Psalm 62 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionFor; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֥חַ. Musician; depends on headword: Chief.; after; depends on headword: manner. the; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. of; depends on headword: manner. Jeduthun; transliterated lemma: yəḏûṯûn; original form: יְדוּת֗וּן.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֥וֹר. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..

My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֑.
Hebrew is silent unto God.
waiteth; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: dûmiyyāh; original form: דּֽוּמִיָּ֣ה. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֭לֹהִים. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ.:

From; transliterated lemma: min; original form: מִ֝מֶּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. cometh; depends on headword: From. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: יְשׁוּעָתִֽ..Verse 11
Verse 22He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. is; depends on headword: rock. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֭וּרִ. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: ישׁוּעָתִ֑.:

He; depends on headword: He. is; depends on headword: high. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. high; transliterated lemma: miśgāḇ; original form: מִ֝שְׂגַּבִּ֗. tower; depends on headword: high.; I; depends on headword: moved. shall; depends on headword: moved. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: moved. greatly; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבָּֽה. moved; transliterated lemma: môṭ; original form: אֶמּ֥וֹט..
Verse 33How; depends on headword: long. long; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾān; original form: עַד · אָ֤נָה. will; depends on headword: set. ye; depends on headword: set. set; transliterated lemma: hṯṯ; original form: תְּהֽוֹתְת֣וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֮.,

Or, as otherwise read, Ye shall be slain etc.
That; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: slay. may; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: rāṣaḥ; original form: תְּרָצְּח֪וּ. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻ֫לְּ. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם.,

Like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: wall. leaning; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָט֑וּי. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִ֥יר., like; depends on headword: Like. a; depends on headword: fence. tottering; transliterated lemma: dāḥāh; original form: דְּחוּיָֽה. fence; transliterated lemma: gāḏēr; original form: גָּ֝דֵ֗ר.?
Verse 44They; depends on headword: consult. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֤ךְ. consult; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָעֲצ֣וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thrust; transliterated lemma: nāḏaḥ; original form: הַדִּיחַ֮. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. down; depends on headword: thrust. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dignity; transliterated lemma: śəʾēṯ; original form: שְּׂאֵת֨.;

They; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יִרְצ֪וּ. in; depends on headword: delight. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כָ֫זָ֥ב.;

They; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֵ֑כוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֥י., but; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. they; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qālal; original form: יְקַלְלוּ. inwardly; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְ · קִרְבָּ֗.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 55My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֑.,
Hebrew be thou silent unto God.
wait; depends on headword: silence. thou; depends on headword: silence. in; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: dāmam; original form: דּ֣וֹמִּי. for; transliterated lemma: ; original form: לֵ֭. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִים. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. expectation; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִּקְוָתִֽ. is; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מִ֝מֶּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 66He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. is; depends on headword: rock. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֭וּרִ. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: ישׁוּעָתִ֑.:

He; depends on headword: He. is; depends on headword: high. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. high; transliterated lemma: miśgāḇ; original form: מִ֝שְׂגַּבִּ֗. tower; depends on headword: high.; I; depends on headword: moved. shall; depends on headword: moved. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: môṭ; original form: אֶמּֽוֹט..
Verse 77With; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱ֭לֹהִים. is; depends on headword: With. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yēšaʿ; original form: יִשְׁעִ֣. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹדִ֑.:

The; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צוּר. of; depends on headword: strength. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻזִּ֥., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַ֝חְסִ֗., is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בֵּֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִֽים..
Verse 88Trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בִּטְח֘וּ. in; transliterated lemma: ; original form: ב֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. at; transliterated lemma: ; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֨ת., ye; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם.;

Pour; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שִׁפְכֽוּ. out; depends on headword: Pour. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַבְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:

God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. is; depends on headword: refuge. a; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַחֲסֶה. for; transliterated lemma: ; original form: לָּ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 99Surely; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֤ךְ. men; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: low. low; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֮. degree; depends on headword: low. are; depends on headword: vanity.
Hebrew a breath.
vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֥בֶל., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. men; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֫י. of; depends on headword: high. high; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. degree; depends on headword: high. are; depends on headword: lie. a; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כָּזָ֪ב.:

In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: balances. balances; transliterated lemma: mōʾznayim; original form: מֹאזְנַ֥יִם. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֝֗מָּה. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֑וֹת. up; depends on headword: go.;

They; depends on headword: they. are; depends on headword: than. together; transliterated lemma: yaḥaḏ; original form: יָֽחַד. lighter; depends on headword: than. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֶ֥בֶל..
Verse 1010Trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: תִּבְטְח֣וּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. oppression; transliterated lemma: ʿōšeq; original form: עֹשֶׁק֮.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. become; depends on headword: vain. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. vain; transliterated lemma: hāḇal; original form: תֶּ֫הְבָּ֥לוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. robbery; transliterated lemma: gāzēl; original form: גָזֵ֪ל.:

If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. riches; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֤יִל. increase; transliterated lemma: nûḇ; original form: יָנ֑וּב., set; transliterated lemma: šiyṯ; original form: תָּשִׁ֥יתוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. your; transliterated lemma: ·; original form: ·. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵֽב. thereon; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1111God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֬ר. once; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת.,

Twice; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּֽיִם. have; depends on headword: heard. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמָ֑עְתִּי. this; transliterated lemma: ; original form: ז֥וּ.,

That; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. power; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹ֝֗ז. belongeth; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ; original form: לֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִֽים..
Verse 1212Also; transliterated lemma: ; original form: וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָֽ., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥., belongeth; depends on headword: unto. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חָ֑סֶד.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֨ה. renderest; transliterated lemma: šālēm; original form: תְשַׁלֵּ֖ם. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. according; transliterated lemma: ; original form: כְּֽ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵֽׂ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.