Joshua 10 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִ. Adoni; transliterated lemma: ʾăḏōniyṣeḏeq; original form: אֲדֹֽנִי.-zedek; transliterated lemma: ʾăḏōniyṣeḏeq; original form: צֶ֜דֶק. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ. how; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֣עַ. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֨ד. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עַי֮., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. had; depends on headword: destroyed.
Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: יַּחֲרִימָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒. (as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֤ה. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: ירִיחוֹ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּן. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עַ֖י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֑.), and; transliterated lemma: ; original form: וְ. how; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֨י. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Gibeon. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְעוֹן֙. had; depends on headword: peace. made; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālam; original form: הִשְׁלִ֜ימוּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֖וּ. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבָּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
Verse 22that; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽירְא֣וּ. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְע֔וֹן. was; depends on headword: city. a; depends on headword: city. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָה֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. of; depends on headword: cities. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. royal; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֑ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֨י. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֤יא. was; depends on headword: greater. greater; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָה֙. than; transliterated lemma: min; original form: מִן. Ai; transliterated lemma: ʿay; original form: עַ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשֶׁ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. were; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבֹּרִֽים..
Verse 33Wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. Adoni; transliterated lemma: ʾăḏōniyṣeḏeq; original form: אֲדֹנִי.-zedek; transliterated lemma: ʾăḏōniyṣeḏeq; original form: צֶ֜דֶק. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Hoham; transliterated lemma: hôhām; original form: הוֹהָ֣ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶ֠בְרוֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Piram; transliterated lemma: pirʾām; original form: פִּרְאָ֨ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Jarmuth. Jarmuth; transliterated lemma: yarmûṯ; original form: יַרְמ֜וּת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Japhia; transliterated lemma: yāp̄iyᵃʿ; original form: יָפִ֧יעַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Lachish. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֛ישׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Debir; transliterated lemma: dəḇiyr; original form: דְּבִ֥יר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Eglon. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֖וֹן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 44Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֽוּ. up; depends on headword: Come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עִזְרֻ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: smite. us; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: נַכֶּ֖ה. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְע֑וֹן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; depends on headword: peace. hath; depends on headword: peace. made; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālam; original form: הִשְׁלִ֥ימָה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 55Therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: five. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שֶׁת. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֗י., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֤וֹן., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Jarmuth. Jarmuth; transliterated lemma: yarmûṯ; original form: יַרְמוּת֙., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Lachish. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֣ישׁ., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Eglon. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֔וֹן., gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָסְפ֨וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֜וּ. up; depends on headword: went., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. hosts; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַֽחֲנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנוּ֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְע֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; depends on headword: war. war; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּֽלָּחֲמ֖וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי֩. of; depends on headword: Gibeon. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְע֨וֹן. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֤עַ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶה֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֣לָ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Slack; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: תֶּ֥רֶף. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֖י. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֑י.; come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֧ה. up; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֣י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. quickly; transliterated lemma: məhērāh; original form: מְהֵרָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֤יעָ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עָזְרֵ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֖י. that; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֥י. in; depends on headword: hill. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָֽר. are; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: נִקְבְּצ֣וּ. together; depends on headword: gathered. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 77So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. up; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֗ל., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרֵ֥י. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙., Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֣א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; depends on headword: delivered. have; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֑י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ.; there; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֥ד. before; transliterated lemma: bə · pāneh; original form: בְּ · פָנֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 99Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ. therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֧א. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. suddenly; transliterated lemma: piṯʾōm; original form: פִּתְאֹ֑ם.; for; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֖ה. up; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּֽל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֕יְלָה..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. discomfited; transliterated lemma: hāmam; original form: יְהֻמֵּ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: slaughter. a; depends on headword: slaughter. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֖ה. slaughter; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכָּֽה. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְע֑וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. chased; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפֵ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֚רֶךְ. of; depends on headword: ascent. the; depends on headword: ascent. ascent; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲלֵ֣ה. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯḥōwrōwn; original form: בֵית.-horon; transliterated lemma: bēyṯḥôrōn; original form: חוֹרֹ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Azekah; transliterated lemma: ʿăzēqāh; original form: עֲזֵקָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַקֵּדָֽה..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fled; transliterated lemma: nûs; original form: נֻסָ֣. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., while; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֞ם. were; depends on headword: at. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: descent. descent; transliterated lemma: môrāḏ; original form: מוֹרַ֤ד. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯḥōwrōwn; original form: בֵּית.-horon; transliterated lemma: bēyṯḥôrōn; original form: חוֹרֹן֙., that; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֡ה. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִ֣יךְ. down; depends on headword: cast. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֧וֹת. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֨ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֛יִם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֩. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Azekah; transliterated lemma: ʿăzēqāh; original form: עֲזֵקָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֻ֑תוּ.: they; depends on headword: who. were; depends on headword: more. more; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֗ים. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֨תוּ֙. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hailstones; transliterated lemma: ʾeḇen · bārāḏ; original form: אַבְנֵ֣י · בָּרָ֔ד. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. they; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְג֛וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 1212Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁעַ֙. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֗וֹם. when; depends on headword: delivered. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֤ת. up; depends on headword: delivered. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.,

Sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶׁ֚מֶשׁ.,
Hebrew be silent.
