow; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתָּ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: furniture. furniture; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יָה. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹֽדֶשׁ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁחְתָּ֛. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתָּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָֽדָשִֽׁים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֥דֶשׁ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁחְתָּ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. laver; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִּיֹּ֖ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. base; transliterated lemma: kēn; original form: כַּנּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתָּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הִקְרַבְתָּ֤. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֔י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shalt; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחַצְתָּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּֽיִם..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: put. shalt; depends on headword: put. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: הִלְבַּשְׁתָּ֙. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶֽת. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֔ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֑דֶשׁ. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֣י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁחְתָּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתָּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: minister. may; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: kāhan; original form: כִהֵ֥ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; depends on headword: minister. the; depends on headword: minister. priest’s; depends on headword: minister. office; depends on headword: minister..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַּקְרִ֑יב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: הִלְבַּשְׁתָּ֥. coats; transliterated lemma: kuttōneṯ; original form: כֻּתֳּנֹֽת. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
Verse 1515and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: anoint. shalt; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁחְתָּ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. thou; depends on headword: anoint. didst; depends on headword: anoint. anoint; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשַׁ֨חְתָּ֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: minister. may; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: kāhan; original form: כִהֲנ֖וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; depends on headword: minister. the; depends on headword: minister. priest’s; depends on headword: minister. office; depends on headword: minister.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מָשְׁחָתָ֛. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֧ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. an; depends on headword: priesthood. everlasting; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם. priesthood; transliterated lemma: kəhunnāh; original form: כְהֻנַּ֥ת. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹתָֽ..
Verse 1616Thus; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֖עַשׂ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה.: according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ֠. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֧ה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה. he; depends on headword: did..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשׁ֛וֹן. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֧דֶשׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֖ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֥ה., on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. day; depends on headword: first. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֑דֶשׁ., that; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּֽן. was; depends on headword: reared. reared; transliterated lemma: qûm; original form: הוּקַ֖ם. up; depends on headword: reared..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. reared; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קֶם. up; depends on headword: reared. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֗ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. laid; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֙. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sockets; transliterated lemma: ʾeḏen; original form: אֲדָנָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֨שֶׂם֙. up; depends on headword: set. the; depends on headword: boards. boards; transliterated lemma: qereš; original form: קְרָשָׁ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֖ן. in; depends on headword: put. the; depends on headword: bars. bars; transliterated lemma: bəriyᵃḥ; original form: בְּרִיחָ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. reared; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֖קֶם. up; depends on headword: reared. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדָֽי..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: יִּפְרֹ֤שׂ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֨הֶל֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֜שֶׂם. the; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֥ה. of; depends on headword: tent. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֛הֶל. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָ֑עְלָ · ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֞ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻת֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרֹ֔ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֥שֶׂם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֖ים. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרֹ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֧ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mercy-seat; transliterated lemma: kappōreṯ; original form: כַּפֹּ֛רֶת. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָֽעְלָ · ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרֹ֖ן.:
Verse 2121and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרֹן֮. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּן֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֗שֶׂם. up; depends on headword: set. the; depends on headword: veil. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹ֣כֶת. of; depends on headword: screen. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָּסָ֔ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. screened; transliterated lemma: sāḵaḵ; original form: יָּ֕סֶךְ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵד֑וּת.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻּׁלְחָן֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֛ל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: tabernacle. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֖ן. northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפֹ֑נָ · ה., without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֖וּץ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹֽכֶת..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעֲרֹ֥ךְ. the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿēreḵ; original form: עֵ֥רֶךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֛י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. candlestick; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְּנֹרָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֖כַח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻּׁלְחָ֑ן., on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֛ל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: tabernacle. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֖ן. southward; transliterated lemma: neḡeḇ · h; original form: נֶֽגְבָּ · ה..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: lighted. lighted; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֥עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵּרֹ֖ת. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
⁎
Or, set upVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֛שֶׂם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹֽכֶת.:
Verse 2727and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: qāṭar; original form: יַּקְטֵ֥ר. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֖י · ו. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֣רֶת. of; depends on headword: spices. sweet; depends on headword: spices. spices; transliterated lemma: sam; original form: סַמִּ֑ים.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֛שֶׂם. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֥ךְ. of; depends on headword: door. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּֽן..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֕ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֔ה. at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tabernacle. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֣ן. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹֽהֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֔ה.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֨שֶׂם֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. laver; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִּיֹּ֔ר. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּֽין. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֖ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. therein; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֛מָּ · ה., wherewith; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחְצָֽה..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֑י. washed; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחֲצ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי. thereat; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּ֔ · נּוּ.;
Verse 3232when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאָ֞. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֗ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. came; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָרְבָתָ֛. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ., they; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִרְחָ֑צוּ.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: reared. reared; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קֶם. up; depends on headword: reared. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֗ר. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִיב֙. about; depends on headword: round. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֔חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֕ן. up; depends on headword: set. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֖ךְ. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֑ר.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. finished; transliterated lemma: kālāh; original form: יְכַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָֽה..
Verse 3434Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֖ן. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַ֥ס. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְב֣וֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֖א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּֽן..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. was; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכֹ֣ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹא֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֑ן. abode; transliterated lemma: šāḵan; original form: שָׁכַ֥ן. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֖י · ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְב֣וֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֖א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּֽן..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָן֙. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֵעָל֤וֹת. up; depends on headword: taken. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֔ן., the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. went; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסְע֖וּ. onward; depends on headword: went., throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. journeys; transliterated lemma: massaʿ; original form: מַסְעֵי.:
Verse 3737but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֑ן. was; depends on headword: taken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. taken; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יֵעָלֶ֖ה. up; depends on headword: taken., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: journeyed. journeyed; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִסְע֔וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. that; depends on headword: taken. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֵעָלֹתֽ. up; depends on headword: taken..
Verse 3838For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. the; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עֲנַ֨ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. was; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּן֙. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֥ה. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֕שׁ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֑ · וֹ. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֖יְלָה., in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. journeys; transliterated lemma: massaʿ; original form: מַסְעֵי..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.