2 Kings 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֣ה. was; depends on headword: old. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿeśrēh; original form: שְׁתֵּ֨ים · עֶשְׂרֵ֤ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵשׁ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֖. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. was; depends on headword: Hephzibah. Hephzibah; transliterated lemma: ḥep̄ṣiyḇāhh · ḥep̄ṣiyḇāhh; original form: חֶפְצִי · בָֽהּ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., after; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: abominations. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תֽוֹעֲבֹת֙. of; depends on headword: nations. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. cast; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִ֣ישׁ. out; depends on headword: cast. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 33For; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן֙. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֗שָׁב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֔וֹת. places; depends on headword: high. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Hezekiah; transliterated lemma: ḥizqiyyāhû; original form: חִזְקִיָּ֣הוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י. had; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אִבַּ֖ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: reared. reared; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קֶם. up; depends on headword: reared. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹ֜ת. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֗עַל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. an; depends on headword: Asherah. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָה֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֗ה. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֨חוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָ֣א. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעֲבֹ֖ד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנָ֥ה. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹ֖ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר., In; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. will; depends on headword: put. I; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֥ים. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִֽ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֥בֶן. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּח֖וֹת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָ֣א. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: courts. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֖י. courts; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְר֥וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: pass. made; depends on headword: pass. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הֶעֱבִ֤יר. through; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. practised; depends on headword: augury. augury; transliterated lemma: ʿānan; original form: עוֹנֵ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. used; depends on headword: enchantments. enchantments; transliterated lemma: nāḥaš; original form: נִחֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dealt; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֥שָׂה. with; depends on headword: dealt. them; depends on headword: spirits. that; depends on headword: spirits. had; depends on headword: spirits. familiar; depends on headword: spirits. spirits; transliterated lemma: ʾôḇ; original form: א֖וֹב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; depends on headword: dealt. wizards; transliterated lemma: yiddəʿōniy; original form: יִדְּעֹנִ֑ים.: he; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הִרְבָּ֗ה. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֛ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. provoke; transliterated lemma: kāʿas; original form: הַכְעִֽיס. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: provoke. anger; depends on headword: provoke..
⁎
Or, appointed. Hebrew made.Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֕שֶׂם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. graven; transliterated lemma: pesel; original form: פֶּ֥סֶל. image; depends on headword: graven. of; depends on headword: Asherah. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֖ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֗יִת. of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֔., In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֜ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֨יִת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֗ם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. I; depends on headword: chosen. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֨רְתִּי֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., will; depends on headword: put. I; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֥ים. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם.;
Verse 88neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. will; depends on headword: more. I; depends on headword: more. cause; depends on headword: wander. the; depends on headword: feet. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רֶ֣גֶל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wander; transliterated lemma: nûḏ; original form: הָנִיד֙. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אֹסִ֗יף. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖תִּי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ֑., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק. they; depends on headword: observe. will; depends on headword: observe. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: יִשְׁמְר֣וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֗וֹת. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: commanded. have; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתִ֔י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֥. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 99But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמֵ֑עוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁה֙. seduced; transliterated lemma: tāʿāh; original form: יַּתְעֵ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֔ע. more; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. did; depends on headword: do. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִ֣יד. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֧ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֖ים., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1111Because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַעַן֩ · אֲשֶׁ֨ר. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֤ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֜ה. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תֹּעֵב֣וֹת., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. hath; depends on headword: wickedly. done; depends on headword: wickedly. wickedly; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הֵרַ֕ע. above; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֖י. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hath; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַֽם. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יַּחֲטִ֥א. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִלּוּלָֽי.;