stand; depends on headword: still. thou; depends on headword: still. still; transliterated lemma: dāmam; original form: דּ֔וֹם. upon; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְע֣וֹן.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: Moon., Moon; transliterated lemma: yārēᵃḥ; original form: יָרֵ֖חַ., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֥מֶק. of; depends on headword: Aijalon. Aijalon; transliterated lemma: ʾayyālôn; original form: אַיָּלֽוֹן..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֜מֶשׁ. stood; depends on headword: still. still; transliterated lemma: dāmam; original form: יִּדֹּ֨ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: yārēᵃḥ; original form: יָרֵ֣חַ. stayed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמָ֗ד.,

Until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹי֙. had; depends on headword: avenged. avenged; transliterated lemma: nāqam; original form: יִקֹּ֥ם. themselves; depends on headword: avenged. of; depends on headword: avenged. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹֽיְבָ֔י..
Is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. this; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְתוּבָ֖ה. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. of; depends on headword: Jashar.
Or, The Upright
Jashar; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֑ר.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֨מֶשׁ֙. stayed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֤ד. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. midst; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. hasted; transliterated lemma: ʾûṣ; original form: אָ֥ץ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֖וֹא. down; depends on headword: go. about; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: day. whole; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִֽים. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֜ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. like; transliterated lemma: ; original form: כַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֣י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. or; transliterated lemma: ; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., that; transliterated lemma: ; original form: לִ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֥עַ. unto; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָ֖ם. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֤שָׁב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּֽלָ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֖שֶׁת. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֣ים. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֕סוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: יֵּחָבְא֥וּ. themselves; depends on headword: hid. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֖ה. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַקֵּדָֽה..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: told. was; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יֻּגַּ֖ד. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יהוֹשֻׁ֣עַ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שֶׁת. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֔ים. are; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצְאוּ֙., hidden; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: נֶחְבְּאִ֥ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֖ה. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַקֵּדָֽה..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Roll; transliterated lemma: gālal; original form: גֹּ֛לּוּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֖וֹת. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֥ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: cave. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. set; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הַפְקִ֧ידוּ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֛י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמְרָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.:
Verse 1919but; transliterated lemma: ; original form: וְ. stay; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֔דוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙.; pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רִדְפוּ֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹֽיְבֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. smite; depends on headword: hindmost. the; depends on headword: hindmost. hindmost; transliterated lemma: zānaḇ; original form: זִנַּבְתֶּ֖ם. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; suffer; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתְּנ֗וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַֽל. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹא֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָ֣רֵי.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כְּ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלּ֨וֹת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. slaying; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּוֹתָ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: slaughter. a; depends on headword: slaughter. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָֽה. slaughter; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכָּ֥ה., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תֻּמָּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. remnant; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שְּׂרִידִים֙. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. remained; transliterated lemma: śāraḏ; original form: שָׂרְד֣וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. had; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fortified; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִּבְצָֽר. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י.,
Verse 2121that; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֨ם. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁבוּ֩. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֧ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֛עַ. at; depends on headword: Makkedah. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַקֵּדָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֑וֹם.: none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.
Hebrew whetted.
moved; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: חָרַ֞ץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשֹׁנֽ. against; transliterated lemma: ; original form: לְ. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֧י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל..