Verse 1212therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵבִ֣יא. such; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. whosoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁ֣מְעָ֔. of; depends on headword: heareth. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָֽי. shall; depends on headword: tingle. tingle; transliterated lemma: ṣālal; original form: תִּצַּ֖לְנָה..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: stretch. will; depends on headword: stretch. stretch; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָטִ֣יתִי. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם. the; depends on headword: line. line; transliterated lemma: qaw; original form: קָ֣ו. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹֽׁמְר֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: plummet. plummet; transliterated lemma: mišqeleṯ; original form: מִשְׁקֹ֖לֶת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֑ב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: wipe. will; depends on headword: wipe. wipe; transliterated lemma: māḥāh; original form: מָחִ֨יתִי. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁר. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. wipeth; transliterated lemma: māḥāh; original form: יִמְחֶ֤ה. a; depends on headword: dish. dish; transliterated lemma: ṣallaḥaṯ; original form: צַּלַּ֨חַת֙., wiping; transliterated lemma: māḥāh; original form: מָחָ֔ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. turning; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: הָפַ֖ךְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. upside; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פָּנֶֽי. down; depends on headword: upside..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: cast. will; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāṭaš; original form: נָטַשְׁתִּ֗י. off; depends on headword: cast. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית. of; depends on headword: inheritance. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתִ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֖י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: enemies. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹֽיְבֵי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: become. shall; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. a; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: baz; original form: בַ֛ז. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: məšissāh; original form: מְשִׁסָּ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵי.;
Verse 1515because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֗עַן · אֲשֶׁ֨ר. they; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֤וּ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַע֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֥וּ. provoked; transliterated lemma: kāʿas; original form: מַכְעִסִ֖ים. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; depends on headword: provoked. anger; depends on headword: provoked., since; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֤וּ. forth; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֔יִם., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 1616Moreover; transliterated lemma: wə · gam; original form: וְ · גַם֩. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁה֙. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפַ֤ךְ. innocent; transliterated lemma: nāqiy; original form: נָקִ֜י. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֨ם. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֣ה., till; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֛ד · אֲשֶׁר. he; depends on headword: filled. had; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֥א. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. from; depends on headword: end. one; depends on headword: end. end; transliterated lemma: peh; original form: פֶּ֣ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. another; transliterated lemma: peh; original form: פֶ֑ה.; besides; transliterated lemma: lə · baḏ · min; original form: לְ · בַ֤ד · מֵֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֣יא., in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. doing; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1717Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֨תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֤י. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאת֖. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֑א., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.?
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁה֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֥ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: garden. garden; transliterated lemma: gan; original form: גַן. of; depends on headword: house. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֖., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: garden. garden; transliterated lemma: gan; original form: גַן. of; depends on headword: Uzza. Uzza; transliterated lemma: ʿuzzāʾ; original form: עֻזָּ֑א.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amon; transliterated lemma: ʾāmôn; original form: אָמ֥וֹן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 1919Amon; transliterated lemma: ʾāmôn; original form: אָמ֣וֹן. was; depends on headword: old. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֤יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֣יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Meshullemeth. Meshullemeth; transliterated lemma: məšullemeṯ; original form: מְשֻׁלֶּ֥מֶת. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Haruz. Haruz; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָר֖וּץ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. Jotbah; transliterated lemma: yoṭḇāh; original form: יָטְבָֽה..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֕לֶךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֣ךְ. in; depends on headword: walked., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעֲבֹ֗ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִּלֻּלִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבַ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֖חוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.:
Verse 2222and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: forsook. forsook; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּעֲזֹ֕ב. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֖ךְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵֽי. of; depends on headword: Amon. Amon; transliterated lemma: ʾāmôn; original form: אָמ֖וֹן. conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: יִּקְשְׁר֥וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; depends on headword: death. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמִ֥יתוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֽ..
Verse 2424But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. had; depends on headword: conspired. conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: קֹּשְׁרִ֖ים. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Amon; transliterated lemma: ʾāmôn; original form: אָמ֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֛רֶץ. made; depends on headword: king. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֥הוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֧יכוּ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 2525Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֛תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Amon. Amon; transliterated lemma: ʾāmôn; original form: אָמ֖וֹן. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.?
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְֹּ֥ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sepulchre; transliterated lemma: qəḇûrāh; original form: קְבֻרָת֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: garden. garden; transliterated lemma: gan; original form: גַן. of; depends on headword: Uzza. Uzza; transliterated lemma: ʿuzzāʾ; original form: עֻזָּ֑א.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Josiah; transliterated lemma: yōʾšiyyāhû; original form: יֹאשִׁיָּ֥הוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.