Verse 2222Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ., Open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פִּתְח֖וּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: cave. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֣יאוּ. forth; depends on headword: bring. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֛שֶׁת. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֥ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָֽה..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עֲשׂוּ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצִ֣יאוּ. forth; depends on headword: brought. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֛שֶׁת. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֥ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֑ה., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֤לֶךְ. of; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְרוֹן֙., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Jarmuth. Jarmuth; transliterated lemma: yarmûṯ; original form: יַרְמ֔וּת., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Lachish. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֖ישׁ., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Eglon. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְלֽוֹן..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כְּֽ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִיאָ֞. forth; depends on headword: brought. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵלֶּה֮. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֣ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁעַ֒., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: qāṣiyn; original form: קְצִינֵ֞י. of; depends on headword: men. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֤י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלְכ֣וּא. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Come; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קִרְב֗וּ. near; depends on headword: Come., put; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֚ימוּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. necks; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוְּארֵ֖י. of; depends on headword: kings. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֣ים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרְב֔וּ. near; depends on headword: came., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֥ימוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: necks. necks; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוְּארֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּֽירְא֖וּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., nor; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. be; depends on headword: dismayed. dismayed; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: תֵּחָ֑תּוּ.; be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חִזְק֣וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: courage. good; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: אִמְצ֔וּ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָ֗כָה. shall; depends on headword: do. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֤ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֣יְבֵי. against; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָֽ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָמִ֥ים..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar · kēn; original form: אַֽחֲרֵי · כֵן֙. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֤עַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֨. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; depends on headword: death. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִיתֵ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. hanged; transliterated lemma: tālāh; original form: יִּתְלֵ֕. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֣ה. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֑ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֛וּ. hanging; transliterated lemma: tālāh; original form: תְּלוּיִ֥ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. of; depends on headword: going. the; depends on headword: going. going; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּ֣וֹא. down; depends on headword: going. of; depends on headword: sun. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֗מֶשׁ., that; depends on headword: came. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֤ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּֽרִידוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. down; depends on headword: took. off; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּ֨שְׁלִכֻ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֖ה. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֑ם. they; depends on headword: hidden. had; depends on headword: hidden. hidden; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: נֶחְבְּאוּ. themselves; depends on headword: hidden., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֜מוּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלוֹת֙. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֤ים. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: cave. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֔ה., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. very; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֶ֖צֶם. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֜עַ. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֨ד. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַקֵּדָה֩. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֶּ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶרֶב֮., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒.: he; depends on headword: destroyed.
Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: הֶחֱרִ֣ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֨פֶשׁ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֔ · הּ.; he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֖יר. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֑יד.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֨עַשׂ֙. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Makkedah. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַקֵּדָ֔ה. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Jericho. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיחֽוֹ..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְ֠הוֹשֻׁעַ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֣ר. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַּקֵּדָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., unto; depends on headword: Libnah. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִבְנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֖חֶם. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִבְנָֽה.:
Verse 3030and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֩. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒., into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֘ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֶּ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֗רֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֨פֶשׁ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֔ · הּ.; he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֥יר. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֑יד. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Jericho. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרִיחֽוֹ..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְ֠הוֹשֻׁעַ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֣ר. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִּבְנָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֑ישָׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יִּ֣חַן. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֖חֶם. against; transliterated lemma: ; original form: בָּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.:
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּן֩. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֜ישׁ. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּדָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֶּ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֖פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֑ · הּ., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִבְנָֽה..
Verse 3333Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. Horam; transliterated lemma: hōrām; original form: הֹרָם֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Gezer. Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גֶּ֔זֶר. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֗ה. up; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עְזֹ֖ר. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֑ישׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֔., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; depends on headword: left. had; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִֽיר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. none; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֥י. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִֽיד..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְ֠הוֹשֻׁעַ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֣ר. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָּכִ֖ישׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְלֹ֑נָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֣וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּֽלָּחֲמ֖וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.;
Verse 3535and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּד֜וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֣וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֣פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֔ · הּ. he; depends on headword: destroyed.
Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: הֶחֱרִ֑ים. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִֽישׁ..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְ֠הוֹשֻׁעַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֖וֹנָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֑וֹנָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּֽלָּחֲמ֖וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.:
Verse 3737and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּד֣וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּֽוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֠רֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֨. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֶ֜י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֤פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הּ֙.; he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֣יר. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֔יד., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֑וֹן.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: destroyed.
Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: יַּחֲרֵ֣ם. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֖פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · הּ..
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֛עַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֧שָׁב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., to; transliterated lemma: h; original form: ה. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְּבִ֑רָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֖חֶם. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.:
Verse 3939and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּדָ֞. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֤. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֶ֨י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֣וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ.
Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: יַּחֲרִ֨ימוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: souls. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֔ · הּ.; he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֖יר. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֑יד.: as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֜ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֗וֹן., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּן. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֤ה. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְבִ֨רָ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַ · אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֛ה. also; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִבְנָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכָּֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 4040So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֣עַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֶּ֣ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֡רֶץ., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָר֩., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֨גֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lowland; transliterated lemma: šəp̄ēlāh; original form: שְּׁפֵלָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. slopes; transliterated lemma: ʾāšēḏ; original form: אֲשֵׁד֗וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי.: he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֖יר. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִ֑יד., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: destroyed.
Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: הֶחֱרִ֔ים. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. breathed; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נְּשָׁמָה֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל., commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֔ה..
Verse 4141And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֛עַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֧. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: קָּדֵ֥שׁ.-barnea; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: בַּרְנֵ֖עַ. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Goshen. Goshen; transliterated lemma: gōšen; original form: גֹּ֖שֶׁן., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְעֽוֹן..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְּלָכִ֤ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָ֔. did; depends on headword: take. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ. take; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֥ד. at; depends on headword: time. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ת. time; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֣עַם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָ֖ם. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 4343And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֤שָׁב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּֽלָ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.